在现有音道中，系统辨识出像落雨声那样的无方向性声音并把它们传送给新的扬声器。
In existing soundtracks, the system recognizes nondirectional sounds like falling rain and sends them to the new speakers.
我想问题的关键是劳拉不想和这位花花公子结婚，'卡巴顿拖着音道，用手里的烟朝爱德华比划了一下，最后他开始了解了目前的局势了。
'I think the crux of the matter is that Nora doesn't want to marry this fancy dude,' Cal drawled, gesturing toward Edward with his cigarette as he finally began to understand the situation.
像音特美ER6 这样的内置式耳机可以深入耳道。
In-ear phones like Etymotic's ER6 go deep into the ear canal.
感音神经性听力障碍是内耳道的问题，偶尔是听力神经上的问题。
Sensorineural hearing impairment is a problem with the inner ear, or, occasionally with the hearing nerve.
负责运作该中心的元忠民(音)介绍道，现在仅用从前一半的劳力，每小时就能搬送6万箱，而以往仅能搬送2.5万箱。
Yuan Zhongmin, who runs the centre, says that with half his former workforce he can shift 60, 000 cartons every ten hours, compared with 25, 000 previously.
但是重庆的一名女警察刘黛薇(音，Liu Daiwei)却抱怨道：“这些东西太暴露了。”
But Liu Daiwei, a female police officer in Chongqing, complained: "These things are too exposed."
因为年龄较大的儿童呼吸道较大，受到类似的感染，他们不会出现特有的哮鸣音。
Because the airways of older children are larger, they do not develop the characteristic wheezing with similar infections.
美国医学杂志《呼吸道与急救护理杂志》的研究者是通过比较哼绵羊音与一般平稳吐气时的气流而得到该结论。
In a study in the American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, researchers examined this by comparing airflow in people when they hummed and when they quietly exhaled.
你只需要买张门票带上好心情进来，与其他电音爱好者一道，热烈跳舞，分享快乐。
All you need to do is to buy a ticket and bring in happy feeling to dance with other electronic music fancier and share the joy together.
此外，从理论上对影响音圈电机定道时间的参数进行了分析，并对音圈电机的定位时间和功耗进行了优化讨论。
Furthermore, the parameters of affecting VCM settling time are analyzed, and the optimal design of the access time and power loss is discussed.
“我们确实把他们抛弃了”，院长铃木市郎(音)向《每日新闻》承认道。
"Its true that we left them," hospital director Ichiro Suzuki told the Mainichi.
然后一个负责天葬手续的“道登(音)”一片片地从尸体上往下割肉。
Then a 'daodeng', the man who is in charge of the burial process, begins to slice the body. The corpse is laid facing the ground.
像音特美ER6和舒尔E4C一类的内置式耳机可以深入耳道，从而阻挡几乎一切外界噪音——而且音质超靓（想便宜的话，选索尼MDR-EX71）。
In-ear phones like Etymotic's ER6 and Shure's E4C go deep into the ear canal11 to block pretty much12 all outside noise—plus they sound great (a cheaper alternative is Sony's MDR-EX71).
“这是我的梦中歌曲之乡、是向我演奏的那首仙音之乡，”河鼠迷离恍惚地喃喃道。“要说在哪儿能找到‘他’，那就是在这块神圣的地方，我们将找到‘他’。”
'this is the place of my song-dream, the place the music played to me,' whispered the Rat, as if in a trance. 'here, in this holy place, here if anywhere, surely we shall find Him!'
“这是我的梦中歌曲之乡、是向我演奏的那首仙音之乡，”河鼠迷离恍惚地喃喃道。“要说在哪儿能找到‘他’，那就是在这块神圣的地方，我们将找到‘他’。”
'this is the place of my song-dream, the place the music played to me,' whispered the Rat, as if in a trance. 'here, in this holy place, here if anywhere, surely we shall find Him!'
应用推荐