保持顺风窗略微打开以获得新鲜空气。
顺风一起他们就扬帆出航了。
如果你的男人似乎在生活中顺风顺水，从来没有像我们普通人一样遇到过惊涛骇浪，你得小心了。
If your man seems to have sailed through life without ever hitting the rough waters that rock the rest of us, beware.
轮船在顺风行驶，时速10海里。
祝你一路顺风！
他们全是沙丘顺风面条纹状暗色沉积物。
They are actually dark streaks of sediment on the downwind side of the dunes.
小鸟顺风飞行，我在脑中写下一首绯句诗。
The bird flies downwind. I'm writing a little haiku in my head.
火山灰锥通常形成于火山口周围或者顺风处。
Cinder cones often form around or downwind from volcanic vents.
士兵们必须成为千里眼顺风耳。
希望大家回国一路顺风，旅途愉快！
据说在拿枪劫持游客之前，他要求搭顺风车。
He reportedly hitched a ride on the bus before turning his gun on the passengers.
在托莱多上不是每件事对三鑫来讲都顺风顺水。
为了节省体力，鸟儿们更喜欢顺风，它们期待着天气转好。
To conserve energy, migratory birds prefer tailwinds, and are willing to wait for good weather.
一些人担当责任帮助其他人，多数人是搭乘顺风。
Some people took it upon themselves to help others; many just freeloaded.
祝你们一路顺风。
迎风起跑：迎着风向开始奔跑，这样在回家的路上就是顺风。
Start Into the wind: Start your run in to the wind, so you have the wind at your back on your way home.
在顺风航行时，可将活动龙骨板提起，以减少阻力，加快航速
在雷曼兄弟9月份倒闭之前，宾馆业一直顺风顺水。
The hotel business was doing fine until Lehman Brothers' collapse in September.
每约翰每天早上都指望我让他搭顺风车上班，挺烦人的。
I'm getting tired of John expecting me to give him a free ride to work everyday.
你如何驾驭这股改变之风将意味着顺风顺水或是惊涛骇浪。
How you pilot the winds of change can mean the difference between smooth sailing and rough waters.
不要担心逆境和挫折，记住：风筝是逆风而行的，不是顺风。
Do not fear the winds of adversity. Remember: a kite rises against the wind rather than with it.
也可顺风跑两分钟，再逆风跑两分钟，然后你想重复多少次就重复多少次。
Or run with the wind for two minutes, then into it for two minutes, and repeat as many times as you like.
法国对欧元的理解，是一辆可改善其国内和国际竞争力的顺风车。
The French understood the euro as a vehicle for improved domestic competitiveness and global reach.
现在日本已建造了多达25座顺风涡轮发电机，而且还有十几座正在建造中。
So far 25 downwind turbines have been constructed in Japan, and dozens more are in the pipeline.
相对便宜的货币让法国出口搭了顺风车，法国的黄金储备迅速堆积。
A cheaper currency gave French exports a lift and France built up its gold holdings rapidly.
那天晚上他身无分文，想试着跟巴士司机讨得一次搭顺风车的机会。
That night he was out of money, and he tried to bum a free ride off the bus driver.
那天晚上他身无分文，想试着跟巴士司机讨得一次搭顺风车的机会。
That night he was out of money, and he tried to bum a free ride off the bus driver.
应用推荐