8年前，华盛顿首次推出了社区警务计划。
Washington first introduced the Community Policing Program 8 years ago.
如果贝里内利伤了，我希望看到索顿首发。
这种迷你汽水将于12月份在纽约和华盛顿首次亮相。
The mini cans will debut in New York and Washington D. C. in December.
赛奇近期去了纽约，考察Panera曼哈顿首店的潜力。
Mr Shaich was in New York recently, checking out potential sites for Panera’s first Manhattan store.
四元数是1843年由英国数学家哈密尔顿首先发现的。
Quaternion was found by Hamilton, a British mathematician in 1843.
在一滑雪度假村，米德尔顿首次被拍到与年轻的威廉王子在一起。
Middleton was first photographed with the young Prince William while on a ski holiday together.
在华盛顿首都的商场是被安排，所以花园和街道形成猫头鹰的形象。
The mall in Washington DC is laid out so the gardens and streets form the image of an owl.
伊格尔顿首先确立了他性和亲密的区别，以此为基础来说明悲剧效果产生的缘由。
Eagleton first establishes the difference between him and intimate, as a basis to illustrate the tragic effects produced by tragedy.
当牛顿首先试图去了解天体的力学问题时，他已经知道了许多天文的观测及实验结果。
A number of astronomical observations and experimental result were known to Newton when he first tried to understand the dynamics of bodies.
在《谁害怕沃基尼娅·伍尔夫》一片中，泰勒和伯顿首次饰演外形不好看又发福的角色。
For their roles in Edward Albee's Who's Afraid of Virginia Woolf?, Burton and Taylor for the first time in their careers dared to appear as unglamorous, disheveled and overweight characters.
探索华盛顿首屈一指的豪华酒店，唯一的五钻石，在首都地区的五星级酒店完美的款待。
Discover the flawless hospitality of Washington's premier luxury hotel, the only five-diamond, five-star hotel in the Capital region.
这是自1972年以来，波士顿首次夺得冠军，它是全国曲棍球联合会中最老的球队之一。
This is the first championship since nineteen seventy-two for Boston — one of the oldest teams in the NHL.
华盛顿首都街道的设计已以这样的方式被筹划，某些路西弗的像徵由街道、死胡同囊和环形交叉枢纽描绘。
The street design in Washington, D. C. , has been laid out in such a manner that certain Luciferic symbols are depicted by the streets, cul-de-sacs and rotaries.
1987年兰顿首次提出了人工生命的概念，定义“人工生命是研究人工系统来模拟自然生命系统行为特性的学科”。
In 1987, artificial life was first proposed by C. G. Langton and he defined artificial life is the study of man-made systems that exhibit behaviors characteristic of natural living systems.
休斯顿首席执行官亚历克·德雷尔港周三在其月度报告中说，虽然钢铁出货量持续上升，集装箱业务从去年的水平蘸在短暂的夏季平静。
Port of Houston CEO Alec Dreyer said Wednesday in his monthly report that while steel shipments continued to rise, container operations dipped from last year's levels during the short summer lull.
星期三晚上，在美国全国广播公司的“三军总司令论坛”上，克林顿首先发言。这次论坛是在纽约市的空军退役航空母舰“大无畏”号上举行的。
Clinton spoke first Wednesday night at an NBC News Commander in Chief Forum held aboard the Air Force carrier Intrepid in New York City.
《波吉和贝丝》于1935年在马萨诸塞州的波士顿首演，观众非常喜爱这部歌剧，但绝大多数音乐评论家们不知道是怎么想的，这部歌剧和他们曾经所见识过的任何一部歌剧都不一样。
But most critics did not know what to think of it. It was not like any other opera or musical play they had ever seen.
《波吉和贝丝》于1935年在马萨诸塞州的波士顿首演，观众非常喜爱这部歌剧，但绝大多数音乐评论家们不知道是怎么想的，这部歌剧和他们曾经所见识过的任何一部歌剧都不一样。
But most critics did not know what to think of it. It was not like any other opera or musical play they had ever seen.
应用推荐