然而,他反对柏拉图的观点,认为数学是人类文化的产物,与诸如音乐、法律、金钱等产物没有根本上的不同。
Nevertheless, he rejects the Platonic view, arguing instead that mathematics is a product of human culture, not fundamentally different from other human creations like music or law or money.
在国家肖像美术馆,将会举办印第安文化与音乐的展览。
Indian culture and music will flood the National Portrait Gallery.
来自于尼日利亚的Odita女士,创办了SocietyHAE媒体网站,是当代非洲文化与音乐的交流中心。
Ms Odita, originally from Nigeria, runs the media site Society HAE, a hub for contemporary African culture and music.
因此作为专栏作者,研究包括说唱音乐在内的嘻哈文化就得十分谨慎,你可不要指望能在字里行间捕获其中的喧哗与骚动。
So a columnist approaches the subject of hip-hop (which includes rap) with caution. One cannot hope to capture its sound or fury on the page.
过去的二十年里,他们凭着对世界各文化中音乐艺术的研究与演绎,在日本得到了很高的声誉。
In Japan they have been gaining a high reputation, over the last two decades, for the study and performance of the musical arts of many cultures around the world.
文化指一切与艺术、音乐、文学等有关的活动。
Culture is the activities that are related to art, music, literature etc.
两个最主要的机能元素,流行音乐中心与海洋文化展示中心,分别位居于爱河口的两侧,并有一连接性结构统合。
The two major components of the program, the Pop Music Center and the Marine Culture Exhibit Center, are deployed on either side of the mouth of the Love River and joined by a Connective Structure.
西方化:不,但是全球化给了我们从彼此学习的机遇,希望对幸存的传统文化与音乐不会造成什么损害。
Just westernization: no, but globalisation gives us the opportunity to learn something from each other, and hopefully not to the detriment of the survival of individual cultures, and music.
加拿大与英国、苏格兰及爱尔兰都有着深远的联系。它们的文学、音乐,尤其是流行音乐,都组成我部分的文化背景。
Canada also has deep ties to England, Scotland and Ireland - their literature and music, especially their pop music, were also part of my cultural landscape.
整个海洋文化与流行音乐中心与周围的区域,无论是在地面上与水上,都应当成为流行音乐表演活动与陆地海洋交界庆典中的一员。
The entire district around the Maritime Cultural and Popular Music Center, whether earth or water, is party to the celebration of popular music and performance and the land-ocean juncture.
她经常与科学家、作曲家和音乐表演艺术家合作,来刻画不同视角和文化之间的互动。
Depicting the interaction between different perspectives and cultures she often works together with scientists, composers and performing musicians.
笔者在前人研究的基础上,浅谈流行音乐中的戏曲文化应用与体现。
The author on the basis of previous studies, the pop music in the opera culture application and embodiment.
而爵士乐则是把来自非洲与欧洲的音乐成分交融到一起,形成了一种新的文化,一种美洲所独有的表现形式。
Jazz brought together elements from Africa and Europe, fusing them nit a new culture, an expression unique to the Americas.
钢琴音乐自从在中国落地生根开始,便与中国悠久的音乐文化融合。
Piano music has inosculated with the Chinese musical cultures since it transferred into China.
近一个世纪以来二胡音乐创作走过的道路,更清晰地体现出传统文化与西方音乐文化的碰撞、交织。
The course that the musical creation of erhu has followed for nearly a century clearly embodies the collision and intermingling of the traditional culture with the Western musical culture.
文化指一切与艺术、音乐、文学等有关的活动。
Culture eis the activities that are related to art, music, literature etc.
唐代诗歌与唐代发达的音乐文化和完善的乐府制度关系密切。
The highly prosperous musical culture in Tang Dynasty was closely associated with its perfect official conservatory system.
并有4场与媒体合作的专业音乐文化讲座同时进行。
The tour will also encompass 4 round table discussions, in cooperation with media partners, on music culture.
音乐作为文化的载体,对文化的交流与传承具有重要意义。
Music as the culture carrier, has the important meaning to the cultural exchange and the inheritance.
德国的葡萄酒文化也与音乐紧密相连。
金佛爵士乐团代表着国内爵士乐的顶级水准,并将中国音乐文化元素与爵士乐完美融合。
Golden Buddha jazz Band represents the top level of domestic jazz music by perfect combination of sounds of Chinese music and jazz.
中国传统音乐文化与西方音乐文化存在着相对性差距与绝对性差距。
There is relative gap as well as absolute gap between traditional Chinese music culture and Western music culture.
文化。符号。语义。认知——纳蒂埃《音乐与话语,关于音乐符号学》述评。
Culture, Symbol, Semantics and Reception -review of Nattiez 's Music and Discourse, Toward a Semiology of Music.
音乐系建立音乐会制度可以提高教学质量,丰富校园文化生活,促进学习与实践的有机结合;制度化的音乐会必将会给音乐教育教学带来新的活。
The establishment of the concert system in music department can improve the teaching effect, enrich the campus cultural life, and promote the organic combination of learning with practice.
5月25日下午,我来到上海音乐厅,与本次共同参加中法文化之春音乐会的各位音乐家们进行排练。
I rehearsaled with the artists who joint participation in the Sino-French Cultural Spring concert at the Shanghai Concert Hall on the afternoon of May 25th .
5月25日下午,我来到上海音乐厅,与本次共同参加中法文化之春音乐会的各位音乐家们进行排练。
I rehearsaled with the artists who joint participation in the Sino-French Cultural Spring concert at the Shanghai Concert Hall on the afternoon of May 25th .
应用推荐