因为所有的可见性是预先计算的，您不能实时打开或关闭入口。
Since all visibility is precomputed, you cannot open or close portals at runtime.
实际工作中，常常会发现有的弯曲件经模具弯曲后的实际尺寸与预先计算的展开料尺寸有较大偏差。
In the actual work, it is often discovered that there is a big deviation between actual size of some bending parts after die molding with computing size.
核心部件80C196KC单片机通过预先计算的太阳位置进行跟踪，并通过光学传感器校正位置量可能出现的误差。
With SMC 80C196KC as the controller, mathematical formulas are used to predict the sun's location for tracking and optical sensors are used to correct errors which might occur in the process.
这个模型会被下载到智能手机上，通过引用预先计算好的结果来找到一个对应新的参数组的近似结果。
The model downloaded to a smart phone finds an approximate solution for a new set of parameters by reference to the precomputed solutions.
在这种情况下，无论你花多少时间多少精力，预先计算出结果是不可能的。
In this type of situation, it's impossible to calculate the outcome in advance, no matter how much time and effort you put into it.
我们通过使用自适应的频率扫描算法和保持体积速度的网格简化算法，有效地预先计算这些序列。
We efficiently precomputed these series using an adaptive frequency sweeping algorithm and volume-velocity-preserving mesh simplification.
为了提高测试数据压缩率，根据预先计算测试集的特点，文章提出了一种测试位重组算法和端标记交替-连续编码方案。
To improve testing data compression ratios, a test-bit-rearrangement algorithm and an end-flag alternation-run-length code scheme are proposed based on the characteristics of precomputed test sets.
机器人只会按照预先设定在计算机内的指令移动和工作。
Robots are designed to just move and work by information put into their computers by humans.
目前在求解可用输电容量(atc)时，容量效益裕度(CBM)的评估是根据预先设定的某一发电可靠性水平多次计算可靠性，进行迭代优化。
Capacity benefit margin (CBM) is evaluated and optimized via an iterative method based on a presumed generation reliability level when the available transfer capability (ATC) is calculated.
设计变量直接取吃水、横倾角和纵倾角，不必预先计算倾角的正切值，使用方便。
Using the mean draft, heel Angle and trim Angle as the design variables, it need not calculate tangent values of the angles and is more convenient for application.
国产继电保护试验仪一般都有针对工频变化量的专用测试菜单，而进口仪器则需预先计算和设置。
The appropriative test menu for "power frequency variation" is normally built in domestic relay protection test instruments, but it should be calculated and set beforehand for imported instruments.
上述计算机系统根据预先规定的评价指标评价斜坡位移数据，根据该评价结果分色显示斜坡位移数据。
The computer system evaluates the slope displacement data based on the evaluation indexes prescribed in advance and analyzes and displays the slope displacement data.
计算是在一台袖珍计算机PC- 1500上按预先存入专门编制的BASIC语言程序进行的。
Computation is carried out on Sharp PC-1500 pocket computer by pre-written program using the BASIC language.
合并的业务数据可以沿着所有维度中的层次结构预先进行聚合，从而减少构建OLAP报告所需的运行时计算。
The consolidated business data can be pre-aggregated along with the hierarchies in all dimensions to reduce the runtime calculation for building the OLAP reports.
缓存的内容可用于统计计算，这反过来又可用来预先生成用户在会话期间可能会请求的页面。
The contents of the cache can be used to compute statistics, which in turn can be used to precompute pages that users are likely to request during their sessions.
强化治疗组患者每月门诊就诊一次，根据预先设定的反应标准使用计算机确定程序调整甲氨喋呤剂量。
Patients in the intensive treatment group had outpatient visits once monthly to adjust their methotrexate dosage based on predefined response criteria, using a computerized decision program.
可以利用多项式的根在复平面上的分布构造用于迭代的计算式，使能够对生成图形进行预先设计。
The formulas that used in the iterative procedure are build by means of the distribution of the roots of polynomial equation on the plane, and therefore the generating images are designed in advance.
文章对预先补偿法作了原理上的分析，介绍了补偿、计算和修改尺寸的方法与步骤。
In this paper the analysis of pre-compensation, calculation method and procedure of program modification are presented.
测试结果表明，相对于穷尽搜索方法，计算量得到明显的降低，计算时间减少约90 % ，同时只需要很少的预先计算量和额外存储量。
The test result shows that the reduction of computation is about 90% in the encoding time against full search method, and a little precomputation and extra storage are required.
如果数据库是安装所附带的标准数据库，并且服务器已在运行客户端的相同计算机上启动，则预先填入的值将生效。
If the database is a standard database that comes with the install and the server has been started on the same machine as the client is running the prefilled in values will work.
在低比特率视频编码时，全零块的预先判断，能够有效地减少编码器的计算复杂性，是优化编码器常用的技术之一。
In the low rate video encoding process, predetermination of all-zero blocks which can be applied to reduce the computational complexity is a common method to optimize the software coder.
实现RDR的第一步是标注预先编写的规则，以便标记它们，我们也可以计算为特定数据集触发每条规则的频率。
The first step for implementing RDR is to annotate the pre-written rules so they can be marked and we can calculate the frequency of each rule fired for the particular dataset.
证书模板是颁发给计算机的证书的一套预先定义的属性。从以下列表选择一个模板。
A certificate template is a set of predefined properties for certificates issued to computers. Select a template from the following list.
空气弹射巧妙地将空气压力和水流反冲技术结合起来，把参与者按照预先计算好的抛物线轨迹抛到空中。
AirKick works propelling participants through the air in a pre-calculated parabolic trajectory using a special combination of air pressure and water recoil technology.
该准则能有效抑制图像中高频信息的存在对相关系数计算的影响，获得准确的最优停止时间，并无需预先知道图像中的噪声水平。
This criterion can suppress the affection of minutiae to correlation coefficient and get a more accurate stopping time without knowing the noise variance.
本方法的优点是不须预先确定光纤的偏振主轴的位置而且拍长度的计算也很容易。
The advantage of this method is that preliminary determination of the position of the major polarization axis is not needed and calculations of beat lengths become very simple.
基于模态力余量，定义了一种损伤指标来预先判定结构损伤单元的位置，并可据此选取合适的测试模态阶数进行反演计算。
An damage indicator was defined to determine the location of structural damage elements, and the proper testing modal modes used in the inverse computation could be selected accordingly.
预先计算CASE条件和IFTHENELSE条件，并立即跳至适当的分支。
Pre-compute CASE condition and IF THEN ELSE conditions and jump into the right branch right away.
预先精确计算裂解力参数，对于裂解设备设计及工艺过程的制定至关重要。
Pre-calculating precisely the parameters of the splitting force is significant for the design of the splitting equipment and working out the technological process.
但是有可能通过rainbow表去攻击密码的hash值：预先计算出来的数量庞大的hash值，涵盖所有可能的字符组合。
But it is possible to attack the hashed value of your password using rainbow tables: enormous, pre-computed hash values for every possible combination of characters.
应用推荐