当然，美国太空总署的许多预算是花在安全措施上的，这是芬尼和他的同事不能去考虑的地方。

Of course, a lot of NASA's budget is spent on safety measures, which Feeny and his colleagues have to live without.

youdao

然而，尽管一部分国会议员表达了对太空总署增加预算的支持，但增加预算的计划是否能得到大多数议员的支持，仍需拭目以待。

But while some members of Congress expressed support for a budget boost for the agency, it remains to be seen whether a majority will support such a plan.

youdao

图释：美国太空总署行政长官查尔斯·博登称这次预算将使美国太空总署能够将目光投向地球轨道外的目标。

NASA Administrator Charles Bolden says the budget "enables NASA to set its sights on destinations beyond Earth orbit."

youdao

如果汇聚了欧洲航天局及其下属成员国，加上加拿大和日本的航天资源，相当于增加了太空总署预算总额的60%，Crawley说。

Pooling the space resources of the European space Agency and its member states, as well as those of Canada and Japan, would add up to about 60 per cent of NASA's existing budget, Crawley said.

youdao

如果汇聚了欧洲航天局及其下属成员国，加上加拿大和日本的航天资源，相当于增加了太空总署预算总额的60%，Crawley说。

Pooling the space resources of the European space Agency and its member states, as well as those of Canada and Japan, would add up to about 60 per cent of NASA's existing budget, Crawley said.

youdao