商业的灵魂——顾客第一。
我们公司始终坚持“质量第一,信誉第一,顾客第一”的原则,愿与海内外各界朋友共创美好未来!
Our company sticks to the principle of "Quality First, Prestige First and Customers First". We'd like to cooperate sincerely with enterprises at home and abroad to create the splendid future together.
“顾客第一”的概念应牢牢地树立在每个营业员的心中。
The concept of "customers first" should be firmly rooted in the mind of every shop assistant.
第一国民银行的出纳员贝蒂·罗杰斯正在向一位顾客解释银行的计算机系统。
Betty Rogers, a teller at the First National bank, is explaining the bank's computer system to one of her customers.
我们的原则是“质量第一,顾客至上”。
本厂遵循“讲求信用、诚实经营”的原则,奉行“质量第一、顾客至上”的宗旨,不断加强技术力量,确保产品质量。
Our factory follows the principle of "Honor Credit, Manage Honestly" and the tenet of "quality First, Customer Foremost". We will strengthen technology power and make sure of product quality.
由于电表的警告,电力公司在第一个顾客电话打进来之前就已经派出维修车在路上了。
Alerted to the outage by the meters, the power company had a truck on the road eight minutes before the first customer called.
更容易找到第一个顾客或客户。
查询为名为RobertShoemaker 的顾客获取 purchaseorder中的第一项。
The query fetches the first item in the purchaseorder for a customer with the name Robert Shoemaker.
例如,清单6显示了如何用正则表达式从顾客的订单历史中提取第一笔订单的日期。
For instance, Listing 6 shows how a regular expression can be used to extract the date of the first order in a customer's order History.
仅在营业的第一天,就有成百上千的顾客已经排队等候了27个小时,队伍甚至有400多米长。
On the first day, hundreds of customers waited for up to 27 hours in a line that stretched a quarter-mile.
日本钢铁企业向其头号顾客——韩国出口了79.5万吨的钢材,出口量减少了9.3%,14个月以来第一次增长为负。
Japanese firms exported 795, 000 tons of steel to their biggest customer, South Korea, down 9.3% and falling into negative territory for the first time in 14 months.
如果该调查有所发现的话,这就不是电信服务商第一次因其承诺的宽带速度和实际提供给顾客的网速不一致而陷入麻烦。
If the investigation uncovers anything, it wouldn't be the first time a telecom provider got into trouble over the broadband speeds it promised and delivered customers.
他们很自豪地推出自己的产品,打广告,然后等啊等,一直等着第一位对他们的产品或服务感兴趣的顾客光临。
They proudly put out their shingles, do some advertising and then wait... and wait... and wait for the first client or customer to show some interest in their products or services.
在第一种情况中,顾客请求资源(付款通道)。
In the first case, the customer requests a resource (a checkout aisle).
从他第一次卖口香糖的那天——6岁——开始,他就表现出对顾客毫不让步的态度,这在很大程度上反映了他日后的交易风格。
And from the day he started selling-at six years of age-he showed an 1 unyielding attitude toward his customers that revealed much about his later style.
第二条:如果顾客错了,请参照第一条。
Rule number two: When the customer is wrong, refer to rule number one.
毕竟,正是第一线的运营者在切切实实地向顾客销售并送货。
After all, it is the operators in the field who actually sell to customers and deliver the goods.
我想把它改一下:第一条:顾客永远是对的。
I would modify it to read something like this: Rule number one: The customer is always right.
第一个标签:这个顾客很有可能取消公司的服务吗?
Tag #1: Is this customer at high risk of canceling the company's service? (Or becoming a non-user)
我的第一位顾客是一个女孩,那是一段美妙的经历,为此我挣到第一个250刚果法郎。
My first customer was a girl. It was a wonderful feeling to earn my first 250 Congolese francs myself.
她的第一位顾客竟然是布莱尔夫人。
第一条:顾客永远是对的。
从概念上讲,从第一次顾客联系到完成工作和帐单支付的整个业务表示单个宏观层次的工作单元,并具有数天到数周不等的生命周期。
Conceptually, the entire business from first customer contact, through completion of the work and payment of the bill, represents a single, macro-level unit of work, with a lifetime of days to weeks.
他们在剑桥伯恩楼里成立了世界上第一家试管婴儿诊所,现在每年接待大约900位妇女顾客。
The pair founded the first ever IVF clinic at Bourn Hall in Cambridge, which now treats around 900 women a year.
这是我的第一个顾客!
很快就来了当天的第一位顾客——路易斯爷爷。
我环顾四周,看到我的第一位顾客向我走来。
我环顾四周,看到我的第一位顾客向我走来。
应用推荐