要想不断吸引游客，这些度假胜地就得顺应潮流。
If the resorts want to keep attracting tourists, they need to move with the times.
双鱼座的人像河水一样，他们会顺应潮流。
Like the water in a river, Pisces people can go with the flow.
有些人宁可顺应潮流。
他总是能顺应潮流。
他总是顺应潮流。
难以分辨的品位，它实际上是顺应潮流还是引领潮流呢？
Is it realistically following the trend, or is it beyond the trend with undistinguishable taste at all?
生日数5的人最懂得如何顺应潮流而又能保有超然的态度。
Birthday Number 5, the most know how to go with the tide and they can keep aloof attitude.
年轻人富有创造性和革新的力量，始终顺应潮流，喜欢变化。
The young are creative and revolutionary and always go along with the trend and like changing.
要想取得成功，就得顺应潮流，切不可不知变通地逆境而动。
If you want to succeed , you have to go with the trend but not to go unchangeably against it.
顺应潮流者往往有着充足的机遇，逆时而上者是没有这个机会的。
There is abundance of opportunity for the man who will go with the tide, instead of trying to swim against it.
在原则产问题上，要坚定如磐石；在兴趣问题上，则要顺应潮流。 罯。
Inn principle to produce a problem, be firm as a rock; in the interest issue, should conform to the trend.
我苗圃早期主营果苗，后顺应潮流生产绿化苗木，现有种植面积150多亩。
I Nursery Mainearly, go with the tide after the production of green seedlings, the existing plant area of 150 mu.
他们每年都向市场推出又新又好的产品。他们大笔地赚钱就是因为能够顺应潮流。
They earn a lot due to their capacity to follow the fashions, for they present nice and fresh products to the market every year.
然而，45岁的桑尼尔相信，这一趋势锐不可当，而他的工作要求他顺应潮流，主动出击。
But at 45, Mr Sannier believes the trend is inevitable, and his job requires him to get on top of it.
同时，在这个能力重于知识的时代，探究式教学顺应潮流，受到世界各国教育者们的青睐。
In the meanwhile, in the era when ability is more important than knowledge, inquiry teaching meets the trend and is welcomed by educators from all over the world.
随着网络信息的迅猛发展，搜索引擎顺应潮流而生，在网络信息检索中起到举足轻重的作用。
Along with the fast development in network information, the search engine complied with the tidal current lives, plays the pivotal role in the network information retrieval.
下午的时候大家都倒下去了，我环视四周，一大片都趴在桌子上了，我顺应潮流，也趴下去了。
When the afternoon we all fallen, and I look around, a large all lying on the table, and I go with the tide, but also get on the ground went.
这些问题的解决，不能仅靠几张调查表，找出老百姓想要什么房子，我们就顺应潮流造什么住宅。
The solution does not only reply on several investigation sheets, on finding out the exact housing style demanded by the inhabitants and building dwellings following that style.
普林斯顿也顺应潮流，从2009年开始每年为20名新生提供“空档年”资金，普林斯顿的目标将名额增至每班100名。
And Princeton formalized the trend in 2009 by funding gap-year adventures for 20 incoming first-years annually. The school's goal is to extend this offer to about 100 students per class.
普林斯顿也顺应潮流，从2009年开始每年为20名新生提供“空档年”资金，普林斯顿的目标将名额增至每班100名。
And Princeton formalized the trend in 2009 by funding gap-year adventures for 20 incoming first-years annually.
中国女性正逐渐远离最本真的自我，这使我不禁觉得这种“有趣”正在迅速转变成一种巨大的顺应潮流、以及以一定的方式去看待周围的压力。
Chinese women are moving away from their natural selves and I can't help but feel this' fun 'is rapidly turning into an even greater pressure to conform, and look a certain way.
中国女性正逐渐远离最本真的自我，这使我不禁觉得这种“有趣”正在迅速转变成一种巨大的顺应潮流、以及以一定的方式去看待周围的压力。
Chinese women are moving away from their natural selves and I can't help but feel this' fun 'is rapidly turning into an even greater pressure to conform, and look a certain way.
应用推荐