此时在埃弗里特，马克·富尔默正忙着筹资来帮助该项目启动。
Meanwhile, back in Everett, Marc Fulmer is busy raising money to help get the project off the ground.
2016年8月，一个叫做“蚂蚁森林”的有趣项目启动了。
In August 2016, it started an interesting project "Ant Forest".
自该项目启动以来，百思买改变了策略，增加了回收旧电视机的25美元费用，以维持该项目的运行。
Since the launch of its program, Best Buy changed its policy to add a $25 fee for recycling old televisions in order to keep the program going.
项目启动后产生了其他资金支出。
Makes additional capital expenditures after the project has started.
这是个项目启动的会议。
当然，那也不是这个基因组项目启动的原因。
在项目启动之前，要将这支队伍聚集在一起。
然后，代金券项目启动了。
但我不认为我可以同样也能把项目启动做好。
项目启动后，应该可以在IM客户机上看到它上线。
The project starts, and you should be able to see it come online in your IM client.
JOEL：NesOA程序是于2年前由几个实验项目启动的。
JOEL: The NesOA program has been initiated 2 years ago with several pilot projects.
七年前孔子学院项目启动，全球大约开办了300所，非洲就有21所。
Since the Confucius Institute project started seven years ago, some 300 have opened around the globe - 21 in Africa.
由于稳定了这个构架，这个阶段中的附加项目就会被控制项目启动并检查。
As the architecture stabilizes, additional projects in the stage are initiated and overseen by the control project.
总有员工退休或离职，或者新项目启动，因此，总会有新的职位空缺产生。
People retire or quit and new projects get launched, so new opportunities are always on the horizon, "says Kreindler."
现在，我们开始收到自项目启动以来几乎没有A型脑膜炎的数据。
Now we're beginning to get the data back on how little meningitis a there has been since the launch.
自2009年大张声势的项目启动以来，Nano一直危机不断。
Since its launch with great fanfare in 2009, the Nano has swerved from one crisis to another.
然而，真正的恐惧是一旦这个项目启动，下游建大坝的禁忌将破除，其他国家都会效仿。
The real fear, however, is that once that project goes ahead, the taboo on the downstream construction of DAMS would be broken. Others would follow.
在1999年，一个涵盖了播放有关水井的节目、教育、公关和社会营销的数百万美元的项目启动了。
In 1999 a multimillion-dollar program of well screening, education, public relations, and social marketing begins.
我们已经注意到，大多数项目未能考虑门户解决方案的这一重要方面，而在项目启动之后，这是最重要的。
What we have noticed is that most projects fail to account for this important part of the portal solution when it counts the most — at the very beginning of the project.
在Merb就要到达1.0的时候你的感觉如何呢？当这个项目启动的时候你又是怎么设想1.0版本的呢？
How do you feel about where Merb will be at 1.0 and how you envisioned 1.0 back when it was started?
当项目启动的时候，项目团队应该首先确定和分析项目需求，然后才选择适当的技术来满足项目需求。
When initiating a project, the project team should first identify and analyze the project requirements, then select an appropriate technology that effectively supports those project requirements.
于是在1950年，一个庞大的工程建设项目启动了，随之也诞生了全国最大的水坝和最强而有力的船闸。
A giant construction project was launched in 1950. It resulted in the largest dam in the country and powerful navigation locks.
项目启动后的三年，利用自来水和私人坑式厕所的家庭数量已经平均增长了10%，但是卫生行为没有任何改变。
Three years after programme initiation, the number of households using piped water and private pit latrines had increased by 10% on average, but no changes in hygiene-related behaviour had occurred.
为了进一步阐释这个项目，阿披实还在项目启动仪式上与一位橙衫摩的司机合影，他说这是给泰国人民的新年礼物。
To drive the point home, Mr Abhisit posed with an orange-clad motorbike driver at the launch of the programme, which he described as a "New Year's gift" to Thai people.
青鸟项目启动于1983年，是中国最大和最重要的软件技术研究项目；它连续五次获得了国家五年计划的资助和支持。
Started in 1983, this is China's largest and most important software technology research project; it has received funding and support through five consecutive state-sponsored five-year plans.
但是在项目启动阶段的5条干线——3条从北至南，2条由东向西——的列车时速将在217英里或者236英里每小时。
But the initial phase will include five major routes - three running north to south, two east to west - which will carry trains at 217mph or 236mph.
它是在满足项目预算和时间的约束条件，为实现项目交付目标，所进行的项目启动，项目计划，项目执行和资源管理时所要遵循的法则。
It is a discipline of initiating, planning, executing, and managing resources with the goal of completing specific deliverables within budget and time.
报告是写了一份又一份，生态旅游项目启动了，相关的法律颁布了，巡逻保护的力度增加了，对老虎保护区周边生活的人们也进行了宣传和咨询。
Reports have been written, ecotourism ventures started, laws made, patrols increased and people living with tigers consulted.
报告是写了一份又一份，生态旅游项目启动了，相关的法律颁布了，巡逻保护的力度增加了，对老虎保护区周边生活的人们也进行了宣传和咨询。
Reports have been written, ecotourism ventures started, laws made, patrols increased and people living with tigers consulted.
应用推荐