因为所有的可见性是预先计算的，您不能实时打开或关闭入口。
Since all visibility is precomputed, you cannot open or close portals at runtime.
实际工作中，常常会发现有的弯曲件经模具弯曲后的实际尺寸与预先计算的展开料尺寸有较大偏差。
In the actual work, it is often discovered that there is a big deviation between actual size of some bending parts after die molding with computing size.
记忆是一种广泛使用的技术，它在Lisp、Python与Perl这样的功能编程语言中使用，给功能赋予预先计算的值。
Memoization is a technique widely used in functional programming languages like Lisp, Python, and Perl for giving functions a memory of previously computed values.
核心部件80C196KC单片机通过预先计算的太阳位置进行跟踪，并通过光学传感器校正位置量可能出现的误差。
With SMC 80C196KC as the controller, mathematical formulas are used to predict the sun's location for tracking and optical sensors are used to correct errors which might occur in the process.
他们是在我童年的逗号的停顿，他告诉我没有品尝生活在预先计算的增量，但在日常礼仪，我们随便与亲人分享快乐的小数目。
They were the commas in my childhood, the pauses that told me life is not savored in pre-measured increments, but in the sum of daily rituals and small pleasures we casually share with loved ones.
Reddit的所有内容都使用了memcache：数据库的数据、会话数据、渲染的页面、存储的内部函数、预先计算的页面、全局锁。
Reddit started to use memcache for about everything: database data, session data, rendered pages, memorizing internal functions, pre-computed pages, global locking.
这个模型会被下载到智能手机上，通过引用预先计算好的结果来找到一个对应新的参数组的近似结果。
The model downloaded to a smart phone finds an approximate solution for a new set of parameters by reference to the precomputed solutions.
在这种情况下，无论你花多少时间多少精力，预先计算出结果是不可能的。
In this type of situation, it's impossible to calculate the outcome in advance, no matter how much time and effort you put into it.
在单用户和 10 个用户负载级别上应用程序应该用去正常的计算时间来达到合理的性能和预先定义的期望。
The application should perform reasonably and within predefined expectations at the single-user and 10-user load levels with normal think time in place.
合并的业务数据可以沿着所有维度中的层次结构预先进行聚合，从而减少构建OLAP报告所需的运行时计算。
The consolidated business data can be pre-aggregated along with the hierarchies in all dimensions to reduce the runtime calculation for building the OLAP reports.
如果数据库是安装所附带的标准数据库，并且服务器已在运行客户端的相同计算机上启动，则预先填入的值将生效。
If the database is a standard database that comes with the install and the server has been started on the same machine as the client is running the prefilled in values will work.
缓存的内容可用于统计计算，这反过来又可用来预先生成用户在会话期间可能会请求的页面。
The contents of the cache can be used to compute statistics, which in turn can be used to precompute pages that users are likely to request during their sessions.
实现RDR的第一步是标注预先编写的规则，以便标记它们，我们也可以计算为特定数据集触发每条规则的频率。
The first step for implementing RDR is to annotate the pre-written rules so they can be marked and we can calculate the frequency of each rule fired for the particular dataset.
因为属性页面可被显示为很多选中的文件及目录，所以必须预先计算多个文件。
Because the property page can be displayed for a number of selected files and directories, you have to make provisions for counting multiple files.
很奇怪的结果表明，如果你执行size of，那么是否预先计算循环的次数基本上没有什么区别。
Surprising results show that if you implement sizeof there is almost no difference in whether calculating the size of a loop in advance.
但是有可能通过rainbow表去攻击密码的hash值：预先计算出来的数量庞大的hash值，涵盖所有可能的字符组合。
But it is possible to attack the hashed value of your password using rainbow tables: enormous, pre-computed hash values for every possible combination of characters.
预先计算CASE条件和IFTHENELSE条件，并立即跳至适当的分支。
Pre-compute CASE condition and IF THEN ELSE conditions and jump into the right branch right away.
证书模板是颁发给计算机的证书的一套预先定义的属性。从以下列表选择一个模板。
A certificate template is a set of predefined properties for certificates issued to computers. Select a template from the following list.
数字输出是预先计算并无额外计算要求所必须的。
The digital output is pre-calculated and no extra calculation is required.
机器人只会按照预先设定在计算机内的指令移动和工作。
Robots are designed to just move and work by information put into their computers by humans.
预先告诉他们使用计算机随时都受到监视，并且提供明确具体的说明什么是可以接受的网站和电子邮件系统的使用方法。
Tell employees up front that their computer use may be monitored at any time and provide clear and specific guidelines as to what constitutes acceptable use of company email systems and the Web.
拥有伸缩性预先付款以及支付按日计算的利息，可能可以节省相当的利息费用。
Flexibility to make prepayments and paying interest on a daily rest basis, may help save considerable interest charges.
碰撞高度应该是预先计算好的临界高度和次临界高度，碰撞试验证实了其计算结果。
The altitudes of collisions should be calculated critical height and sub-critical height. The collision test proved the results of calculation.
为了保证最佳路径查询的响应时间，采用实例化最佳路径视图的策略，即预先计算和存储最佳路径。
To guarantee efficient response for best path queries, this paper employs a path view materialization strategy for pre computing and store the best paths, proposes th.
它是一种预先装配好的、大批量生产的个人计算机。
It is one kind pres-assemble well, the mass production personal computer.
目前在求解可用输电容量(atc)时，容量效益裕度(CBM)的评估是根据预先设定的某一发电可靠性水平多次计算可靠性，进行迭代优化。
Capacity benefit margin (CBM) is evaluated and optimized via an iterative method based on a presumed generation reliability level when the available transfer capability (ATC) is calculated.
测试结果表明，相对于穷尽搜索方法，计算量得到明显的降低，计算时间减少约90 % ，同时只需要很少的预先计算量和额外存储量。
The test result shows that the reduction of computation is about 90% in the encoding time against full search method, and a little precomputation and extra storage are required.
国产继电保护试验仪一般都有针对工频变化量的专用测试菜单，而进口仪器则需预先计算和设置。
The appropriative test menu for "power frequency variation" is normally built in domestic relay protection test instruments, but it should be calculated and set beforehand for imported instruments.
强化治疗组患者每月门诊就诊一次，根据预先设定的反应标准使用计算机确定程序调整甲氨喋呤剂量。
Patients in the intensive treatment group had outpatient visits once monthly to adjust their methotrexate dosage based on predefined response criteria, using a computerized decision program.
在低比特率视频编码时，全零块的预先判断，能够有效地减少编码器的计算复杂性，是优化编码器常用的技术之一。
In the low rate video encoding process, predetermination of all-zero blocks which can be applied to reduce the computational complexity is a common method to optimize the software coder.
应用推荐