而且，角色能够并发工作，而不是采用某种顺序方式。
What's more, actors are intended to work concurrently and not in some sequenced manner.
系统还可以直观的时间顺序方式建立和组织媒体链接。
It can also organize media link in an easy-understanding time sequence.
更令人难以置信的是，这个年轻的大脑能够从他周围混合的声音中挑选出语言的顺序，并进行分析，以新的方式将语言的各个部分组合再组合。
Even more incredible is the young brain's ability to pick out an order in language from the mixture of sound around him, to analyze, to combine and recombine the parts of a language in new ways.
用户可以通过佩珀的内心声音知晓它遇到了困难，并且通过对客户指令划分优先顺序的方式解决了困难。
Through Pepper's inner voice, the user can learn Pepper was facing a difficult situation and solved it by prioritizing the user's order.
但是这样做根本不能提高性能，因为CSLD任务是按顺序的方式进行处理的！
But this will not improve performance at all because of the sequential processing done by the CSLD task!
这相当简单；也就是读入输入文件，以某种方式存储它们，然后生成一个随机顺序来输出那些行。
This is simple enough; read in input files, store them in some way, then generate a random order in which to print out the lines.
例如，您可能想要添加一种新的付款方式，例如接受付款顺序。
For example, you may want to add a new way of payment, such as accepting money orders.
他们还向我展示了一个很棒的原型，他们计划通过这个原型让你可以按照优先级的顺序来排列用户故事，并且也是用可视化的方式。
They also showed me a great prototype for how they plan to allow you to sort user stories into priority order, again in a very visual way.
尽管这种方式的顺序看起来有些不合常理，但编辑假定这可能是按照困难程度来安排的。
While this approach might seem to be out of order, the editor posits that it might be in order of difficulty.
这些规则指定消息发送的顺序、每条消息的格式以及对网络通信应用加密算法的方式。
These rules specify the order in which messages are sent, the format of each message, and the way cryptographic algorithms are applied to network communications.
更加令人难以置信的是，婴儿的大脑能够从他听到的周围各种声音中找到语言的顺序，并且对其进行分析，从而把这种语言以新的方式进行组合和重新组合。
And even more incredible is the young brain's ability to pick out an order in language from the mixture of sound around him, to analyse, to combine and recombine the parts of a language in new ways.
这为表提供一个默认顺序和快速方式来联接其他表。
This provides the table a default order and a fast way to join the table against other tables.
这种方法允许系统在启动服务时启动顺序中靠后的部分服务并行启动，而不是以传统的串行方式启动，以实现引导的加速。
The technique achieves this by allowing the latter part of the boot sequence to be run in parallel, rather than in the traditional serial fashion.
因此，编写xmlexists谓词的方式可以影响以前的DB 2版本连接顺序。
Thus, the way you write the XMLEXISTS predicate can affect the join order in these previous versions of DB2.
这种一步步的组件集成发生在自下至上的方式中，并且按照集成构建计划规定的顺序进行。
This step-by-step integration of components takes place in a bottom-up fashion, according to the order stipulated in the integration build plan.
如果DB 2以传统方式使用索引，数据将以EMPNO顺序返回。
And, if DB2 USES the index the traditional way, the data will come back in EMPNO order.
“事情改变的很快速并是以特定的方式，特定的顺序发生，”他说。
“Things are changing very rapidly and they're supposed to happen in a particular way, in a particular sequence,” he said.
“事情改变的很快速并是以特定的方式，特定的顺序发生，”他说。
"Things are changing very rapidly and they're supposed to happen in a particular way, in a particular sequence," he said.
对于您所需要的排序顺序，您为这个bean所编写的代码要么可以以升序或降序的方式排序，要么不能排序。
Depending on the sort order that you need, the code that you write for this bean specifies whether that column should be sorted in ascending or descending order or not sorted.
有趣的故事，因为我遇见他，因为在麻省理工学院我们按胸透拍X光片的字母顺序排列注册报道-这是麻省理工学院的做事风格，有秩序的方式。
Funny story, I met him because at MIT they signed us all up for chest x-rays alphabetically — that's the way MIT does things, an orderly way.
可取之处就是这样的顺序…人们往往以限定的方式来使事情做得更好。
顺序位置是传统的参数设置方式，它根据参数在 CallableStatements 中的位置来设置参数。
Ordinal position is the traditional way of setting the parameter by its position in the CallableStatements.
如果想修改处理请求的方式，或改变处理请求过程中各部分的顺序，那么将面临巨大的困难。实际上，不得不重新编写Struts代码基。
If you want to dramatically alter how requests are processed or the order in which parts of a request are handled, you've got a daunting task: you have to essentially rewrite the Struts code base.
顺序是这样的，当RAM很昂贵时SGML（Standard Generalized Markup Language 标准通用标记语言）出现了，因为文件总是比物理RAM存储器大很多，所以它必需是流处理方式：内存中处理的价格高的惊人。
Here is the sequence: SGML comes out when RAM is expensive, and it must be stream processed since documents are so much bigger than physical RAM: in-memory implementations are prohibitive.
Froyo(继承了Google按照字母顺序用可爱的点心来命名的方式)是Google的移动设备操作系统Android的最新版本。
Froyo (following Google's adorable alphabetized dessert naming convention) is the latest iteration of Android, Google's mobile operating system.
顺序图和交互图包括几乎相同的内容，它们只是表示方式不同而已。
Both sequence diagrams and collaboration diagrams contain almost identical information, they just present it differently.
我们可以在一列上进行匹配，如果我们以传统方式使用索引，数据将按DEPTNO顺序返回。
We can match on one column, and if we use the index the traditional way, the data will come back in DEPTNO order.
然而，如果行顺序无关紧要的话，可以考虑以并行方式发送请求，从而加快处理速度。
If the order of the rows is not important, however, you can consider sending requests in parallel, to expedite processing.
服务编排使得多个服务能够以一种同等的业务流程实现方式顺序运行。
Service choreography enables multiple services to be run sequentially in a coordinated fashion that implements a business process.
服务编排使得多个服务能够以一种同等的业务流程实现方式顺序运行。
Service choreography enables multiple services to be run sequentially in a coordinated fashion that implements a business process.
应用推荐