实施商旅集中管理项目最主要的目标，是为了让企业可以控制成本，并通过可实施的旅游政策来执行与航空公司签订的协议。
The prime objectives of managed corporate travel programs have been to enable companies to control expenses and to fulfill agreements with airlines through enforceable travel policies.
但是使用到工时单，成本和日程安排等却使更重要的事情如项目利益、风险管理、持份者参与、质素、范围、目标控制等得不到应有的注目。
However, the use of time sheets, costs, and schedules far outweigh the more important issues like project benefits, risk management, stakeholder involvement, quality, scope, and objective control.
该项目成功地实现了其目标，但对中国来说，结核病控制仍然是一项重大的长期公共卫生挑战。
The project successfully achieved its objectives, but TB control remains a major long-term public health challenge for China.
DeviceDebugging项目将构建增强调试模型、API和视图来提供针对设备软件目标的更强大可视性及控制。
The device Debugging project will build enhanced debug models, APIs, and views to provide greater visibility into and control over device software targets.
目前的罗马WikiCity项目的目标有点像2006年时做的RealTimeRome的一种续集，解决如下问题：“你能拥有执行实时控制系统的城市吗？”
The goal of the WikiCity Rome project, which was a kind of sequel to the real time Rome project in 2006, is to answer this question: "Can you have a city that performs as a real time control system?"
目标为实现数据控制权共有化的集成项目经常会出现利益方面的边界争议。
An integration project with the goal of generalizing control of the data often runs into border disputes between interests.
为了获得项目背后的业务意图和使服务同业务意图密切合作，目标服务建模可以来控制。
To catch the business intent behind the project and to align services with this business intent, goal-service modeling is conducted.
创建这些计划来建立并实现组织的目标，将它们组织到项目组合中，加以管理和控制。
These initiatives are created to enable and to achieve the goals of the organization, and are organized into portfolios for management and control.
本项目的主要目标是改善长春市供水条件，满足城市人口生活用水需求，支持工业增长，控制城市水污染。
The main objectives of the project are to improve water supply in Changchun to meet the domestic needs of the urban population, support industrial growth, and control urban water pollution.
分析目前设计阶段造价控制存在的问题，根据存在的问题提出相应的措施，以保证项目管理目标的实现。
The paper analyses the problems existing in cost control at design stage and presents the corresponding measures to realize the objective of project management.
探讨了培训项目开展过程中培训成本控制的原则、程序和措施，以达到经济效益最优化，实现自立生存的最终目标。
Probed into principle, procedure and measures of training cost control in training program development to realize optimum benefit and final target of self existence.
项目的关键目标是提供新鲜空气以及控制周围接触的环境，符合舒适和简单的前提。
Key objectives, in keeping with the premises of comfort and simplicity, were to provide fresh air and to control the immediate environment.
项目经理控制分配给项目的资源，以便最好地实现项目目标，而项目管理办公室在所有的项目中以最优的方式使用共用的组织资源。
Thee project manager controls the assigned project resources to best meet project objectives, while the PMO optimizes the use of Shared organizational resources across all projects.
当一个项目您右键单击列表中的这个应用程序的控制，你会发现菜单上的“查找目标”。
When you right click on one item in the list control of this application, you will find a menu called "Find Target".
在既有建筑改造项目中，绿色施工管理策划主要包括组织策划、方案策划、目标控制和评价管理等。
In reconstruction project of existing building, management planning of green construction mainly includes organization planning, program planning, target control and management evaluation.
项目快速跟进的目标是：提高生产效率减少项目历时提高进度跟踪控制降低项目风险。
The objective of fast tracking a project is to: Increase productivity. Reduce project duration. Increase schedule tracking controls.
本文在国家863项目的支持下，以实现灵活、安全而且高效的模型为目标，对面向XML文档的访问控制进行了全面的研究。
Supported by a National 863 project, implementing flexible, security and effective model as objective, research on access control for XML documents is conducted in this paper.
工程建设监理的中心任务就是控制工程项目目标。
The center task of the engineering construction supervision is to control the target of project items.
必须狠抓有形建筑市场的规范化建设，积极推行公开招标投标制和项目法人责任制，才能实现造价控制的目标。
We must build standard construction markets, practice public bidding and legal responsibility for item legal person; thus striving to achieve cost control target.
合同管理是建设工程项目管理的核心，是实现工程建设各项控制目标的重要保障。
The management of contract is the core content of the project management in construction project.
进度、成本和质量是工程项目管理的三大控制目标。
Time, cost and quality are the most important control objects of project management.
这就需要施工单位在实践中不断的总结和提高成本控制和索赔的方式和方法，以保证项目成本目标的实现。
This will require the construction units in the practice of constantly review and improve cost control and claims the ways and means to ensure that the project cost goals.
项目管理是实施建筑工程管理的主要手段，项目成本控制又是建筑工程项目管理中“三大目标控制”之一。
Project management is a main method to managing Architectural Engineering, project cost control is one of the "three main targets control" in Architectural Engineering project management.
即从项目的投资决策开始到项目结束的过程进行计划、组织、指挥、协调、控制，以实现项目的目标。
From the project beginning to the end of the project investment decision-making process of planning, organizing, directing, coordination, control, in order to achieve the project objectives.
在芝加哥糖尿病项目的目标是产生一个胰岛细胞可以控制血糖水平，可以安全地移植无限的来源。
The goal of the Chicago Diabetes Project is to produce an unlimited source of islet cells that could control blood sugar levels and be safely transplanted.
项目经理控制分配给项目的资源，以便最好地实现项目目标，而项目管理办公室在所有的项目中以最优的方式使用共用的组织资源。
The project manager controls the assigned project resources to best meet project objectives, while the PMO optimizes the use of shared organizational resources across all projects.
实例研究表明，本文提出的方法可更好地计划和控制项目的费用及进度目标。
The case study indicates that the method proposed in this article can effectively plan and control project cost and schedule objectives.
从设计、监理、施工这三个方面论述了建设项目业主如何对建设项目实行质量控制，保证工程质量达到预期的目标。
In order to achieve the due goal of construction quality, this paper discusses how a client can control the project in design, supervising and construction respectively.
目标俯仰框架的同步驱动控制是本项目的关键技术之一。
The synchronizing drive control for the target pitch frame is one of the key technology in the project.
目标俯仰框架的同步驱动控制是本项目的关键技术之一。
The synchronizing drive control for the target pitch frame is one of the key technology in the project.
应用推荐