文旁的相片分析提供了预定地各种视觉特色的瞥观。
A site Photo Analysis opposite, provides glimpses of the site's varied visual character.
未开工之项目学校需至少提供新建、增建教学楼或校园之预定地照片一张,若属危房改建者,则提供该危房拆除前具代表性之照片一张。
Schools whose construction have not been commenced shall provide at least one photo of the planned place for the new or built-out teaching building or campus.
在主日,所有那些新圣徒持续不断地起来分享,我们超过了预定的时间,只是因为容纳不下的人如此之多。
On Lord's Day, all those new saints kept getting up and sharing, and we went way over the scheduled time, just because the overflow was so abundant.
为了更好地观看奥运赛事,您还可以在场馆周边预定住处,以便节省您的出行时间。
You may also book a room close to the competition venue so as to save your traveling time to it.
为了让游客更好地分享阿曼沿海令人目眩的蓝色海水,在海边有好几种不错的活动,包括阿曼潜水中心,在那里我们预定了一次用呼吸管的水下探险。
To share the dazzling blue water that flanks Oman, there are several suitable operators along the coast, including the Oman Dive Centre, where we booked a snorkelling expedition.
据悉,该剧已经开始于东方票务及各网点接受预定,正式于8月18日开始售票。届时上海现代戏剧谷将协同希地文化和周小燕演艺有限公司在沪上刮起一股音乐剧的热潮。
Shanghai East Tickets has begun the booking service for the show now and tickets will be available August 18th. Shanghai will be hit by a musical wave.
最后一秒预定这个方法现在已经开始显得越来越重要。为了节省机票和住宿费,最好时刻注意哪些打折或是让利的信息(基本上,不论如何,他们总是很有规则地出现)。
Last minutes deals are indeed becoming more and more rare. Better to watch out for sales and promotions (which regularly comes up anyway) to save on airfares and hotel bookings.
举例来说,如果您简单地对所有源文件执行语法分析程序,那么您就可以确保源代码遵守预定义的编码标准。
For example, if you simply parse all of the source files for a program, you can ensure that the source code adheres to a predefined coding standard.
在这个模型中,一个应用程序将消息发布到某个被称为主题的目的地那里,该消息被任意已经预定了这个特定主题的应用程序接收。
In this model, an application publishes a message to a certain destination called a topic; there, the message is picked up by any application that has subscribed to that particular topic.
这个模式很容易实现:客户端简单地调查一个众所周知的服务器,看预定的计划上是否有指示。
This pattern is easy to implement: a client simply polls a well-known server for instructions on a predetermined schedule.
这个过程最重要的部分是满足要求:如果您能够完成预定的任务,那么您就出色地完成了工作。
The most important part of the process is satisfying the requirements: When you can do what you set out to do, your job might well be done.
预言:“由于信息高速公路会承载视频,所以你常常能够确切地看到你在网上预定的商品。”
Prediction: "Because the information highway will carry video, you'll often be able to see exactly what you've ordered."
用户不需要预定义XML数据结构(或者,更准确地说,XML模式)就可以存储数据。
Users do not need to pre-define an XML data structure (or, more accurately, an XML schema) in order to store their data.
我们都强烈地意识到自己不会预定去做那些不想做的事。
We have a strong feeling that we cannot be predestined to do something we choose not to do.
约束模式[7]是可以被例化并随后配置的,用于简洁地开发约束的预定义的约束表达式。
Constraint patterns 7 are predefined constraint expressions that can be instantiated and subsequently configured for developing constraints in a concise way.
但在这些实验当中研究人员确实似乎是以预定的方式下意识地影响了别人,那么这种相对的结果该怎样解释呢?
But in these experiments the researchers do seem to be subliminally influencing people to act in pre-defined ways, so how can these opposing findings be resolved?
当推送尤里·加加林进入轨道的预定时刻来临之际,他只是简单地按下一个按钮闭合点火电路并看着发动机启动。
When the appointed time came to blast Yuri Gagarin into orbit, he simply pushed a button that completed the ignition circuit and watched the motors start.
数据驱动测试是一项单个测试脚本使用不同的输入和响应数据被重复地执行的技术,这些数据来源于一个预定义的数据集。
Data-driven testing is a technique where a single test script is used repeatedly with varying input and response data that comes from a predefined data set.
其预定的摘要会向你公开许多个人网志,渐渐的你会自然而然地发现一些你比较喜欢阅读的内容。
Their feeds will expose you to many individual Web logs and over time you'll naturally find some that you like to read more than others.
利用OLAP服务,用户可以轻松地找到预定义的报告并探索业务数据,以建立新的专用 业务报告,而这些都不需要IT 专业人员的帮助。
With OLAP services, users can easily navigate the pre-defined reports and explore the business data to build new ad hoc business reports with little assistance needed from IT professionals.
据《悉尼先驱晨报》报道,为了让经济舱乘客能够舒服地“大展拳脚”,新西兰航空将推出全新的“卧铺”式服务,前提是旁边的座位无人预定。
Air new Zealand is set to offer economy passengers the chance to spread out in comfort in a new seat design if there is an empty space next to them, the Sydney Morning Herald reported.
在到达预定目的地前,一名微笑的交警安静地领着我们通过最后一个十字路口。
A smiling crossing guard led us silently across the last intersection before our intended destination.
最后要申明的是,几乎所有人都从超额预定中受益。比如,票价更低,而且那些志愿者还能强盗式地获得赔偿。
In the end, nearly everyone benefits from overbooking. Fares are lower, and volunteers can make out like bandits.
即使WLM没有显式地使用服务类(即数据库管理员没有定义任何服务类),所有用户事务都是在预定义的服务类上下文中执行的。
Even if WLM is not explicitly used (that is, no service classes are defined by the database administrator), all user transactions are executed within the context of the predefined service class.
如果你需要更多的帮助来提高你地英语,你也可以预定额外的每周培训。
If you need more help for improving your English, you can book the weekly training class in addition.
“盒子里的服务”:一个全新的概念,允许在远程位置方便地传输和管理一组预定义的可配置服务。
"Services in a box" : a novel concept that allows a predefined set of configurable services to be easily transported and managed at remote locations.
预定目的地数:22。
一个有了完善而又严密的内部控制制度的单位,必然效率很高,运转正常,能很好地实现预定目标。
One that has a prefect and tight inter control system must have high efficiency, turn round normally and could complete predetermined target very well.
一个有了完善而又严密的内部控制制度的单位,必然效率很高,运转正常,能很好地实现预定目标。
One that has a prefect and tight inter control system must have high efficiency, turn round normally and could complete predetermined target very well.
应用推荐