在顶光中的格栅都经过精心模拟以削减阳光的直射。
The louvers on the top light are simulated carefully to cut the direct sunlight.
广泛应用于舞台、电视台、剧场等的面光、顶光、侧光、逆光。
This fixture is usually used in the occasion of stage, TV studio, theater etc for a front , top, side or reverse throw.
同样，侧光、顶光和底光能够在物体上投射出深而长的影子，从而制造出立体感。
Again, lighting from the side, above, or below, by casting deeper and longer shadows, creates the sense of volume.
画家用“顶光”处理：被撒上朦胧月光的山村、小河与大地，竹林时隐时现，画中散落着白雪。
Painters "top light" treatment: Sprinkle with dim moonlight by the village, river and land, when bamboo is implicit when, paintings scattered in the snow.
我也会考虑把顶光关掉一半，要不然你就会在房间里有一个很亮的荧光，同时和很强的太阳光，这样，等亮的光就太多了。
I'd also consider turning half the overheads off, otherwise you've got a bright fluorescent lit room with bright sunlight coming in, which is too much light in equal amounts.
而且，BOMB只用了20个灯，在这20个灯里面，没有面光，也没有顶光，全部都是特殊的侧光、脚光和造型光，无一个废灯。
Ricco only use 20 lamps for BOMB, no face light and top light of them, only side light and foot light. And every lights have their own use.
13号房间的人戴著一顶高高的带尖顶的帽子，而且那个房间发出的光的颜色是一种如血般的红色。
The person in room 13 was wearing a tall, pointed hat.Also, the light from room 13 was red.The light was the color of blood.
13号房间的人戴着一顶高高的带尖顶的帽子，而且那个房间发出的光的颜色是一种如血般的红色。
The person in room 13 was wearing a tall, pointed hat. Also, the light from room 13 was red.
13号房间的人戴着一顶高高的带尖顶的帽子，而且那个房间发出的光的颜色是一种如血般的红色。
Also, the light from room 13 was red. The light was the color of blood.
例如，德国的玻璃“光顶”就可控制整栋建筑的色调、亮度和温度。
For example, the glass "light roof" in Germany can control the color, light, and temperature of an entire building.
科莱特抬头看着墓顶，看着那束光的来源。
Klaette looked up at the top, watching the beam of light sources.
在没有月光的金顶之夜，漆黑一片的摄身岩下，忽见一光如豆，冉冉而动，渐渐成了数点，渐至万各。
In the moonless night Jinding, dark rock body photo, suddenly saw a light such as beans, move slowly, gradually became gradually to the million points.
感觉光从顶轮降下，下降到内心的中央。
Feel the light descending through the crown chakra and down to the heart center.
顶焦度计又称对光机、查片机，可用来测量球光镜镜度、散光镜镜度、棱镜镜度以及散光轴线和光学中心点等，是眼镜片冷加工中必不可少的检测仪器。
The lensometers is also called measural lens dioptre instrument, to measure spherical lens dioptre, cylindric lens dioptre and axis, prism dioptre, and lens optical center etc.
本文应用有限元法和光弹性试验对活塞顶的裂纹进行断裂力学分析。
This paper studies the fracture mechanics of piston crown crack by means of finite element method and photoelastic method.
更甚的是，由于消费持续上涨，石油供应可能迅速见顶，已有的储备逐渐耗光，新的储量越来越难以发现，人们对此的忧虑不断上涨。
Moreover, there is growing concern that the supply of oil may soon peak as consumption continues to grow, known supplies run out and new reserves become harder to find.
亏钱的时候不肯向市场屈服，硬着头皮顶，赚钱的时候像偷钱一样不敢大胆去赢，如此下去，本钱亏光自然不足为奇。
Lose money when the market is unwilling to yield to the unpleasant task of top earning the same time as Toujian dare not boldly to win, so on, natural-capital loss is not surprising.
本发明的顶出光电极可以广泛应用于无机薄膜和半导体发光，以及光电器件和光探测器等方面。
The inventive ejection optical electrode can be widely used in inorganic film and semi-conductor to light, and the photoelectric device and optical detector.
本文以湘西金矿为例介绍其回采工艺、控顶技术和采场安全监测、光弹、相似模拟试验及边界元计算的结果。
With Xiangxi Gold mine as an example, this article describes the mining technology, roof-control procedure, stope-monitoring fo...
本文以湘西金矿为例介绍其回采工艺、控顶技术和采场安全监测、光弹、相似模拟试验及边界元计算的结果。
With Xiangxi Gold mine as an example, this article describes the mining technology, roof-control procedure, stope-monitoring fo...
应用推荐