Zatorre的研究小组正在寻找音乐聋和阅读障碍之间的平行关系。
Zatorre's team is finding parallels between tone-deafness and the reading disability dyslexia.
同样，这似乎反映出音乐的另外一面——内向，扭曲，对愤怒的表达，但是没有用震耳欲聋的音量和节奏来渲染这种真实的宣泄。
Again, this seems to reflect the music - introspective, tortured, an expression of rage, but without the deafening volume and tempo to render it truly cathartic.
有人说典型的美国少年都喜欢震耳欲聋的音乐、计算机游戏快餐食品。
Some people say that the typical American teenager likes loud music, computer games, and junk food.
半个小时后，我看到了我们家那辆车的车灯，最奇怪的是还听到了震耳欲聋的音乐声。
A half an hour later, I saw the headlights of our car and heard the weirdest thing: loud, loud music.
街边小贩用一排麦克风倾泄震耳欲聋的瑞格舞音乐。
Sidewalk vendors use Banks of speakers to pour out reggae music at an ear-thumping volume.
“透波”音乐从路边的咖啡馆里震耳欲聋地传出来，这是一种传统民间音乐和电子音乐的混合。 咖啡馆里本地人啜饮着果茶，抽着烟打发着他们的夜晚。
Turbo-folk, a frenetic meld of traditional folk and electronic music, blasted out from the pavement cafés, where locals passed the evening sipping fruit tea and chain-smoking.
被释囚犯表示，监狱曾用震耳欲聋的声量播放小甜甜布兰妮、比吉斯兄弟和芝麻街的音乐，以折磨在押恐怖疑犯。
Former detainees at the center have claimed that songs from the likes of Britney Spears, the Bee Gees and Sesame Street were played at an ear-splitting level to break terrorist suspects.
每隔一定时间，震耳欲聋的摇滚音乐如火山喷发，人群纷纷涌去观看穿着金属外衣的舞者如何展现自己的舞技。
At regular intervals, deafening rock music erupts and the crowd rushes to ogle skimpily clad dancers strutting their stuff.
况且我也不想让吵闹的音乐把自己的耳朵振聋。
震耳欲聋的音乐会或者喧闹的酒吧，你想过调小他们的音量吗？
Have you ever wanted to turn down the volume at a deafening concert or noisy bar?
请宫中乐团为之演奏震耳欲聋的音乐，这是多愚蠢的举动啊！
He asked the Royal band to play deafening music. What a stupid action!
音乐开得震耳欲聋，群众喊得声嘶力竭，我挥手示意大家靠近舞台。
With the music blaring and the crowd shouting, I waved for everyone to come closer to the stage.
音乐声太大，我的耳朵几乎聋了。
昨晚我去的音乐会声音太大了，我不得不带上耳塞，要不然我会变聋的。
The concert that I went to last night was so loud that I had to wear earplugs so I would not become deaf.
我想这说明了震耳欲聋的音乐。
扩音器里播放出震耳欲聋的流行音乐。
亲眼见摔角比赛是最棒的。主题音乐震耳欲聋，烟雾爆炸外加烟火表演，观众被比赛的疯狂结局给震摄住了。
Seeing wrestling live is the best. The loud theme music, the explosions and fireworks, the crowd stunned at a crazy ending to a match!
其他有些闻名音乐家有听力题目，好比谁人乐队的皮特·汤森有半聋且耳鸣的题目，人们相信这是由于太常常听吵闹的音乐。
Other famous musicians who suffer from hearing problems such as The Who's Pete Townshend has partial deafness and tinnitus which is believed to be the result of extensive exposure to loud music.
那完美的旋律从车中扬声器里震耳欲聋传出，给夏日中炎热的白天和稍低温度的夜晚配上了一段令人回味的音乐。
The perfect tune begs to be blared from car speakers and provides a memorable soundtrack to the hot days and warm nights of summertime.
其他有些著名音乐家有听力问题，比如谁人乐队的皮特·汤森有半聋且耳鸣的问题，人们相信这是因为太经常听吵闹的音乐。
Other famous musicians who suffer from hearing problems such as the who's Pete Townshend has partial deafness and tinnitus which is believed to be the result of extensive exposure to loud music.
眩目的阳光、震耳欲聋的音乐、嬉闹的人群，衬托出不远处有一个人孤零零地蜷缩在墙角。
The sunshine was dazzling, the music deafening, and the people teasing each other. Almost everywhere were those who had relieved them selves from the routine work, expecting for a new start.
据Mirror报道，他们通过扬声器直接向海盗播放高音量的歌曲，这样船员们就不用被震耳欲聋的音乐声困扰。
The music is blasted at extremely high volumes, with the speakers aimed directly at the pirates so the ship's crew doesn't have to deal with the ear-splitting tunes, according to the Mirror.
据Mirror报道，他们通过扬声器直接向海盗播放高音量的歌曲，这样船员们就不用被震耳欲聋的音乐声困扰。
The music is blasted at extremely high volumes, with the speakers aimed directly at the pirates so the ship's crew doesn't have to deal with the ear-splitting tunes, according to the Mirror.
应用推荐