本文的目的是为您提供必要的预备知识，以便能够使用我们描述的DXL框架来设计用来访问和处理Domino数据的应用程序。
The goal of this article is to prepare you to design applications to access and process Domino data using the DXL framework we have described.
完成了这个处理以后，servlet预备显示RenterInformation页面，这由RequestDispatcher.forward( )操作完成。
With this processing complete, the servlet is ready to display the RenterInformation page, which it does with a RequestDispatcher.forward( ) operation.
Onkalo预备在2020年开始处理核垃圾，然后它最终将在2120年被密封，在此之后的十万年里不再被打开。
Onkalo will be ready to take waste in 2020, and then will be finally sealed in 2120, after which it will not be opened for 100, 000 years.
例如，管理员可以决定数据库连接的最大数量，以及处理实际工作负荷应该所用的预备状态缓存空间的最优数量。
For example, an administrator can figure out what is the maximum number of database connections or optimum number for prepared statement cache size that should be used to handle a real world load.
事实上，党内的某些人害怕在议员中吸纳如此多的上流人士将会在大选的预备阶段变成一个难以处理的问题，大选必须在明年6月前举行。
Indeed, some in the party fear that the poshness of the next intake of MPs will become a problem in the run-up to the election, which must be held by next June.
处理大量而困难的工作也需求休整工夫，所以早点休息以确保你的大脑能预备好恢复和更好地记忆。
Hard work and serious problem solving requires downtime, so hit the sheets early to ensure your brain will be ready to recall and memorize.
当冬天来临，河流冰冻，比利时人就求助于他们一直以来所依赖的马铃薯，把它们切成薄片预备着，他们对鱼也采取同样的处理方式。
When winter came and the rivers froze over, theBelgians turned to the ever-reliable spud, preparing them in battered slices, the same waythey prepared fish.
文本分类有助于用户有选择地阅读和处理海量文本，因此其预备工作分词系统的研究是很有意义的。
Text classification is helpful for user to read and handle vast amounts of texts selectively, whose preliminary work-the research of word segmentation is significative.
在衍生类别中覆写时，预备后援缓冲区来处理指定的输入字元。
When overridden in a derived class, prepares the fallback buffer to handle the specified input character.
必须预先作好预备以处理多余的物品，如工具、公司产品特定设备、标记的组分。
Provisions must be made to dispose of redundant items such as: tooling, Company Pharma Product specific equipment, labeled Components.
研究了轧辊的预备热处理工艺对感应加热淬火组织的影响，感应加热温度和时间对组织和硬度的影响。
The effect of preheating treatment process of cold rolls on induction heat quenched structures and the effect of heating temperature and time on structure and hardness have been studied.
本文对影响齿轮热处理畸变的材料、锻造、预备热处理等因素进行了研究。
In this paper, the effect factors on heat treatment distortion, such as material, forging and preheat treatment etc. have been studied.
实验表明，预备热处理采用快速球化退火(调质)得到的球化效果良好。
Experiments show that the rapid prepare heat treatment spheroidization annealing (conditioning) get good results of spheroidal graphite.
一旦网络部件出现故障，获得专利的容错以太网(FTE)网状拓朴结构通过将信号转入预备信道，确保了处理正常运行。
The patented fault tolerant Ethernet (FTE) network topology ensures process uptime in case of a network component failure by routing the communication through alternate channels.
叙述了现行工艺模锻的GH4133 B合金精化模锻件的性能和组织特点；叙述了直接时效、添加预备热处理精化模锻件的性能和组织特点。
In this paper the properties and structure characteristics of GH4133B alloy precision die-forgings by the present die forging process, and by direct ageing and preheat treatment are introduced.
研究了H13钢的锻造、预备热处理、淬火回火、表面热处理对其性能和模具寿命的影响。
The effects on the properties and die lifespan of forging, conditioning heat treatment, quenching ami tempering, surface heat treatment are researched.
影响齿轮锻坯质量的因素是多方面的，如原材料质量、预备热处理和锻造工艺。采用排列图可以找出导致齿轮锻坯不合格的主要原因，从而采取相应的预防措施。
There are quite a few factors which will affect the quality of forged gear blanks, such as quality of raw material, conditioning heat treatment and forging process.
影响齿轮锻坯质量的因素是多方面的，如原材料质量、预备热处理和锻造工艺。采用排列图可以找出导致齿轮锻坯不合格的主要原因，从而采取相应的预防措施。
There are quite a few factors which will affect the quality of forged gear blanks, such as quality of raw material, conditioning heat treatment and forging process.
应用推荐