除了调整现有的网页，你应该考虑增加您的网站页面优化的架构。
In addition to tweaking existing pages, you should consider adding more optimized pages to your site's architecture.
他们把这些实践带到Web上，让我们无法逃避阅读A/B测试和登陆页面优化。
They brought these practices with them to the Web, to the point where you can’t escape reading about A/B testing and landing page optimization.
这个概述页面将得到更广泛的优化，因为它涵盖整个系列。
This overview page is optimized more broadly because it covers the entire series.
对于搜索引擎优化，请考虑可确保针对尽可能多的目录页面建立索引的自底向上的方法。
For search engine optimization, consider the bottom-up approach where you ensure that as many of your catalog pages are indexed as possible.
在优化之后，你的页面会快速的呈现在屏幕上。
After optimization your pages will appear to snap onto the screen.
可以优化的重要页面元素包括标题、图形、图片、命令按钮、结构和布局。
Important page elements that can be optimized include headlines, graphics, images, command buttons, structure and layout.
还要记住，在对页面进行优化时不要千篇一律。
Also remember that one size does not fit all when optimizing pages.
本文还讨论了各种可以切实帮助您为搜索而优化站点的技术，例如开发简单的页面和使用简化的URL。
The article also discussed various techniques you can use to ensure that your site is optimized for searching, such as developing simple pages and using flattened URLs.
基于此，持续一年的碎片缓存优化带来了50倍的每秒页面请求服务增加。
Based on it, the Fragment Cache optimization over one year led to a 50x increase in page requests served per second.
与此同时，查询优化策略注重尽可能减少页面读取。
Meanwhile, query optimization tactics focused on minimizing page fetches wherever possible.
其他节省带宽的技术包括：加速页面加载的缓存技术、优化解析文本格式的XML文件的时间，以及将XML文件编译成二进制文件(不可读的)。
Other techniques to conserve bandwidths include: caching techniques to speed up page loads, optimizing time to parse text-formatted XML files, and compiling XML files as a binary file (unreadable).
搜索结果中页面的等级主要取决于您如何优化了页面内容。
The ranking of your pages in the search results depends largely on how you optimize the content of a page.
优化那些图片，使页面载入更快。
在精炼了关键词并对页面进行优化之后，就该关心所有SEO工作的目标了：进行排名检查。
After you refine your keywords and optimize your pages, it's time for the task that makes up the bulk of all SEO work: rank checking.
公司已经推出了一个平板电脑优化的购物应用程序，有着简化的流线形的页面，毫无网站主页的杂乱感。
The company has built a tablet-optimized shopping application, with simplified and streamlined pages with none of the clutter of the main website.
在优化查询和缓存页面这两个选项当中，如果您能“消受”复杂性，缓存页面将会带来更大的回报。
Given a choice between optimizing a query and caching a page, caching the page will give you a far greater return, if you can stomach the complexity.
优化网站可以被细化为优化每个页面或是每组紧密相关的页面。
Optimizing a website comes down to optimizing each page or each group of closely related pages.
如果已经构建好了页面，并认为已经选择了适当的关键词，那么可以跳到排名检查以了解页面是否已经充分优化了。
If you've already built your pages and think you have already chosen appropriate keywords, you can skip ahead to Rank checking to see if your pages are fully optimized.
必须按照与英语页面相同的方式对德语页面进行优化，以求获得相似的SEO效果。
You must optimize the German page the same way you did the English page for similar SEO impact.
关键词优化：将这些关键词应用于适当的页面(推荐的数量是每个页面3至5个关键词)，并自左上角开始，向下进行优化。
Keyword optimization: Apply these keywords to the appropriate pages (3-5 keywords per page is the recommended amount) and optimize from the top left, and then down.
被优化的页面叫做测试页面。
是一个Apache模块，mod_pagespeed这个模块能够根据一系列的过滤器，优化请求的页面和资源。
Mod_pagespeed is an Apache module which optimizes the pages delivered and their resources based on a number of filters.
这个路线图用来帮助那些希望从Windows迁移到Linux的开发人员，概述页面针对开发人员可能搜索的单词做了广泛的优化。
This roadmap is for developers who want to migrate from Windows to Linux, and the overview page is optimized broadly for terms that a developer might use in a search.
他强调Yahoo使用Hadoop来分析每一个页面点击并优化内容的排名，每7分钟更新一次结果。
He highlighted that Yahoo USES Hadoop to analyze every page click and optimizes rankings for content, updating the results every 7 minutes.
以下列出的是构建优化的web页面的实用技巧以及应该避免的一些隐患。
Listed below are handy tips building optimized Web pages, as well as pitfalls to avoid.
优化的build 能协同Ant提高Web页面的性能，从而自动化build和Dojo优化。
The optimized build results in increased performance of your Web pages along with leveraging Ant so that you can automate your builds and Dojo optimizations.
针对搜索引擎优化页面内容。
针对搜索引擎优化页面内容。
应用推荐