可以为项目大小、具体技术、工具或领域而定制这些资产。
These assets can be customized for the project size, the specific technology, tool, or domain.
但是，添加特性的能力受到项目大小和复杂性以及可用文档的性质的限制。
But the ability to add features is constrained by a project's size and complexity, and the nature of available documentation.
理想的试点项目需要综合项目大小、项目持续时间、项目重要性以及业务发起人的参与度。
The ideal pilot project sits at the confluence of project size, project duration, project importance, and the engagement of the business sponsor.
无论项目大小，其功能性及启迪性都不会被削弱，实现最大的多功能性和创造力在内的所有室内设计。
Regardless of project size, its functional and enlightenment will not be weakened, to achieve maximum versatility and creativity of all indoor design.
我们坚守承诺——无论项目大小，始终如一地以优质的质量标准为客户提供服务，并一直赢得客户的一致好评。
We maintain our commitment - regardless of project size, consistently high quality standards of quality customer service, and has won the praise of customers.
我们统计了该网络的顶点项目度分布、项目大小分布、项目度与该顶点的销售额之间的关系、以及销售额的累计分布。
The act-degree distribution, act size distribution, the relationship between act degree and the saleroom, and the cumulative distribution of the saleroom are all studied.
这通常是事实，不过对于小型项目，即使流程打扰您的时候比帮助您的时候还多，但是由于项目的大小和范围，您也可以获得成功。
While this is generally true, the size and scope of the project may allow you to be successful with smaller projects even when your processes hinder more than assist your effort.
如果这是第一个项目链接，将其记录大小存储到一个特定的地址。
Stores its record size at a specific address, if this is the first project linkage.
如果不是第一个项目链接，它会寻找下一个可用地址并将该大小存储到那里。
If it isn't the first project linkage, it finds the next available address and stores the size there.
然而角色却是根据情况的不同而变化的，如：最终产品的创造，项目的大小和范围，设计师的风格、经验、工作流程和客户的期望值。
That role will vary depending on the end-product being created, the size and scope of the project, the individual designer's style, experience, and workflow, and the client's expectations.
而对于其它项目，您可能需要对将要嵌入的多次迭代，或者从一开始您就要负责的整个产品发布中的需求大小进行评估。
For other projects, you may need to estimate the size of requirements that you plan to build over several iterations, or which you can commit to the overall product release ab initio.
工作空间包含所有项目和设置，例如用于语法高亮显示的颜色、字体大小等。
A workspace contains all your projects and Settings, such as the colors used for syntax highlighting, font size, etc.
蚂蚁之间是合作关系且按照体形大小来做分工：我会提供帮助，让任务成为我们的项目，而不是我的。
The ants were partners and of different sizes: I will bring help and make the task our project, not mine.
无论如何，思考一下这个项目的大小，看看你能预估多少东西。
In any case, give some thought to the size of this project and how much (or how little) estimation you can do.
协调是一些或许多组成部分(通常是三个对象决定项目或房间的大小)如一个房间里的家具有共同的一两个特性。
Harmony is when some or many the components (usually three objects depending on size of project or room) such as a furniture in a room share a common trait or two.
艾斯纳指出，许多成功的合伙人都是利益均分，而不计较在一些具体项目上贡献的大小。
Mr Eisner notes that many successful partners split the profits down the middle regardless of their contribution to particular projects.
“我们可以展示在不增加光盘大小的情况下，如何通过加入纳米材料来达到增加数据存贮容量的目的”项目负责人古明(音译)这样说。
We were able to show how nanostructured material can be incorporated onto a disc in order to increase data capacity, without increasing the physical size of the disc, "said Min Gu, who led the team."
WBS层级的数量及复杂程度取决于项目的大小及性质。
The number and complexity of the WBS levels is dependent on the size and nature of the project.
根据项目的大小，前景中的信息可能在将会正确地分析项目的经济相关性的业务用例工作产品中进一步详细描述。
Depending on the size of the project, the information in the Vision may be further elaborated in the Business Case work product that would precisely analyze the economic relevance of the project.
为了开展这个项目，泰勒先生遍寻大小红杉，从古树树桩上采集树芽，红杉在20世纪遭到了严重的砍伐。
For this project, Mr.Taylor has been looking both high and low, collecting basal sprouts from the stumps of old redwoods, which were heavily logged in the 20th century.
风险的大小与估算的不确定性成正比。涉众希望尽早知道在规定的时间内项目可以取得多少价值。
Risk is directly proportional to uncertainty in estimates, and stakeholders typically want to know sooner rather than later what value the project can deliver in the stipulated time.
大小可能不同，但是元素可以编码此类项目的所有信息。
Your mileage may vary, but elements can encode all the information required for such a project.
你一定注意到了一个大小超过0.5MB的项目(更多时候要超过5 MB)。
You will certainly notice an element whose size is over 0.5mb (most of the time, over 5mb).
对于许多顺利进行的项目来说，这意味着您仅仅对您打算嵌入下一次迭代中的需求大小进行了评估。
On some, and hopefully many projects, this will mean you need only estimate the size of those requirements you plan to build into the next iteration. 5.
方法：组成要素能够被定制，以满足一个项目的大小；
Method elements that can be customized to fit the size of a project
微软会继续为用户提供免费的SQLServer快捷版，他们可以在上面运行小型的评估项目，数据库大小的限制为10gb。
Microsoft will continue to provide the free SQL Server Express editions for users interested in running small evaluation projects with a 10gb database size limit.
每个页面都需要一系列block元素，那些元素指示处理程序将一个项目放置到页面上的哪个位置以及如何显示它，包括字体和字体大小。
Each page requires a series of block elements that instruct the processor where to place an item on the page and how to display it, including font and font size.
不过，Lispy认为，生产力低下的计算机科学毕业生却具备一些技能，会随着项目的大小和复杂性的增长，而成为开发成功的关键。
However, unproductive computer science graduates have, according to Lispy, skills that are crucial for successful development of projects as they grow in size and complexity.
不过，Lispy认为，生产力低下的计算机科学毕业生却具备一些技能，会随着项目的大小和复杂性的增长，而成为开发成功的关键。
However, unproductive computer science graduates have, according to Lispy, skills that are crucial for successful development of projects as they grow in size and complexity.
应用推荐