这是在项目执行的业务分析阶段主要完成的工作。
This is the work that is essentially done in the business analysis phase of the project execution.
但是许多人认为这个项目执行有很多障碍需要克服。
But others are suggesting that many obstacles need to be overcome before such a project can be executed.
该项目执行标准是被救助人的贫困程度，与种族无关。
这一部分将尝试详细说明实际项目执行所需的各个步骤。
This section attempts to detail the steps needed for actual project execution.
不要让不好的项目执行成为没有适当地定义价值的替罪羊。
Do not allow poor project performance to be a scapegoat in an organization that is not defining value properly.
陆军项目执行办公室模拟训练设备部门将负责该项目。
The Army Program Executive Office for Simulation, Training and Instrumentation Program Manager for Training Devices will oversee the project.
而且，我们验证了企业业务功能和项目执行的功能之间的直接关系。
Furthermore, we have illustrated the direct relationship between the enterprise's business capability and the functionality implemented on projects.
首先为main业务逻辑项目执行该操作，如清单3 所示。
First do this for the main business logic project, as shown in Listing 3.
Y的when属性值表示应当为计算结果为真的每个项目执行该命令。
The When attribute value of Y means that the command should be executed for each item that evaluates to true.
陆军的模拟、训练和仪器使用项目执行办公室授予了这项两年期任务定单。
The Army's Program Executive Office for Simulation, Training and Instrumentation Program awarded the two-year task order.
道路安全10国项目执行点包括一国五大地理区域中省或州首府。
RS10 implementation sites include one state capital in each of the five major geographical regions of the country.
注意，在这篇文章中，我们检验一个项目执行是作为一个执行变化开端的子集。
Note that in this paper, we examine the project implementation as a subset of implementing a change initiative.
它告诉我们不仅仅要很好做到项目规划，也要在项目执行上精益求精。
It taught me that I not only needed to be good at planning a project, I also needed to excel in its delivery.
授予该合同的是位于佛罗里达州奥兰多的陆军模拟、训练和仪器使用项目执行办公室。
Awarding the contract was the Army's Program Executive Office for Simulation, Training, and Instrumentation in Orlando, Fla.
经理们必须手把手地教他们处理各种事情，从项目执行、电话留言到与客户会面等等。
Managers will need to give step-by-step directions for handling everything from projects to voice-mail messages to client meetings.
清晰的度量明显与项目执行和项目性能相紧密相关，其实是它们帮组了团队交付的成功。
Clear measures are those that are visibly tied to project performance and project health, and that actually help the team to deliver successfully.
在今天的商业驱动的企业中，在企业的业务功能和项目执行的功能之间，有一种直接的关系。
In today's business-driven enterprise, there is a direct relationship between the enterprise's business capability and the functionality implemented on projects.
CM使用权限、权限组、权限集合和ACL对用户进行授权，从而对特定项目执行特定操作。
CM USES privileges, privilege groups, privilege sets, and ACLs to authorize the users to perform specific operations on specific items.
该项目执行办公室，即指挥、控制和通讯战术部是负责开发、部署和维持陆军作战指挥系统。
The Program Executive Office, Command, Control and Communications Tactical is responsible for developing, fielding and sustaining the Army battle command systems.
完成了宏观设计(组件和操作模型以及其他设计构件)后，项目执行的重点就转向微观设计。
Once the macro design (component and operational models and other design artifacts) is complete, the project execution shifts focus to micro design.
实例演示了在开发过程的项目执行阶段，编辑过程工件，以及管理那些工件的能力。
The examples demonstrate the capability of codifying process artifacts, and managing those artifacts, through the project-execution phase of a development process.
组织内的人员还应该了解，评估是交付项目的指南，有时候必须在项目执行期间重新进行评估。
People within your organization should also understand that estimates are guidelines within which to deliver projects and that you must occasionally recast the estimate during the project.
阿尔巴尼亚项目亦透露了在项目执行时涉及到的有关世行招募谁及与谁合作这些比较隐晦的问题。
The Albanian project also sheds light on some murky questions about whom the bank recruits and co-operates with when it executes projects.
这就是说，程序定义了影响系统需要什么新功能，以执行功能，每一个项目执行了它的系统的新功能。
That is, the program defines what new functionality is required of the impacted systems in order to implement the capability, and each project implements the new functionality for its system(s).
在项目执行期间，团队成员的工资需由咨询公司支付，直到支付款开始流动，并有稳定的收益流为止。
The salaries of the team members on the ground during project execution needs to be paid by the consulting firm until payments start flowing and there is a constant revenue flow.
他们需要一个关于开发方法的广泛的知识基础，该基础始终反映过程定义和项目执行的同一个实践基础。
They require a knowledge base or encyclopedia on development methods that consistently reflects the same practices on which processes are being defined and on which projects are being performed.
按他们自己的安排，任命有权势的人物——有时与世行安排相异——对项目执行方式会产生一个重大问题。
The appointment of influential people with their own agendas, sometimes at loggerheads with the bank's, poses a large problem for the way its projects are administered.
它为库项目执行jar和jar：install目标，然后在所有Portlet项目上执行war目标。
It performs the jar and jar: install goals for library projects, and then performs the war goal on all portlet projects.
“最高法院对第一修正案权利的态度真的很坚决。”耶鲁大学法学院信息社会项目执行主任玛格·卡明斯基说道。
"The Supreme Court has been really strong on First Amendment rights," said Margot Kaminski, executive director of the Information Society Project at Yale Law School.
可以使用许多工具帮助您检查项目、设计系统以及为服务器整合和虚拟化项目执行处理能力规划和性能分析。
There are many tools available to help you justify your project, architect your systems, and perform capacity planning and performance analysis around a server-consolidation and virtualization effort.
应用推荐