戏院散场以后，街上顿时挤满了人。
After the theatre let out, the street was at once thronged with people.
寂静的山村，顿时沸腾起来。
她在行的专业技巧顿时显现无遗。
一声巨响之后顿时一片混乱。
气氛顿时紧张了起来。
我顿时认出他就是我在饭店里看到的那个人。
我看到还有那么多活没干时，心顿时沉了下去。
他通过冷静处理人质危机顿时使他的批评者们大吃一惊。
He momentarily confounded his critics by his cool handling of the hostage crisis.
克劳德特住在华盛顿时尚地段的一所小房子里。
Claudette lives in a small house in a fashionable section of Washington.
然后聚光灯对准了我们，开始演奏时，会场顿时安静了下来。
Then the spotlight centred on us, and a silence fell as we started to play.
会场上顿时沸腾起来了。
你俩的整个世界顿时变得绚丽新奇。
顿时台下鸦雀无声，听众凝神聆听。
The audience immediately went into complete silence and listened attentively.
我问他，非常吃惊，顿时激动不安。
老师顿时hold不住了......
教室里顿时安静下来。
现场顿时又响起一阵会心的笑声。
顿时，我觉得上帝告诉我应该去。
Instantly, I felt as though God put it on my heart that I should go.
他顿时脸色苍白：“汉纳？”
一种被孤立感顿时蔓延开来。
数周的工作顿时灰飞烟灭。
停顿时间是用户的手指按住按键的时间段。
The dwell time is the period in which the user's finger holds the key down.
顿时，我的倦意消失了。
我的心顿时陷入了恐慌。
新米尔顿广告人，立明顿时报便是其中两家。
Among them are the New Milton Advertiser and the Lymington Times.
本周的华盛顿时报呼吁将威尔德斯无罪释放。
The Washington Times this week called for Mr Wilders's acquittal.
他一看见他的前妻，顿时感到语塞，说不出话来。
他一看见他的前妻，顿时感到语塞，说不出话来。
应用推荐