刘易斯将参加在斯图加特举行的两项短程赛。
咖啡豆的生产是一项庞大且有利可图的业务。
The production of coffee beans is a huge, profitable business.
一位老师给她的学生们布置了一项有趣的任务——画一幅图来表达他们的感谢。
A teacher gave her class an interesting task—to draw a picture of something to express their thanks.
图1给出不同的可调项及其默认设置。
Figure 1 shows the different tunables with their default Settings.
接下来将显示摘要面板，列出将要安装的项(图4)。
A summary panel will display next, listing the items to be installed (Figure 4).
您还可以打开一项任务来更改它的状态（图19）。
只要看看在美国、日本和西欧国家男性和女性就业率之间的差距，正如高盛集团经济学家凯文·戴利最近的一项研究(参见左手图)。
Just look at the gap between male and female employment rates in America, Japan and western Europe, as Kevin Daly, an economist at Goldman Sachs, does in a recent study (see the left-hand chart).
现在您的依赖项应该类似于图16。
图28突出显示了我们感兴趣的配置项。
短期内，这可能是一项极为有利可图的业务。
合并数据(不同的图)是一项简单操作，只需要建立包含图中所有三元组的集合。
Merging data (different graphs) is a simple operation that involves constructing a set of triples that includes all of the triples from the graphs.
图8显示了保存依赖项编辑器之后EAR项目的状态。
Figure 8 shows the state of the EAR project after saving the dependency editor.
创作模板类似一个方案图，包含系统中创建的所有新闻项。
This authoring template ACTS as a blueprint for all the news items created in the system.
图4显示了服务器导出的项。
例如在图6中，结果集中包含100项结果。
For example, in Figure 6, the result set contain 100 results.
图：一项新的研究发现，因全球变暖引发树叶变异，灵长类动物红色疣猴或将濒临生命边缘。
Red colobus monkeys would be among the primates most threatened by warming-induced leaf changes, a new study says.
很多人早就发现，当自然资源日益短缺且消费者捉襟见肘的时候，环保事业不失为一项有利可图的商业策略。
Many have found that, when natural resources are scarce and consumers are cash-strapped, greenery can be a lucrative business strategy.
块的特性图会为流程图添加一个新项。
A new TAB for flow ports is added to the features dialog of blocks.
图2中有两项需要注意。
盗版是一项有利可图、花样翻新的全球买卖。
一项针对图坦卡蒙木乃伊最新的分析表明，这位年轻的法老患有严重的骨科病和疟疾，这项研究报告发表在《美国医学会》杂志上。
New analysis of the mummy of king Tut, published in the Journal of the American Medical Association, shows that the boy king had severe bone disease and malaria. Christopher Intagliata reports.
如果zero. resource依赖项缺失，则需要将其添加到ivy .xml文件，无论是通过直接编辑该文件，还是使用上面的依赖项面板(图11)。
If the zero.resource dependency is missing, then you need to add it to the ivy.xml file, either by directly editing the file, or by using dependency panel above (Figure 11).
您可以指定- r命令行开关来在Compare模式下执行一项操作(见于图5)。
You can execute an action in the Compare mode (see Figure 5) by specifying the -r command line switch.
图2显示了启动三项不同的Linpack作业的时间间隔。
Figure 2 shows a time span where I launched three different Linpack jobs.
向模板项添加拓扑图：checked。
不要选中复选框以将概要文件创建为一项Windows服务(图7)。
Do not check the box to create the profile as a Windows service (Figure 7).
图6项目的调试设定。
答案是，Puckett说，电子设备回收利用是一项非常有利可图的生意。
The answer, says Puckett, is that electronic recycling is a very lucrative business.
现在，我们来看所使用的实际业务项，即LoanApplicationType(图6)和LoanType(图7)。
Now, look at the actual business items that are used, LoanApplicationType (Figure 6) and LoanType (Figure 7).
ScrumProcess模板定义了一个Retrospective工作项类型（图25），该类型可用于确保会议的举行，以及追踪团队的注释和计划。
The Scrum Process template defines a Retrospective work item type (Figure 25) that can be used to make sure that the reflection meeting occurs and to track the team's comments and plans.
应用推荐