如何知道某类物质已经进行了预注册？
How can I find out which substances have been pre-registered?
我强烈建议进行预注册。
阶段性纯化学物质在提交同样的申请之前不需进行预注册。
The same applies to phase-in substances that have not been pre-registered.
为了节省您的宝贵时间，避免现场排队填写表格，请在此进行预注册。
This can save you time and having to wait in line on the day of the fair. Please take a few minutes to complete the form below.
进行预注册，可以向下游用户保证使用公司的产品不会造成供应链的中断。
Ensures that there will be no interruption in the supply to downstream users using your substances.
用所有预注册的映射创建SOAPMappingRegistry的一个子类。
Creating a subclass of SOAPMappingRegistry with all pre-registered mapping.
在最近的ComingSoon页面设计开发中，在预注册过程当中包含病毒式营销机制非常流行。
A more interesting recent development in design of “coming sooon” pages is to include viral mechanisms in the pre-registration process itself.
已成功为用户预注册了安全电子邮件，该用户将收到一封电子邮件，其中包含有关如何完成注册的说明。
The user was successfully pre - enrolled for email security and will receive email instructions on how to complete enrollment.
鉴于我们承担着责任，你们可以理解我们只能允许跟我们存在契约方式合作的公司去使用我们的预注册号码。
As we have to bear this responsibility you will understand that we only allow companies who cooperate with us in a proper contractual way to use our preregistration Numbers.
在订阅发布的服务时，查看者需要在Jivaro Bank服务注册中心创建预注册契约模板的实例，如图5中所示。
While subscribing to a published service, the Viewer needs to create an instance of a pre-registered contract template in the Jivaro Bank service registry, as shown in Figure 5.
对于这种情况，DBA可以在xml列上放置检查(check)限制，并确保应用程序使用预注册的模式之一执行验证。
In this case, the DBA can put a check constraint on the XML column and ensure that the application USES one of the pre-registered schemas for validation.
JScrollPane组件甚至随预注册的侦听器一起提供，所以当这个组件获得焦点且用户移动鼠标滚轮时窗格将会滚动。
The JScrollPane component even comes with a pre-registered listener, so the pane will scroll when it has focus and the user moves the wheel.
与 authTokens 有关的操作要求您向某个UDDI业务注册中心节点预注册，提供确认发布者身份所必需的凭证。
The operations associated with authTokens require you to preregister with a particular UDDI Business Registry node and provide credentials necessary to establish a publisher's identity.
也有一些服务提供方在各自的OAuth 1.0实现中增加了额外的约束（例如限制返回的URL必须同预注册中返回的URL相一致），以此来减轻遭受攻击的风险。
A few have implemented additional constraints in their OAuth 1.0 implementation (such as requiring that the callback URL matches a pre-registered callback URL) to mitigate the risk.
国会应该考虑直接这么做（指的是前文的降低价格），这可以通过向预检注册提供资金或削减其他方面的开支来实现。
Congress should look into doing so directly, by helping to finance PreCheck enrollment or to cut costs in other ways.
当您需要注册时，如果值是预填充的，如图6所示，点击OK；否则，输入您的用户名以及密码，然后点击OK。
When you are prompted to log in, if the values are pre-filled, as Figure 6 shows, click OK; otherwise, enter your user name and password, and then click OK.
注意：此应用程序需要将 SampleFruit.owl预加载到注册中心中。
Note: this application requires that the SampleFruit.owl is preloaded into the registry.
对不起，在线观众预登记已经关闭！请带名片在现场进行登记注册并领取参观胸卡。谢谢合作！
Sorry, on-line registration for visitors has closed. Please register on site with your business card and get your access badge. Thank you for cooperation!
注册一个在模板编译之前执行的预过滤器。如何设立预过滤函数，请查看模板预过滤器。
Use this to dynamically register prefilters to run templates through before they are compiled. See template prefilters for more information on how to setup a prefiltering function.
注册一个在模板编译之前执行的预过滤器。如何设立预过滤函数，请查看模板预过滤器。
Use this to dynamically register prefilters to run templates through before they are compiled. See template prefilters for more information on how to setup a prefiltering function.
应用推荐