• 现代篮球中锋的投篮技术是一项强对抗的进攻组合技术。

    Modern basketball centre of shot technique is the strong antagonistic offensive combination technique.

    youdao

  • 居里夫人的一项杰出成就是理解了积累强放射源的必要性,这不仅是为了治疗疾病,而且也是为了保持充足的研究供应。

    One of Marie Curie's outstanding achievements was to have understood the need to accumulate intense radioactive sources, not only to treat illness but also to maintain an abundant supply for research.

    youdao

  • 最近的一项欧洲商业学院十强排名中法国有七所院校榜上有名。

    And a recent list of Europe's top ten business schools featured seven French establishments.

    youdao

  • 但最近麻省理工学院经济学家安托瓦内特•斯考尔进行的一项研究发现,在财富500强公司中,最高领导对公司业绩的贡献仅有5%。

    Yet a recent study by Antoinette Schoar, an economist at MIT, found that the person at the top accounted for just 5% of a Fortune 500 firm’s performance.

    youdao

  • 根据麦肯锡咨询公司近来作出的一项调查,500强企业中的34%预计今年在研发中的花费减少并且仅有21%的公司认为将增加支出。

    Of almost 500 big businesses recently surveyed by McKinsey, a consultancy, 34% expect to spend less on R&D this year and only 21% think they will spend more.

    youdao

  • 根据德国经济研究所的一项调查,德国100强公司中只有2.2%的领导职位是由女性担任的。

    Just 2.2 percent of leadership positions at Germany's top 100 companies are held by women, according to a survey by the German Institute for Economic Research.

    youdao

  • 另一项研究调查的是财富500强中250家公司的总裁身高。

    Another study polled half of all the Fortune 500 companies about the height of their CEOs.

    youdao

  • 根据近期瑞典一项调查显示,青少年认为,欺强凌弱的大部分责任在于欺负人者和受欺负者本身,而不在于其他同学或周边环境。

    A recent Swedish study finds that teens' put most of the blame for bullying behavior on the bully or the victim, and not on their peers or the school environment.

    youdao

  • 世界500强中只有7%的总监是外国人,而且根据一项几年前的调查,不超过1%的美国公司拥有海外分部。

    Only 7% of directors of S&P 500 companies are foreigners—and, according to a study a few years ago, less than 1% of all American companies have any foreign operations.

    youdao

  • 当大型强子对撞器达到它操作的最大限度时——这个月早些时候它为碰撞发生的速度设置了一项新记录——离奇古怪的结果必然会越来越频繁地意外出现。

    As the LHC reaches its operational capacity-earlier this month it set a new record for the rate at which collisions occur-curious results are bound to crop up more and more frequently.

    youdao

  • 一项研究发现,在闻某种特殊的气味时,狗的嗅觉要比人类强上千倍。

    In one study, dogs were able to smell a particular test scent a thousand times better than humans!

    youdao

  • 挤压作为一项食品加工技术,具有能量及原料利用率高、营养损失少、产品种类多、原料适应性强等优点。

    Extrusion cooking as a food processing technology has the advantages such as low energy cost, negligible effluent, low nutrition loss, variety of products produced and types of ingredients processed.

    youdao

  • 建设“大大连”是一项宏大的系统工程,而实施科教强市战略是诸多战略举措中的重中之重。

    Constructing Dalian is a grand and systematic programme, but the most important strategy has to be vitalizing the city by science and education.

    youdao

  • 工业CT (ICT)技术是一项集放射、光学、电子、计算机等多种技术于一体综合性强的高新技术。

    Technique of ICT is a complex technique related to radiology, optics, electronics and computer.

    youdao

  • 标杆管理作为70%以上财富500强企业使用的一项常规的管理工具,是提高产品质量和管理水平的重要途径。

    As a routine management tool for 70 percent of 500 companies, Benchmarking is an essential approach for improvement of product quality and management level.

    youdao

  • 面向对象程序设计语言灵活、适应性强,所以程序或程序的某些部分可用于不止一项任务。

    OOP languages are flexible and adaptable, so programs or parts of programs can be used for more than one task.

    youdao

  • 而在现代人力资源管理中,薪酬是企业人力资源管理的核心,是一项最困难、最敏感、政策性强的管理工作。

    In modern times, compensation is the core of human resources administration, as well as the most difficult, sensitive and very policy-related administrative work.

    youdao

  • 精铸模设计是一项经验性强、过程繁琐的工作。

    The design of precision casting mould is a strongly experiential and complex work.

    youdao

  • 因此,有必要借鉴国外的证据补强规则方面的立法经验,将“孤证不能定案”改造成为一项操作性较强的证据规则。

    So it is necessary to transform it to the evidence rule with strong operating, by using the legislative experience on the rule of corroboration in foreign countries for reference.

    youdao

  • 高速公路养护管理是一项业务面广、技术性强的工作。

    Maintenance and management on expressway is wide range and dependent on technology.

    youdao

  • 分型面设计直接影响精铸模具结构设计与模具加工复杂程度,是一项典型的强经验、弱理论的工作。

    The parting surface designing of investment casting mould to turbine blade is a difficult job which needs more experience and influence the configuration of its mould and process.

    youdao

  • 高校安全保卫工作对维护高校稳定和安全、保证高校正常教育教学和科研秩序具有重要作用,是一项政策性强而工作难度大的工作。

    Public security work in colleges turn to be the guarantee for maintaining stability and safety as well as normal teaching and research, which is also a task with difficulty and policy.

    youdao

  • 用MLP方法求解一类同时具有二次和三次项的强非线性系统的自由振动问题,得到其二级近似解。

    The Solutions of a kind of strongly nonlinear system with quadratic and cubic nonlinearities are derived by means of the MLP method, and its second order approximate solutions are obtained.

    youdao

  • 强名称用于保证组件依赖项和配置语句恰好映射到正确的组件和组件版本。

    Strong names are used to guarantee that component dependencies and configuration statements map to exactly the right component and component version.

    youdao

  • 当前示例的最后一项任务是为我们的程序集分配一个强名称。

    The final task for this current example is to assign our assembly a strong name.

    youdao

  • 基于滑模控制原理,针对一类具有未知增益和强关联项的非线性相似组合大系统的控制进行了研究,提出了一种分散自适应控制策略。

    Based on the principle of sliding mode control, a new scheme of decentralized adaptive sliding mode controller is proposed for a class of nonlinear composite systems with similarity.

    youdao

  • 提出了一类强非线性动力系统的两项谐波法。

    Two harmonics method is presented for strongly nonlinear dynamic-system.

    youdao

  • 临界雨量(强)是一项指标,对于山洪灾害防治有着重要意义。

    The critical precipitation amount (intensity) is an index which is of significance for the prevention and treatment of disaster caused by torrential floods.

    youdao

  • 写作能力强是一项很好的技能,但它是否重要呢?

    Writing well is a fine skill, but is it important?

    youdao

  • 写作能力强是一项很好的技能,但它是否重要呢?

    Writing well is a fine skill, but is it important?

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定