他认为，在Swifter的故事中，我们拥有产生突破性想法的关键要素：挫败感、顿悟的时刻和纯粹的努力工作。
In the story of the Swifter, he argues, we have the key elements in producing breakthrough ideas: frustration, moments of insight and sheer hard work.
我所经受的苦难令我豁然顿悟生命的意义。
The miseries I went through made me suddenly realize with a blinding flash what life was all about.
因此，在家中舒适地工作可能很方便，但我们似乎需要别人的陪伴以达到我们最好的“顿悟”时刻。
Working from the comfort of our homes may be convenient, therefore, but it seems we need the company of others to achieve our finest "eureka" moments.
可能我应该在开公司之前就有所顿悟的。
就是在此时此地，你感受到了灵光顿悟。
It is here, in this quiet moment, that you have an Epiphany.
因此你没有告诉任何人关于灵光顿悟的事。
最近，我有一种顿悟。
一段时间后，所有的参与者突然顿悟。
直觉使得那些所谓“顿悟”的梦成为宝贵的资源。
It's that intuitiveness that makes so-called "Epiphany" dreams such a valuable resource.
次日一早，我醍醐灌顶，心有顿悟：‘我不能自处。
The next morning, I had an epiphany: I couldn’t be with myself!
那么，顿悟瞬间和团队合作有什么关系呢？
我收获了新的知识和顿悟，也深化了我与他人的关系。
I gain new information and insight and deepen my connection with others.
桑代克注意到，小猫并不会通过顿悟来解决这一问题。
And Thorndike noted that cats do not solve this problem through insight.
“这是我的顿悟，”他说到他正在设法再次体验的甜蜜。
"That was my Epiphany," he said of the sweetness he was trying to recapture.
同时很明显这一顿悟，是一种记忆经验，它是被召回的。
At the same time it's also clear that this Epiphany is a remembered experience. It's recalled.
在脑部发射这种信号波三分之一秒后，志愿者就会发生顿悟。
The brain broadcast that signal one-third of a second before a volunteer experienced their conscious moment of insight — an eternity at the speed of thought.
起初，她觉得自己是个不安分子和受害者，但是后来，她顿悟。
At first she saw herself as a rebel and a victim, but then she had an Epiphany.
两种观点书中都有说明，显示200年后依然让人有新的顿悟。
This volume illustrates both, and it shows how, after 200 years, it is still possible to have new insights.
顿悟的机遇可以是坠入爱河、身患癌症、读了某本书。
A discernment situation could be fall ing in love, suffering cancer, reading a book.
那时才突然顿悟：这才是一个成熟而值得交往的男人。
We hung out all weekend and it was like a light bulb went off in my head: This is how mature, relationship-worthy guys act.
对于艾格尔·斯顿来说，这本书刚开始描述的是一种摄影的顿悟。
It begins with a description of what, for Eggleston, was a photographic Epiphany.
之后我又得到一次顿悟，这种顿悟在我的一生中持续着。
Then I gained a further insight which has lasted all my life.
一只手搭在冰箱门上，深呼吸，我得集中我顿悟过的精神力量。
With one hand on the freezer door, I take a big breath and try to center my enlightened spiritual entity.
一个丰富的网络体验应该包括幸福、幽默、不满、悲伤、愤怒和顿悟等情感。
A rich Web experience could include the emotion of happiness, humor, discontent, sadness, anger or enlightenment.
一个丰富的网络体验应该包括幸福、幽默、不满、悲伤、愤怒和顿悟等情感。
A rich Web experience could include the emotion of happiness, humor, discontent, sadness, anger or enlightenment.
应用推荐