我们愿意倾听您的声音，提供完全免费的项目咨询！
We are willing to listen attentively to your sound, provides the completely free project consultation!
税务、海关、进出口资格证等项目咨询后期代理服务。
Complete consulting service, such as tax affairs, customs, import and export qualifications card etc.
2013年，开展贵州金元绥阳煤电化一体化项目咨询及设备成套工作。
In 2013, performed project consultation and complete equipment services for Suiyang Coal and Power Integration project under Guizhou Jinyuan Group.
当前必须正视CDM项目咨询和认证机构的自身能力建设问题，提高咨询和认证的整体水平。
Ability construction is now a real problem for CDM project consultation and certification institutions. These institutions should improve their consultation and certification skills as a whole.
通过对中小软件企业在项目过程中存在的问题分析，提出了引入第三方软件项目咨询的解决方案。
On analyzing the problems in medium and small software companies' project process, this paper put forward the solution of third-party software project consultation.
上海知培企业管理咨询有限公司是一家专注于企业项目咨询和企业管理培训的公司，专心服务于制造行业。
Shanghai knowledge training business management consulting co., Ltd. is a company focused on enterprise project consulting and business management training, to concentrate on manufacturing industry.
一个兔子，阿尔斯通公司已经让它跑起来，这里指的是国际铁路顾问公司（Interfleet），一家高速铁路项目咨询公司。
One hare, which Alstom has set running, concerns Interfleet, a consultant on high-speed rail projects.
根据最新一期《咨询与临床心理学杂志》的一项研究，在“身体项目”参与者中，出现饮食失调的风险降低了61%。
According to a study in the latest issue of the Journal of Consulting and Clinical Psychology, the risk of developing eating disorders was reduced 61% among Body Project participants.
从我的咨询经验和读者的反映来看，它在很多项目中证明了自身的价值。
It has proven its worth in numerous projects, both in my consulting practice and for readers.
您是在开发自己的产品、从事客户项目、提供咨询服务，还是维护和支持遗留系统？
Do you develop your own products, work on customer projects, offer consulting services, or maintain and support a legacy system?
此外，有时候也没有足够的时间加入实习或是咨询项目，这就意味着没有办法在一个新公司建立联系。
In addition, there's sometimes not enough time to squeeze in an internship or consulting projects — which means no chance to build contacts at a new company.
第十一题，开头一句话说一共有超过100个咨询项目被承接了，还有更多的在后面。
More than 100 of these consultancy projects have been undertaken so far, and many more are to come.
此外，每个咨询项目的IT基础设施使用数据都加载到应用程序中。
In addition, data for it infrastructure usage for each consulting project was also loaded into the application.
26岁的彭金华(音译)目前在一家北京咨询公司任项目经理，他本人成为这一方案的受益者。
Peng Jinhua, 26, a project manager working in a consulting company in Beijing, is one of those benefiting from the initiative.
将尽量利用粮农组织总部和区域办事处的专门人员以及具有经验的国家人员为项目提供监督和咨询服务。
Maximum use will be made of specialized FAO staff at headquarters and regional offices and of experienced national staff for supervisory and advisory services to projects.
他们希望你参加他们的会议；他们找你咨询意见；他们叫你给他们管理一个项目。
They seek out your opinions on their ideas. They ask you to run a project for them.
在项目执行期间，团队成员的工资需由咨询公司支付，直到支付款开始流动，并有稳定的收益流为止。
The salaries of the team members on the ground during project execution needs to be paid by the consulting firm until payments start flowing and there is a constant revenue flow.
咨询巨头麦肯锡估计，到2020年当地的项目支出会超过3万亿美元。
McKinsey, a consulting firm, estimates that spending on local projects may top $3 trillion by 2020.
其他一些从帮助节育和防止艾滋病，到反对滥用药物和家庭暴力咨询的项目都会被缩小规模或全部取消。
Other programmes, from help with birth-control and HIV-prevention to counselling against drug abuse and domestic violence, will be made smaller or eliminated altogether.
该机构为这些女孩提供独家产品、项目、以及免费的在线时尚咨询，然后把她们放到现实世界中去向她们的朋友同学宣扬它们的产品。
The agency gives these girls exclusive offers for products, events, and free online fashion consultations and then sends them into the world to talk up the products to their friends and classmates.
资源经理必须全面了解项目的预计时间框架内咨询师的可用状况。
The resource manager should have full visibility into the availability of consultants during the expected time frame of the project.
如果通缉令颁布，这些骚扰肯定会加剧，将导致许多咨询项目被关闭，至少有一个已经关闭了。
If a warrant is issued, the harassment will surely worsen to the point where many counselling projects will be shut down, as at least one has been already.
如果有必要，可以向当地警局、咨询中心、受害者康复项目，成瘾康复项目和紧急状况热线求助，这会让这种人远离你。
If necessary, contact local police, counseling centers, victims programs, addiction programs or emergency hotlines for help. Then keep this kind of person away from you.
资源经理可以从多家签约公司中为项目选择人力资源，商定的咨询费率可以将项目成本维持在较低的水平。
The resource manager can look at staffing resources for a project from one or more contracting companies, where less-expensive, negotiated consulting rates can keep project costs lower.
管理学研究室成员，参与摩根大通银行(JP MorganChase) 3个月的咨询项目。
Member of Management Lab, participated in a 3-month consulting project for JP Morgan chase.
一个家庭教育咨询集团家庭差异项目（Family Diversity Project）的创始人佩吉.杰尔斯皮（PeggyGillespie）说：“这会给孩子造成意想不到的痛苦。”
“It can cause kids pain in unexpected ways, ” said Peggy Gillespie, a founder of Family Diversity Projects, a family education advisory group.
一个家庭教育咨询集团家庭差异项目（Family Diversity Project）的创始人佩吉.杰尔斯皮（PeggyGillespie）说：“这会给孩子造成意想不到的痛苦。”
“It can cause kids pain in unexpected ways, ” said Peggy Gillespie, a founder of Family Diversity Projects, a family education advisory group.
应用推荐