目的是观察大鼠局灶性脑缺血后小脑失联络现象及中药川芎嗪的干预作用。
The objective is to observe the crossed cerebellum diaschisis after focal cerebral ischemia and the interventional effects of ligustrazine.
观察牛磺酸对该模型的干预作用。
我们的大脑对这种影响没有预作准备。
在思考前，不要预作决定。
没有为与业绩挂钩的加薪预作资金准备。
There is no provision for funding performance - related pay rises.
没有为与业绩挂钩的加薪预作资金准备。
There is no provision for funding performance-related pay rises.
目的语读者的认知语境对译者的干预作用。
Third, the TL text readers'cognitive context intervenes the translator.
没有为与业绩挂钩的加薪预作资金准备。 。
There is no provision for funding performance-related pay rises.
预作准备是明智的。
于是司马炎就下了决心，任命杜预作征南大将军。
So Emperor Wudi made up his mind, and appointed Du Yu the Grand General for Conquering the south.
源语文本的编码方式对译者认知语境的干预作用；
Second, the SL text writers'encoding way intervenes the translators'cognitive context.
历史或许会把这次干预作为他担任首相期间的主要积极成就。
History may regard that intervention as his main positive achievement as prime minister.
团体心理辅导的方法对于初中生的学习责任性干预作用明显。
The study accountability intervention function on the junior high school student is obvious by method of Group Counseling.
目的研究复合营养素对酒精性脂肪肝大鼠的干预作用及其机制。
Objective To examine the effects of complex nutrients on alcoholic fatty liver in rats.
目的探讨肾病合剂对激素治疗小儿单纯型肾病综合征的干预作用。
Objective To study the intervention of Shenbing Mixture combined with hormone for simple nephrotic syndrome in children.
它们也生产出胰岛素，这就证明了母亲在细胞水平的确起着干预作用。
They also produced insulin, demonstrating that mothers do indeed interfere at a cellular level.
目的：探讨耳穴贴压疗法对睡眠障碍为主的亚健康状态的干预作用。
AIM: To investigate the influencing effect of ear acupoint application therapy on sleep disturbance.
目的探讨抚触对高胆红素血症新生儿黄疸指数及行为神经的干预作用。
Objective to discuss caresses touches intervention to jaundice index and behavior nerve of newborns with hyperbilirubinemia.
同时观察了针刺对其的干预作用，并进行了不同针法的疗效比较研究。
The intervening effects of acupuncture on them were studied and the curative effects with different acupuncture therapy methods were compared.
目的研究高碘摄入对小鼠仔鼠脑组织甲状腺激素的影响及硒的干预作用。
Objective To study the influence of excessive iodine intake on thyroid hormones in cerebrum of filial mice and intervention of selenium.
环境干预作为吸入激素的辅助疗法在治疗儿童尘螨性哮喘中有一定效果。
Environmental intervention acted as an assistant therapy has some effect on mite sensitive asthmatics children.
目的：观察大鼠局灶性脑缺血后小脑失联络现象及中药川芎嗪的干预作用。
AIM: To observe the crossed cerebellum diaschisis after focal cerebral ischemia and the interventional effects of ligustrazine.
这些规划也要对诸如物质使用等其他健康危险行为的预防和早期干预作为重点。
Programmes should also focus on prevention and early intervention in other health risk behaviours, such as substance use.
目的：观察雾化吸入布地奈德对大鼠肺纤维化的干预作用并探讨其作用机制。
Objective: to observe the effect of inhaled budesonide on pulmonary fibrosis induced by bleomycin in rats and to explore its mechanism.
目的研究碘过量摄入对小鼠肝脏I型脱碘酶(IDI)活性的影响及硒的干预作用。
Objective To investigate the effect of selenium on the activities of liver type I deiodinase (IDI) in iodine-excess mice.
目的：观察社会环境压力对中国树鼩血液学和骨髓象指标的影响及利血平的干预作用。
OBJECTIVE: to observe effect of confinement and vibration stress on indexes of hematology and myelogram in Chinese tree shrews.
起初冒出来了各式各样的困难，耽搁了我们。后来我们学会了如何为这些困难预作准备。
At first all sorts of difficulties cropped up and delayed us. Later we learnt how to anticipate these.
起初冒出来了各式各样的困难，耽搁了我们。后来我们学会了如何为这些困难预作准备。
At first all sorts of difficulties cropped up and delayed us. Later we learnt how to anticipate these.
应用推荐