苏丹南方公投顺利举行,并于日前正式宣布结果。
The Southern Sudan Referendum was held smoothly and its results announced officially days ago.
答:中方对赞比亚大选顺利举行感到高兴。
A: China is delighted at the success of the Zambian election.
幸运的是,最后一刻决定的婚礼将顺利举行。
缅甸顺利举行大选符合缅甸人民的根本利益,也有利于地区和平与稳定。
A smooth election in Myanmar is in the fundamental interest of the Myanmar people and contributes to regional peace and stability.
答:苏丹南方公投登记工作的正式启动是朝着顺利举行南方公投迈出的积极步骤。
A: the official start of the voter registration for South Sudan referendum is a positive step towards a smooth referendum process.
日前,吉尔吉斯斯坦议会选举顺利举行,我们对此表示祝贺。
The parliamentary election in Kyrgyzstan runs smoothly. We hereby express our congratulations.
本公司最近参与澳洲会计师公会主办之「会计专业推广日2010」,成为其白金赞助机构,推广日已于2010年1月30日顺利举行。
We participated as one of the platinum sponsors of CPA Australia's Global Opportunities - Career Market Day 2010 held on Saturday 30 January 2010.
我们预祝南非世界杯能够安全、顺利、成功地举行。
We wish the World Cup in South Africa a safe, smooth and successful one.
我们祝这次世界杯能够顺利、安全、成功地举行。
We wish this World Cup match a smooth, safe and successful one.
庆祝的集会举行得很顺利。
在北京举行的一个发布会上,向巴称他认为火炬接力将会是安全顺利的。
At a news conference in Beijing, Mr Qiangba said he thought the torch relay would be safe and successful.
今天的下午茶会是在凯悦饭店举行的,非常顺利。
虽然当地居民有这样的恐惧,流行音乐节还是顺利地举行了。
The pop festival passed off peacefully despite the fears of local residents.
为了确保事事顺利,他们有些人会带着兔子脚或其他的吉祥物,或者甚至举行一个小小的仪式。
Some of them even carry around a rabbit's foot and other good-luck charms, or they have superstitions they go through to make sure things are going the way they want them to.
为了确保事事顺利,他们有些人会带着兔子脚或其他的吉祥物,或者甚至举行一个小小的仪式。
Some of them even carry around a rabbit's foot and other good-luck charms, or they have superstitions they go through to make sure things are going the way they want them to.
应用推荐