它最初是为美国政府研制的远程间谍飞机，但在预算削减后被放弃。
It was first developed for the US government as a long-range spy aircraft, but was abandoned following budget cutbacks.
通货膨胀、资源短缺、人才水平降低和预算削减都突出了各组织中进行更好协作的必要性。
Inflation, resource scarcity, reduced personnel levels and budget cuts have all underscored the need for better coordination in organizations.
其他人将注意力转向代表人JeffFlake ，他提议要将国防预算削减1800万美元。
Others turned their attention to a proposal by representative Jeff Flake to cut $18 million from the defense budget.
如果国会也采取强硬的“现收现付”规则，要求用新的税收或预算削减来抵消增加的支付给供应商的费用，这种情况发生的可能性就会小得多。
That is far less likely to happen if Congress also adopts strong "pay-go" rules requiring that any increase in payments to providers be offset by new taxes or budget cuts.
这能保护他们免受预算削减吗？
培训预算削减项目进展放慢。
而预算削减从未发生。
面对预算削减，正如你正在做的事情。
今年，国会将10亿美元的预算削减了三分之二。
Congress cut the billion-dollar budget by almost two-thirds this year.
国会提议将美国的外援预算削减五分之一。
希腊和爱尔兰都进行了巨额的财政预算削减。
共和党认为，分歧在于预算削减规模，而不是社会项目。
Republicans said the disagreement was over the size of the budget cuts, not social programs.
比如预算削减以后，一些城市呼吁市民到青年中心帮忙。
Some cities are appealing to their citizens-to help at a youth centre, for example, when its budget has been cut.
由于预算削减，IMF被迫劝服一些员工提前退休。
Budget cuts forced it to persuade some staff to take early retirement.
低能源价格意味着该州明年也将面临预算削减，也许是2011年。
Low energy prices mean that the state will also face a budget crunch next year, and perhaps in 2011.
另外，众议院在星期四预期会讨论一项把国会预算削减5%的法案。
Also Thursday, the House is expected to take up a measure to cut spending by five percent in congressional budgets.
可是在90年代，因为预算削减，很多科研人员都流失了。
But many researchers fled in the 1990s, when budgets were slashed.
而当前该方案又有可能因联邦航空管理局提出的预算削减方案而夭折。
The current plan is now threatened by proposed cuts to the budget of the Federal Aviation Administration.
其在2015年度预算中，计划将粮券预算削减大约20%。
In their budget outline for next year they proposed cutting the amount of money to be spent on food stamps by roughly a fifth from 2015.
在一个预算削减的时候，我们努力建立一个全球联盟来分担资金回补的负担。
In a time of budget cuts, we are working hard to build a global coalition to share the burden of this replenishment.
我们放弃了这一建议，但最后我们选定了150多项预算削减项目。
We let that one go, but eventually we did come up with more than 150 budget cuts.
比如，州预算削减会迫使学校提高学费，限制生源，减少学术项目。
For example, state budget cuts force universities to raise tuition, cap enrollment, and cut academic programs.
也许国会与白宫就几万亿的预算削减方案谈判成功的结果更好于混乱的债务拖欠。
A successful outcome to talks between Congress and the White House over a multi-trillion-dollar package of budget cuts is clearly preferable to a chaotic debt default.
也许国会与白宫就几万亿的预算削减方案谈判成功的结果更好于混乱的债务拖欠。
Perhaps. A successful outcome to talks between Congress and the White House over a multi-trillion-dollar package of budget cuts is clearly preferable to a chaotic debt default.
当受到财政预算削减的创伤时，人们越来越多地求助于外科手术刀来让自己振作。
As the economic cuts bite, people are increasingly turning to the surgeon's knife to perk themselves up.
此次内部预算削减在军事上有正当的理由，尤其是阿富汗战事需要周转资金。
There are sound military reasons for this internal cost-cutting, especially the need to redirect money to the war in Afghanistan.
涂鸦的增加已经引起了行政官员的担心。他们早已害怕预算削减将威胁消除涂鸦的工作。
The rise in graffiti has stirred concern among public officials who already feared that budget cuts would threaten eradication efforts.
涂鸦的增加已经引起了行政官员的担心。他们早已害怕预算削减将威胁消除涂鸦的工作。
The rise in graffiti has stirred concern among public officials who already feared that budget cuts would threaten eradication efforts.
应用推荐