他在完成自己预定的巴士路线后，就过来帮我了。
After he had finished his scheduled bus route, he came to help me out.
他把他预定的拜访告诉她，并请求她为海蒂打包东西，因为只有她知道怎么做。
Telling her of his intended visit, he entreated her to pack the things for Heidi as only she knew how.
子弹未击中预定的目标。
今晚播出的节目比预定的时间晚了几分钟。
Programmes are running a few minutes behind schedule this evening.
该计划现在比预定的计划晚了7年，首先是因为费用增加，其次是由于技术问题。
The programme is now seven years behind schedule as a result, firstly of increased costs, then of technical problems.
与预定的工作人员举行会前会议，并查看与当天工作有关的所有信息。
Conduct pre-function meetings with scheduled staff and review all information pertinent to day's functions.
他确认预定的复制完成时没有错误。
He verifies that the scheduled replications completed without errors.
查看每个用户所预定的全部航班。
我会晚一点到达，请保留我预定的房间。
对不起，是您预定的？
预订业务对象：包括关于机票预定的所有信息。
Reservation business object: Includes all information about the reservation of a flight.
预定的座位在哪里?
Where are the reserved seats? (=Where are the seats which have been reserved?)
你使用网络的时间是否经常超过自己预定的时间？
How often do you find that you stay on-line longer than you intended?
你将不必怀疑你通过电话为母亲预定的鲜花是不是真如你所希望的那样漂亮。
You won't have to wonder whether the flowers you ordered for your mother by telephone were really as stunning as you'd hoped.
出租车把我们拉到了错误的酒店——这家酒店虽属于同一连锁公司，但不是我们所预定的那家。
Our taxi took us to the wrong hotel – part of the same chain, but not the one we had booked.
为了满足预定的访问量指标，我们在发布前对此项目做了三个月的负载测试和性能调优。
We did three months of load testing and performance tuning to get up to Marketing's projections.
在纽约则恰恰相反。如果你给的小费少于消费额的15%，那么下次你预定的桌子可能就会被人占去。
In New York, on the other hand, if you leave less than 15%, your reservation might not hold up next time.
她若说：你只管喝，我也为你的骆驼打水；愿那女子就作耶和华给我主人儿子所预定的妻。
And if she says to me, "Drink, and I'll draw water for your camels too," let her be the one the Lord has chosen for my master's son. '.
多亏了货车租借公司的一次错误，我们最后拿到了一辆小型卡车而不是我们原来预定的大卡车。
Thanks to a snafu at the rental truck company, we ended up with a very small truck instead of the huge moving truck we had reserved.
同学们可以在预定的工作时间来办公室见我，至于其他时间，只要我在办公室而且不太忙的话也是可以的。
Students can come into my office during scheduled office hours or any other time when I'm in the office and not busy.
我们被告知第一胎婴儿可能不会按预定的时间出生，或早几天或晚几天。但是我们怎么也没想到孩子居然在我和父亲生日这天出生了。
We were told first babies rarely arrive on their due day, they can be early and late so we never thought for a moment that the baby would be born on mine and my dad's birthday.
我们被告知第一胎婴儿可能不会按预定的时间出生，或早几天或晚几天。但是我们怎么也没想到孩子居然在我和父亲生日这天出生了。
We were told first babies rarely arrive on their due day, they can be early and late so we never thought for a moment that the baby would be born on mine and my dad's birthday.
好的项目经理清楚，项目的真正成功不是根据其是否按时完成或是否超出预算判断的，而是根据它是否满足了预定的整体目的和具体目标来判断的。
Good project managers know that the true success of a project is not whether it is on time and within budget, but whether it meets the defined goals and objectives.
所谓短期目标是一些短期内在英语上能取得的进步，比如在一个星期内学会用英语预定酒店。
A short term goal in learning English might be to learn enough to be able to book a hotel room.
数以千计的天文观测者们聚集到波利尼西亚群岛（Polynesian islands）或预定游艇观看日全食。
Sky-watchers flocked by the thousands to Polynesian islands or booked passage on cruise ships to see the total solar eclipse.
莱诺克斯·刘易斯在第8回合击倒对方，结束了预定12回合的比赛。
Lennox Lewis ended the scheduled 12-round fight with a knockout in the eighth round.
莱诺克斯·刘易斯在第8回合击倒对方，结束了预定12回合的比赛。
Lennox Lewis ended the scheduled 12-round fight with a knockout in the eighth round.
应用推荐