许顺光获准在法律领域从事实践活动，并以代表律师的身份活跃于三个不同管辖区的法庭和仲裁庭之上：加拿大，英格兰和新加坡。
Peter s K Koh is admitted to practise law and has appeared as representative lawyer in court and arbitral proceedings in 3 different jurisdictions: Canada, England and Singapore.
先搭电梯到地下室。顺著走廊走到底右转。X光室就在你的左手边。
Take the elevator to the basement. Go down the hall and turn right. The X-ray room will be on your left.
光磁混合记录是一种采用激光辅助加热磁写入，可以突破铁磁材料超顺磁极限的限制，提高硬盘记录密度的新型高密度磁记录方式。
Hybrid recording is a new kind of high density information storage technology that can break through the super-paramagnetic limit and increase the recording density of hard disk drives (HDD).
在明清两代文献中，王慎中、唐顺之、归有光属于同一流派，然而，对这一流派的称谓，却没有明确的表述。
In the literature of Ming and Qing dynasties, Wang Shenzhong, Tang Shunzhi and Gui Youguang belong to the same school. However, there is no explicit designation for this school.
目前曲线曲面的光顺处理已成为轿车车身外表面造型方法中非常重要的一项技术。
Currently the smoothing of curves and surfaces has become an important method of technology in car body modeling.
构造一条满足给定端点条件的光顺曲线是计算机辅助几何设计(CAGD)中的一个基本问题。
Constructing a smooth curve with given endpoint conditions is a fundamental problem in computer aided geometric design (CAGD).
本文首先介绍了FASTLINE船舶线型设计和光顺系统。
The paper introduces a ship lines design and fairing software FASTLINE.
本文研究一种船体线型光顺数学模型，以船型曲线为研究对象，以提高光顺效率和改善光顺结果为目的。
This paper studies a mathematical modeling of ship lines fairing, which aims to improve the fairing efficiency and result.
在传统光顺算法的基础上，提出了以曲线曲率极值的均方差作为衡量曲线光顺的指标之一。
On the basis of traditional fairing algorithm, the curvature extremum of curve is used as one of the indices judging the curve fairing.
这两种方法均能实现在不影响鞋楦曲面特征信息前提下的数据光顺，较好地满足了鞋楦曲面的光顺性要求。
These two methods can achieve data smoothing based on not destroying the characteristics of shoe last surface and can better satisfy the smoothing request of shoe last surface.
除去焊接飞溅并处理焊缝、毛刺使其光顺。
这就需要提供额外的自由度来满足几何光顺的要求。
Hence, additional degrees of freedom are needed to meet the geometric smoothness requirements.
研究了曲线和曲面的光顺准则、方法和评估手段。
The principles, methods and evaluation of the fairing of surfaces and curves are also discussed.
在光顺计算中，引入了遗传优化算法，增加了计算的自动程度以及客观性。
In calculation, a genetic optimization is introduced to improve the automation and objectivity of the calculation.
提出基于补丁曲面质量检测线（反射线或高亮线）局部光顺NURBS曲面算法。
An efficient NURBS surface local fairing method was presented based on quality detection lines(reflection lines or highlight lines)of the patch.
提出一种基于不可微问题优化的四面体网格光顺算法。
A tetrahedral mesh smoothing algorithm based on non-smooth problem optimization is presented.
提出了用来处理含有噪音的测试压力数据的光顺样条滤波算法。
An algorithm called smooth spline filter is presented to pre-processing a set of measured pressure data.
在船体建造的信息处理系统中，有大量问题涉及到空间曲面的光顺、展开、定位和图示等等。
Involved significantly in hull construction information processing system are such problems as the fairing, development, positioning and graphical representation of surfaces in space.
运用当地时间步长、隐式残值光顺、焓阻尼等措施加速计算收敛。
Local time step, implicit residue averaging, enthalpy damping are used to accelerate the convergence.
还利用光顺技术对网格进行了光顺处理，提高了网格质量。
The mesh quality is improved efficiently by using the smoothing technique.
楔形环连接结构以其连接可靠、装卸方便、附加质量轻、连接表面更加光顺等优点已被广泛应用。
The ringed-wedge connection structure was widely used for the virtues of reliable connection, convenient assemblage, small add-ons and smooth exterior.
为提高计算效率，采用了多重网格法、当地时间步长和残差光顺等加速收敛措施。
Residual smoothing, local time stepping and a new multi-grid scheme were employed to improve calculative efficiency and accelerate the convergence.
这种方法首先对背景进行光顺限制的曲面拟合，再通过设置一个偏移量来形成阈值曲面。
This method includes two steps: surface fitting based on fairing constraint and adding offset to form the threshold surface.
只要选用相应的目标函数，曲面插值、逼近、拼接和光顺都可以使用优化技术统一处理。
Optimization techniques are being applied to solve the problems of surface interpolation, approximation, smooth joining and fairing, aiming at corresponding goal functions.
采用方向链码记录轮廓信息，它依据轮廓走向的顺序来记录数据，这对以后的光顺处理工作将是十分方便的。
The directional chain code is used to record the contour information data according to the trend of the contour, and this will be very convenient for the smoothing process later on.
利用这种方法得到的曲线不仅具有较小的应变能，而且曲率变化比较均匀，具有很好的光顺效果。
The curve faired by this method tends to possesses smaller strain energy and rather uniform changes in curvatures.
与以往的等残留高度刀具轨迹规划方法不同的是此算法在保证刀具轨迹光顺的前提下使加工效率达到最佳。
Unlike the traditional constant scallop height tool-path planning method, it produces the optimal machining efficiency under the condition of ensuring the tool-path smoothness.
最终通过求解线性方程组得到光顺曲线。
Finally, the fairing curve can be obtained by solving a linear system of equations.
最终通过求解线性方程组得到光顺曲线。
Finally, the fairing curve can be obtained by solving a linear system of equations.
应用推荐