他从书架顶格拿下了一本词典。
把这个包放到架子顶格上去。
顶格：排字款式：段落的第一行占整栏宽度，并不缩排。
Full - out: a style of typesetting; the first line of a paragraph is set flush with no indentation, occupying the whole measure.
对不同物料双进口的筛顶格提出了改进意见，使高方筛结构更趋完善。
Suggestions are made on improving the design of the top frame with double inlets for different stocks so as to render square plansifter perfecter.
内文及标题排字的一种格式。第一行全长顶格，以后各行缩入一固定距离。
Style for body and headline composition in which the first line is set full measure and all succeeding lines are indented an identical distance at the left.
风格众多的坡顶格局让我欣赏到了别具一格的建筑美感，这在其他村落中非常罕见，让我臣服于它独特的魅力。
Style of many of the top of the slope pattern so I appreciate the beauty of a unique architecture, which is very rare in other villages, I surrender to its unique charm.
他把球顶给了无人盯防的格雷。
一艘游艇经过生物圈博物馆，其网状格球顶是巴克明斯特·福勒为1967年世博会设计的。
An excursion boat passes the biosphere Environment Museum, housed within a geodesic dome designed by Buckminster Fuller for the 1967 Expo.
我们营地的另一个重要组成部分是一顶传统的南极斯格特帐篷。
Another important element of our camp is the traditional Antarctic Scott tent.
此前，迪福还曾接应格伦·约翰逊的传球顶中横梁。
A little earlier, Jermain Defoe had nodded against the bar from a Glen Johnson delivery.
一份假的野外指南，大部分是4格漫画，Huizenga巧妙地刻画了居住在人类的微生活形态(顶图)。
Between the covers of a faux field guide, mostly four panels per page, Huizenga deftly documents the small life forms inhabiting human Spaces (pictured top).
如果把第一座格宾网布置在项冲点或顶冲点以下，格宾网就不能发挥很好的作用。
If the first grid layout in the item or rushing red point point, gabion mesh can play a very good role.
同样在周六，一名28岁的男子也被公牛顶死了，当时瓦伦西附近一个叫佩德·雷格尔的的村子里正在举行奔牛节。
Also on Saturday, a 28-year-old man died after being gored by a bull during a bull run through the village of Pedreguer, near Valencia.
斯拉格·霍恩戴着一顶带缨穗的天鹅绒帽子，与他的吸烟衫很匹配。
Slughorn was wearing a tasseled velvet hat to match his smoking jacket.
模板和顶料格架系统在剖面图上以点划线表示。
The mould plate and ejector grid system is shown in chain-dotted lines in the cross-sectional view.
海格他们穿过酒吧来到一个四周都是墙壁，除了一个垃圾桶和一些杂草之外没有其他东西的小院子。他用伞的顶敲了墙壁三下。
Hagrid led them through the bar and out into a small, walled courtyard, where there was nothing but a dustbin and a few weeds... he tapped the wall three times with the point of his umbrella.
土耳其展厅规模恢弘，它高达23英尺拱形的天花顶装饰着有点土耳其帝国后期风格的西班牙式木质窗格。
The Greater Ottoman World gallery seems vast. Its domed ceiling, a later-Ottoman inspired, Spanish wood-lattice affair, rises to 23 feet.
但是当温格说他不想失去任何一位顶级球员的时候，他也的确是这么相信的。
But when Wenger said he didn't want to lose any of his top players, he meant him too.
乔治：格蕾西，你给我解释一下这些圣诞节的帐单，这顶25美元的帽子你给谁了？
George: Gracie suppose you start explaining these christmas bills, who got this $25 hat?
山姆大叔的形象是：高个子，白头发，下巴上有一小撮白胡子，身着深蓝色外套，头戴一顶高帽，上有星星点缀。这模样其 实就是弗拉格的自画像。
That version—a tall man with white hair and a small white beard on his chin, a dark blue coat and a tall hat with stars on it —was a self-portrait of Flagg.
山姆大叔的形象是：高个子，白头发，下巴上有一小撮白胡子，身着深蓝色外套，头戴一顶高帽，上有星星点缀。这模样其 实就是弗拉格的自画像。
That version—a tall man with white hair and a small white beard on his chin, a dark blue coat and a tall hat with stars on it —was a self-portrait of Flagg.
应用推荐