例如，成为画家或音乐家的想法似乎很吸引人。
The idea, for example, of being a painter or a musician may seem very attractive.
适用于诗人和音乐家的也适用于我们的日常生活。
What applies to poets and musicians also applies to our daily lives.
当时音乐家的最大雇主是电影行业，尤其是在无声电影时代。
The largest employer for musicians back then was the film industry, especially during the silent-film era.
由于贝多芬死于1827年，你可能会疑惑他们从哪里得到这位伟大音乐家的头发。
Since the great musician died in 1827, you may wonder where they got Beethoven's hair.
然而，他听到肖邦和贝多芬这样的音乐家的作品几分钟后，就能演奏出这些很难演奏的曲子。
However, he can play very difficult musical pieces by musicians such as Chopin and Beethoven just a few minutes after he hears them.
她所演奏的大提琴颇有资深音乐家的风格。
She played the cello with the polish of a much older musician.
研究负责人尼娜·克劳斯说音乐家的听力更好，因为他们学会了关注某些声音。
Musicians hear better, says study leader Nina Kraus, because they learn to pay attention to certain sounds.
待了长达一周的时间，到了最后一天，我们受邀参加一个私人音乐会，在星空下聆听音乐家的演奏，并与有趣的当地人会面。音乐会地点位于北岸一个美丽的农场。
On the last day of our week-long stay, we were invited to attend a private concert on a beautiful farm on the North Shore under the stars, listening to musicians, and meeting interesting locals.
人们对著名音乐家的生活最普遍的误解是什么？
What's the most widely-held misconception about the life of a famous musician?
人们对著名音乐家的生活最普遍的误解是什么？
What's the most widely-held misconception about life of a famous musician?
在电视上你经常可以看到一个著名的演员或音乐家的手臂或脚上有纹身。
On TV you can often see a famous actor or musician with a tattoo on his arm or foot.
相信音乐训练有着积极影响的这一看法吸引了很多本身就是音乐家的研究人员。
The belief in the positive effects of music training appeals to many researchers who are musicians themselves.
这种全新的乐器，能够发出响亮而柔和的音调，极大地扩展了音乐家的情感传达力。
This brand new instrument, capable of producing loud and soft tones, greatly expanded the possibilities for conveying emotion.
他具有优秀音乐家的各种素质。
乐队和音乐家的清单如下。
他对其他音乐家的强烈民族主义感到不安。
He was also uncomfortable with the muscular nationalism other musicians were embracing.
新旧图书，专售关于旧金山历史文化，诗人和音乐家的描述。
New and used books, specializing in San Francisco history and culture, and appearances by poets and musicians.
因为他喜爱音乐，她鼓励他读音乐杂志或者关于音乐家的书籍。
Because he liked music, she encouraged him to read music magazines or books about musicians.
这条看门狗要求：从他那儿出去以后决不能拍摄那位音乐家的脸。
The dog claimed that I'd never be able to photograph the musician's face on his way out.
偶尔也有来自部落音乐家的歌曲，以及本地诗人的诗歌。
Occasional songs by tribal musicians and the verses of local poets also liven up the mix.
据报道，发现该水母的那位意大利科学家一直都期待这位著名音乐家的造访。
The Italian scientist who discovered the jellyfish was reportedly angling for a visit from the famous musician.
一本关于青少年音乐家的小说和一本传统意义上的惊悚小说相去甚远。
A novel about a teenage musician is a far departure from the traditional model of a thriller.
与这些“一夜艺妓”不同，真正的温泉艺妓实际上能够胜任舞者和音乐家的角色。
In contrast to these "one-night geisha," the true onsen geisha are in fact competent dancers and musicians.
美国八卦网站TMZ第一个报告了这位出生于印第安纳的音乐家的死讯。
US gossip website TMZ was the first to report the death of the Indiana-born artist.
和很多人一样，当看到那些艺术家和音乐家的工作几乎是全部的生活，我感到很困惑。
Like most people, I confused myself by looking at people like artists and musicians whose life's "work" fills their time.
她加入了其他中国音乐家的行列，开始在纽约唐人街演出，在一家干洗店地下室里排练。
She joined other Chinese musicians and began performing in New York's Chinatown, rehearsing in the basement of a dry-cleaner.
然而，他喜欢播放他最喜爱的音乐家的爵士乐，如他经常播放杜克·埃林顿的歌曲。
However, he liked to play the musicians he liked best, such as Duke Ellington, often.
另外，梦中还有一个处于高高位置的人是那位贵族与被寄予厚望的音乐家的折中体。
Moreover, here once again there is a person in a high position as a middle term between the aristocrat and the musician who is justified in raising high hopes.
另外，梦中还有一个处于高高位置的人是那位贵族与被寄予厚望的音乐家的折中体。
Moreover, here once again there is a person in a high position as a middle term between the aristocrat and the musician who is justified in raising high hopes.
应用推荐