国民警卫队和预备役部队的征召八月下旬开始。
The call-up of National Guard and reserve units began in late August.
以色列拥有一支规模相对较小的常备军，它的兵力基于其预备役部队。
Israel has a relatively small standing army and its strength is based on its reserves.
美国已招募了约十五万预备役军人。
The United States has called up some 150,000 military reservists.
国民警卫队或预备役已没有空缺。
There were no available spots in the National Guard or reserves.
考核结果作为任免预备役军官职务的主要依据。
The results of the appraisal shall be taken as the main basis for appointing or removing reserve officers.
县人民武装部办理预备役军官登记。
Registration with the people's armed forces departments at the county level.
现役军人和预备役人员的服役制度由法律规定。
The service system for servicemen and for reservists shall be prescribed by law.
该中心将为FORSCOM和陆军预备役系统提供灾难恢复系统。
The center will provide disaster recovery systems for both FORSCOM and the Army Reserve systems.
将第二章章名修改为“预备役军官的条件、来源和选拔”。
The name of Chapter II shall be changed into "Conditions, Sources and Selection of Reserve Officers".
身为英国预备役军人，莱恩理所当然地得到了很多士兵的信任。
A reservist in the British army, Mr Ryan clearly has the trust of plenty of soldiers.
预备役军官履行法律赋予的职责，享有与其职责相应的地位和荣誉。
Reserve officers shall fulfill the obligations conferred by law on them and have the status and honor commensurate with the obligations.
预备役军官履行法律赋予的职责，享有与其职责相应的地位和荣誉。
Reserve officers shall fulfill the obligations conferred by law on them and have the status and honor commensurate with the obligations.
应用推荐