兼顾城市空间和开发功能需求。
In the mean time, it meets the city planning and developing requirement.
我最喜欢的诗歌之一是顾城的这首简短但结构优美的诗，这里面体现了坚忍克己的中国哲学。
One of my favorite poems is a short but beautifully constructed poem by Gu Cheng. Chinese stoicism comes through very strongly in it.
回顾城市战斗的丰富历史，有一个事实变得清晰，也是城市战斗导致的最重要的事实：攻击的一方要付出伤亡。
Reviewing the ample history of fighting in cities, one fact becomes clear, and this fact is the overriding issue in urban fighting: the side that assaults takes the casualties.
尽管我们尽可能地满足多样的功能，但是我们的桥梁设计方案仍然尊重都柏林丰富的历史内容，因而创造了一个回顾城市文脉的空间。
Despite the vast functional possibilities, our bridge proposal respects and realizes the rich historical context of Dublin by creating a space that looks back at its urban context.
简要回顾城市中自工业文明以来出现的居住模式，提出后工业社会的现阶段出现了新的城市特征：网络化、世界一体化、新城市文化。
The paper reviews briefly the residential mode since industry civilization, then introduces new city character of post-industry society: globalization, global network and new city culture.
简要回顾城市中自工业文明以来出现的居住模式，提出后工业社会的现阶段出现了新的城市特征：网络化、世界一体化、新城市文化。
The paper reviews briefly the residential mode since industry civilization, then introduces new city character of post-industry society: globalization, global network and new city culture.
应用推荐