一旦商品权利被出租，承租人将向所有人支付一笔预付款，用于勘探财产并调查提取商品的可能方式。

Once the commodity rights are leased, the lessee will issue the owner an up-front payment to explore the property and investigate possible ways to extract the commodity.

youdao

本提单的任何规定不得限制承运人在装运时提出预付费用或费用担保的权利。

Nothing herein shall limit the right of the carrier to require at time of shipment the prepayment or guarantee of the charges.

youdao

本提单的任何规定不得限制承运人在装运时提出预付费用或费用担保的权利。

Nothing herein shall limit the right of the carrier to require at time of shipment the prepayment or guarantee of the charges.

youdao