• 韦布又重新受到瞩目。

    Webb is back in the spotlight.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 普韦布洛印第安人的预留水权从1848年起优先于其他公民的水权,这一年普韦布洛村落必须被视为保留地。

    The reserved water rights of Pueblo Indians have priority over other citizens' water rights as of 1848, the year in which pueblos must be considered to have become reservations.

    youdao

  • 即使是对那些居住在高独立性、分散在这个地区的独户住宅中的人们来说,分享和合作是早期普韦布洛人生活中几乎必需的一部分。

    Sharing and cooperation were almost certainly part of early Puebloan life, even for people living in largely independent single-household residences scattered across the landscape.

    youdao

  • 尽管当时他们成为了美国的一部分,但普韦布洛人的土地从未正式成为联邦公共土地的一部分。

    Although they at that time became part of the United States, the pueblo lands never formally constituted a part of federal public lands.

    youdao

  • 在14世纪和15世纪,许多位于现在美国西南部的西部普韦布洛定居点可能拥有明显的等级组织结构。

    In the fourteenth and fifteenth centuries, many Western Pueblo settlements in what is now the southwestern United States may have possessed distinctly hierarchical organizational structures.

    youdao

  • 什么是美洲印第安人保留区是一个实践问题,而不是法律定义的问题,普韦布洛村落一直被美国视为保留区。

    What constitutes an American Indian reservation is a question of practice, not of legal definition, and the pueblos have always been treated as reservations by the United States.

    youdao

  • 韦布夫人:珍妮特,该上学了。

    Mrs Webb: Janet, it's time for school.

    youdao

  • 韦布夫人:发生了什么事?

    Mrs Webb: What's the matter?

    youdao

  • 韦布夫人:醒醒,珍妮特!

    Mrs Webb: Wake up, Janet!

    youdao

  • 韦布夫人:吃你的早餐,珍妮特,该上学了。

    Mrs Webb: Eat your breakfast, Janet. It's time for school.

    youdao

  • 韦布夫人:早上好,珍妮特,现在是时候起床了。

    Mrs Webb: Good morning, Janet. It's time to get up.

    youdao

  • 韦布参议员还争取到了耶托的获释。耶托被判处七年监禁。

    Webb secured the release of Yettaw, who had been sentenced to seven years in prison.

    youdao

  • 韦布参议员成为第一个见到很少露面的丹瑞将军的美国资深官员。

    Senator Webb became the first senior U.S. official to meet with the reclusive General Than Shwe.

    youdao

  • 多年来,我和韦布一直是朋友和打高尔夫球的伙伴,我原以为很了解他。

    Webb and I had been friends and golfing partners for years, and I thought I knew him well.

    youdao

  • 一千多年前这片营地隶属于梅萨维德的古普韦布洛人的领地。

    The campus is part of a site that was occupied by Ancestral Puebloans of Mesa Verde more than 1000 years ago.

    youdao

  • 科罗拉多州的普韦布洛市2003年通过了一项禁止在公共场合和工作场合吸烟的法律。

    In 2003, the city of Pueblo, Colorado passed a law making public places and workplaces smoke-free.

    youdao

  • 阿纳萨齐人(也即后来的普韦布洛印第安人),因为他们将住所建造在陡峭的悬崖上而让世人侧目。

    The Anasazi, who eventually became the Pueblo Indians, are known for the amazing cliff dwellings they built into the region's large sandstone formations.

    youdao

  • 沿路的标志标明普韦布洛祖先所用的树木和植物,同样,沿路的刺柏和松树使得梅萨维德保持绿意葱葱。

    Signs along the path point to trees and plants used by the Ancestral Puebloan people. Also along the path are the juniper and pinon pine trees that make Mesa Verde green.

    youdao

  • 在马丘比丘的普韦布罗这个只有4000人的村镇,由于缺乏食物,水和住宿,游客已面临物价哄抬的状况。

    Stranded tourists have faced price-gouging due to scarce food, water and accommodations in Machu Picchu Pueblo, a village of 4, 000.

    youdao

  • 在马丘比丘普韦布罗的镇上发言人鲁本巴尔迪昂称瓶装水要卖3.5美元,是平常价格的5倍,而且镇上的供电也被切断了。

    Ruben Baldeon, town spokesman in Machu Picchu Pueblo, said bottles of water were selling for $3.50 -- five times the typical price -- and electricity to the town had been cut.

    youdao

  • 后来证明,韦布的确多收了客户的钱。他这么做对罗斯律师事务所的名声造成了伤害,并减少了他所有合伙人的收入,包括希拉里的收入。

    It turned out that Webb had overcharged his clients, and in so doing, had injured the Rose firm and reduced the income of all his partners, including Hillary.

    youdao

  • 其祖先居住在此的现在的普韦布洛印第安人认为梅萨维德是一个神圣的地方,而对于全世界的游客来说,这里仍然保留着神秘和美丽。

    Today's Pueblo Indians whose ancestors lived in Mesa Verde consider it a sacred place. And for visitors from around the world, it remains a place of mystery and beauty.

    youdao

  • 《杀死一只知更鸟》出版于1960年,然而直到20世纪70年代中期,家住卡尔霍恩县(位于阿拉巴马州)的罗伊韦布路的我才读到此书。

    To Kill a Mockingbird was published in 1960, but it was the middle 1970s before it reached the Roy Webb Road in Calhoun County, Alabama, and me.

    youdao

  • 然而,人类遗体,或任何来自一个墓穴中的东西,也许都不应该触摸或展示,这是为了尊重至今仍然生活在这一地区的现代普韦布洛印第安人的意愿。

    However, human remains or any object from a grave may not be touched or shown. This is to honor the wishes of the modern Puebloan people who live in the area today.

    youdao

  • 虽然这将意味着对他们最获利的油田收取更高的税收,英国石油和天然气的行政长官马尔科姆•韦布(Malcolm Webb)表示,石油公司对这个想法的兴趣表现出很慎重的态度。

    Although this would mean higher taxes on their most profitable fields, the oil companies are cautiously interested in the idea, says Malcolm Webb, Oil & Gas UK’s chief executive.

    youdao

  • 桑普拉斯以6比1、6比2和6比1战胜了卡尔-尤韦·斯蒂布,证明了他挑战冠军头衔的合理性。

    Sampras beat Carl-Uwe Steeb by 6-1, 6-2, 6-1 to underline the legitimacy of his challenge for the title.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 桑普拉斯以6比1、6比2和6比1战胜了卡尔-尤韦·斯蒂布,证明了他挑战冠军头衔的合理性。

    Sampras beat Carl-Uwe Steeb by 6-1, 6-2, 6-1 to underline the legitimacy of his challenge for the title.

    《柯林斯英汉双解大词典》

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定