因此，我们预期指数近期内不会大幅反弹。
So we expect the index will not see a large rebound in the near term.
今日欧洲市场将聚焦于德国ZEW经济预期指数。
新商业分项指标和就业分项指标上升，但商业预期指数依然疲软，整体指数仍处于低点。
Both the new business sub -index and the employment sub-index were higher, however, business expectations remain weak and the overall index is still at a low level.
居民对未来物价预期指数升至81.7%，较上季提高8.5个百分点。其中，预测下季度物价上涨的居民比例为61.4%。
The price expectation index rose 8.5 percentage points to 81.7%, and 61.4% of respondents expect a price increase next quarter.
投资者没有理会上证综合指数4.3%的跌幅，而是将目光转向了美国经济出乎意料的好于预期的报告上，这是一个值得欢迎的迹象。
Investors shrugged off the 4.3% fall off in the Shanghai Composite Index, opting to focus on a surprising U.S. report showing the economy gulping more fuel than expected - a welcome sign of life.
随着美元指数接近52周低点，通胀预期略有上升，抛售美元的论调近日有所升温。
Dump-the-dollar calls have picked up lately, with the dollar index near a 52-week low and inflation expectations rising a bit.
美国的采购经理人指数增长超过预期，这在经济复苏目前令人担忧的状况中给人带来了一个积极的音符。
The American PMI (Purchase Management Index) grew faster than expected, offering a positive note amid worries about the state of the economic recovery.
但是，由指数连动债券与一般债券的息差产生的通胀预期，不会引起津巴布韦式货币贬值的恐慌。
But inflation expectations, derived from the gap between yields on index-linked and conventional bonds, hardly suggest fears of a Zimbabwe-style debasement.
作为通胀预期的指标，传统国库券和与物价指数挂钩的国库券之间的经济收益差额，今年已经上升超过了0.3%。
The yield gap between conventional and index-linked Treasuries, a measure of inflation expectations, has risen by more than 0.3 percentage points this year.
然后，在没有改变剂量的情况下，病人被告知已停止施用止痛剂而预期疼痛，指数随即上升至64。
Then, without changing the dose, the patients were then told the painkiller had been withdrawn and to expect pain, and the score went up to 64.
摩根·斯坦利亚太指数上涨0.9%，澳大利亚雇主新雇员工数量超过预期。
The MSCI Asia Pacific Index climbed 0.9 percent as Australian employers added more workers than estimated.
摩根斯坦利亚太指数上涨1.2%，日本出口增长超过预期，新加坡证券交易所同意收购澳大利亚证券交易集团。
The MSCI Asia Pacific Index jumped 1.2 percent as Japanese exports gained more than forecast and Singapore Exchange Ltd. agreed to buy ASX Ltd., Australia’s stock market operator.
根据VXJ指数，在地震过后，日本股市在稍有平复之前其预期波动增加了224%。
The expected volatility of the Japanese stockmarket increased by 224% in the days following the quake, according to the VXJ index (see chart 1), before falling back somewhat.
有人也许会有这样的预期，汉堡（这种单一商品的）通胀率总会大过综合性的通胀指数，因为食物价格比其它价格涨得更快。
One might expect burger inflation to exceed overall inflation because food prices have risen faster than other prices.
印尼消费者价格指数上涨快于经济学家预期，9月较上年同期上涨2.83%。
Indonesian consumer prices rose faster than economists expected at 2.83% in September compared with the year-earlier period.
在名义收益率相对较平和预期通胀的双重作用下，10年期通胀指数化美国国债真实收益率从1.05%下降至0.5%。
The real yield on ten-year, inflation-indexed Treasury bonds has fallen from 1.05% to 0.5%, a result of relatively flat nominal yields and a rise in expected inflation.
欧股走高，斯托克欧洲600指数创下2年新高，巴克莱银行、阿第克公司(adecco)等企业公布财报收益好于预期。
European stocks climbed, sending the Stoxx Europe 600 Index to a two-year high, after companies from Barclays Plc to Adecco SA posted better-than-estimated results.
高盛预期印度的价格指数将在2010年上升3个百分点。
That will force the Reserve Bank of India to tighten monetary policy. Goldman Sachs expects it to raise rates by as much as three percentage points in 2010.
摩根·斯坦利亚太指数上涨0.1%，科技板块和能源个股涨幅居前，戴尔公司公布利润超过分析师预期，石油价格下跌。
The MSCI Asia Pacific Index climbed 0.1 percent, led by technology and energy companies, after Dell Inc. 's profit exceeded analyst estimates and oil prices reversed losses.
纽约某一委员会的消费者信心指数八月提高了54.1%，高于预期和三个月之前的第一次调查结果。
The New York-based Conference Board's consumer confidence index rose to 54.1 in August, more than forecast and the first gain in three months.
他们选择用于编制生活质量指数的，是四个被广泛测量并得到充分研究的指数：人均GDP、出生时的预期寿命、婴儿死亡率以及肺结核病的发病率。
They chose several widely-measured and well-studied indices on which to base their index: GDP per capita, life expectancy at birth, infant mortality rate and the incidence of tuberculosis.
多项调查显示，美国、英国及欧元区消费者信心指数将出现比预期更为严重的下滑。
Various surveys showed a much sharper slide than had been expected in consumer confidence in America, Britain and the euro area.
近期的通胀读数有所上升，且多项预期通胀指数也有上升。
Recent readings on inflation had been elevated, and some indicators of inflation expectations had risen.
周二公布的消费者信心指数的下滑幅度大于预期，压低股市，尽管有一轮强劲企业财报出炉。
A drop in consumer confidence that was larger than expected Tuesday helped push stocks mostly lower although there was another batch of strong earnings.
提出了一些（性能）指数，但这些指数是基于预期负载提出的。
Numbers are thrown out but they're guesses based on expected load.
提出了一些（性能）指数，但这些指数是基于预期负载提出的。
Numbers are thrown out but they're guesses based on expected load.
应用推荐