韦达在全球教授瑜伽、指导人们的精神生活已有60余年。
Swami Veda has been teaching yoga for the past 60 years and providing spiritual guidance around the world.
吠陀(韦达)真正地是通过一代又一代的口头相传而流传下来。
It is true that the Veda has been handed down from generation to generation through oral tradition.
韦达文献中指出,人如果遵循圣律,就会渐次出现五种层面的觉知状态:遮盖、收缩、萌芽、盛开和完全的绽放。
According to Vedic literature, if one follows its precepts, one evolves through five distinct levels of awareness: namely veiled, shrunken, budding, blooming, and fully bloomed consciousness.
韦达经来自于你。
加达的儿子却不像父亲,他很虔诚而且精通韦达经典。
Jada's son, in spite of his father, was religious and learned in the Vedic scriptures.
韦达经典中讲到,神超越世俗言语的描述、超出智力的理解。
Vedas it is said that God is beyond the approach of mundane words and intelligence.
借助牛顿公式和韦达定理,采用迭代的方法求解类似于自然数等幂和的问题。
With the help of Newton formula and Vieta theorem, iterative method was used to solve problems of power sum.
巴克提·韦诺德一直有规律的给我进行阿尤尔韦达的治疗,以改善我的健康和精神水平,使我为手术做好准备。
Bhaktivinod has been giving me regular Ayurvedic treatments to boost my overall health and energy levels and prepare me for the operation.
要是你爱达西先生抵得上我爱韦翰的一半,那你一定会非常幸福了。
If you love Mr. Darcy half as well as I do my dear Wickham, you must be very happy.
有着大量将漫画改编为电影的经验的制作人布鲁斯·蒂姆(Bruce Timm)、编剧德韦恩·麦克达菲(DwayneMcDuffie)和导演山姆·刘(Sam Liu)也为将《全明星超人》的灵魂和心灵深入地带入电影世界中作出了很大贡献。
Veteran comics-to-film producer Bruce Timm, screenwriter Dwayne McDuffie and director Sam Liu also deserve credit for bringing All-Star Superman’s deep brain and heart to cinematic life.
约10万疗程的奥司他韦(达菲)于星期五傍晚抵达土耳其。
Some 100,000 treatment courses of oseltamivir (Tamiflu) arrived in Turkey Friday evening.
这些病毒显示没有与包括奥斯他韦(达菲)在内的神经氨酶抑制剂耐药性有关的突变。
The viruses showed no mutations associated with resistance to the neuraminidase inhibitors, including oseltamivir (Tamiflu).
达利博尔·韦塞尔于1934年出生在捷克斯洛伐克的布拉格。
与乔克韦的战争结束后,和平再次回到姆邦达兰。
Peace returned to Mbundaland again after the war with the Chokwe.
韦沃达预计,卡拉季奇可能在几天内就被送往海牙。
Ivan Vejvoda in Belgrade expects Karadzic will be sent to the Hague within days.
韦必达回忆起张艺谋初到南宁的日子。南宁是广西壮族自治区首府,制片厂正坐落于此。
Wei Bida recalls the day when Zhang first set foot in Nanning, capital of Guangxi Zhuang autonomous region, where the studio is located.
不久,她被介绍给两名年轻的律师- - -莎拉·韦丁顿和琳达·卡弗。
Soon after, she was introduced to young lawyers, Sarah Weddington and Linda Coffee.
在特立尼达,奥巴马对查韦斯以礼相待。
病毒会不会对达菲和扎那米韦产生抗药性?
Could the virus become resistant to oseltamivir and zanamivir?
以后,他们有了贝加莫的巴托罗缪,罗伯托·达·圣·塞韦里诺,皮蒂利亚诺伯爵,以及这样的人作为他们的军事指挥官。
Then they had as their captains Bartolomeo daBergamo, Roberto da San Severino, the Count of Pitigliano, and the like.
存活下来的最重的婴儿是一个1955年生于意大利阿韦尔萨的男婴,重达22.6磅(10.2公斤)。
The heaviest baby to survive was a boy born in 1955 in Aversa, Italy. He weighed 22.6 pounds (10.2 kg).
一开始,他在新侠盗队长加文·夜明者身边担任顾问的角色,但很快,在森皮达尔、科洛桑、博莱亚斯等星球上空就能看到韦奇活跃的身影。
At first, he played an advisory role to the new Rogue Leader, Gavin Darklighter, but before long, he was actively flying missions at Sernpidal, Coruscant, Borleais and elsewhere.
1976年的愚人节那天,沃兹尼亚克、乔布斯以及乔布斯以前在雅达利的同事罗恩·韦恩一起签署文件,创办了苹果电脑公司。
On April Fools' Day in 1976, Wozniak, Jobs and Jobs' former Atari colleague Ron Wayne signed papers forming Apple Computer.
布莱克韦尔进一步指出艾达受益于一系列非常有利的条件。
Blackwell said Ida had benefited from an "oasis of favorable conditions."
布莱克韦尔进一步指出艾达受益于一系列非常有利的条件。
Blackwell said Ida had benefited from an "oasis of favorable conditions."
应用推荐