韦奇伍德和其他陶瓷厂更早进行裁员。
他写的关于詹姆斯·瓦特、理查德·阿克赖特和约西亚·韦奇伍德的传记被奉为是指引工人们度过艰难生活的灯塔。
His biographies of James Watt, Richard Arkwright and Josiah Wedgwood were held up as beacons to guide the working man through his difficult life.
韦奇伍德的名字听起来挺耳熟吧？
现在我们仍需想办法让奥韦奇金信任你。
Now, we still need to figure out a way to get Ovechkin to trust you.
下表是一尘不染奠定细银器和韦奇伍德瓷器。
The tables were immaculately laid with fine silverware and Wedgwood china .
尽管是一个不普通的人，但韦奇却有一个普通的名字。
韦奇一心扑在事业上，以至于很少有时间享受个人生活。
Wedge's focus on career was such that he rarely had time to pursue much of a personal life.
遇战疯人被击败后，韦奇得以再次退役，但和平没有持续多久。
Wedge was able to retire once more after the defeat of the Yuuzhan Vong, but the interim of peace did not last.
他搬到一位姨妈家居住，并与她的女儿爱玛·韦奇伍德渐生情愫。
He went to stay with an aunt, and grew closer to her daughter, Emma Wedgwood.
在南非，我喜欢旧肯辛顿过程中的五分之一，在韦奇伍德公园第16位。
In South Africa I loved the fifth at the old Kensington course, the 16th at Wedgwood Park.
1773年，韦奇伍德用硫酸钡(石灰岩)作实验，并从中得到了碧玉。
Wedgwood experimented with barium sulphate (caulk), and from it produced jasper, in 1773.
我洗礼时被命名为约瑟夫·克韦奇克，是波兰一个小村庄里一个裁缝的儿子。
I was 1 christened Joseph Corvelzchik, the son of a 2 tailor in a small 3 Polish village.
在雅文战役中，韦奇是红色中队的一员。他在那里第一次见到卢克·天行者。
Wedge earned a post in Red Squadron at the Battle of Yavin, where he first met Luke Skywalker.
在《星球大战》的早期剧本草稿中，韦奇是一个叫“丘仔”的年轻人类飞行员。
In the early draft scripts of Star Wars, Wedge was a young human pilot named "Chewie."
该作者显然并未订阅论文，韦奇有品种，但他也从别人那儿买鸽进行外系杂交。
This scribe does not apparently subscribe to the thesis that Wegge had a strain and that he bought from everyone and thus was an out crosser as Wegge once implied.
同时，对于前任销售经理韦奇先生在过去几年中的优秀业绩，我表示衷心的感谢。
At the same time, I would like to thank the former Sales Manager Mr. Thorsten Wilke for his excellent work over the previous years.
尽管韦奇伍德已从一家精品陶器公司转型至日用餐具的供应商，但多年来却一直经营困难。
It has struggled over the years, despite a revamp of its image away from fancy crockery and towards everyday tableware.
亨斯利·韦奇伍德发现了蝴蝶的荷兰名字boterschijte，认为这个名字指向排泄物命名法。
Hensleigh Wedgwood found a Dutch name for butterflies boterschijte and thought this pointed to nomenclature by excrement.
第一颗死星被摧毁后，韦奇和卢克成立了侠盗中队。很快，他们的身边就聚集了一批银河系中最优秀的飞行员。
After the destruction of the first Death Star, Wedge and Luke founded Rogue Squadron and soon surrounded themselves with some of the best pilots in the galaxy.
不仅是因为亨斯利写过一本语源学词典，还因为他恰好就是约西亚·韦奇伍德，那位优质瓷器公司的创始人的孙子。
Not only did Hensleigh write an etymological dictionary he just happened to be the grandson of Josiah Wedgwood, the guy who founded the fine China company.
研究发现，刚果（金） 科卢韦奇-利卡西之间的加丹加铜钴矿带南部区域，是寻找残坡积钴矿床的有利区域。
Researches show that the south of the Katangan copper-cobalt belt between Kolwezi and Likasi in Central Africa is a region of prospecting potential for the elluvium-deluvial cobalt deposits.
有特色的温哥华图片。 巴克斯钢琴休闲室，在韦奇伍德饭店，对茶是理想的购物之后在罗布森街或在戏院之后饮料。
Bacchus Piano Lounge, in the Wedgewood Hotel, is ideal for tea after shopping on Robson Street or for a post-theater drink.
兰多·卡瑞辛和韦奇·安蒂列斯没有意识到他们摧毁死星时，不仅从帝国手中，也从IG - 88手中拯救了银河系。
Little did Lando Calrissian and Wedge Antilles realized that when they destroyed the Death Star, they saved the galaxy not only from the Empire, but from IG-88 as well.
在夺回核心世界的心脏时，韦奇和侠盗中队是新共和国之矛，他们打头阵，为新共和国从帝国手中夺取科洛桑控制权铺平道路。
Wedge and the Rogues were the New Republic's lance in retaking the heart of the Core Worlds, leading the mission that would wrest control of Coruscant from the Empire.
一开始，他在新侠盗队长加文·夜明者身边担任顾问的角色，但很快，在森皮达尔、科洛桑、博莱亚斯等星球上空就能看到韦奇活跃的身影。
At first, he played an advisory role to the new Rogue Leader, Gavin Darklighter, but before long, he was actively flying missions at Sernpidal, Coruscant, Borleais and elsewhere.
韦奇是在1850年从安特卫普一位称斯克威克schwyck先生处获得得赛鸽的，早于尤伦斯从维克·曼斯vekemans处引进鸽子进行杂交后形成品系的。
For Wegge received his first racing pigeons from a Mr Schwyck of Antwerp in about 1850 which preceded the Ulens cross via the Vekemans into his family.
但是，这片新大陆却以另一位西班牙探险家美利哥·韦斯普奇的名字来命名。
However, it was another Spanish explorer, Amerigo Vespucci who gave his name to the new continent.
即将建成的庞大煤电厂和它三个银色的圆顶，给奇维塔·韦基亚周围的城镇带来了巨大的恐惧和担忧。
In the towns surrounding Civitavecchia, the impending arrival of a huge coal plant, with its three silvery domes, is being greeted with a hefty dose of dread.
即将建成的庞大煤电厂和它三个银色的圆顶，给奇维塔·韦基亚周围的城镇带来了巨大的恐惧和担忧。
In the towns surrounding Civitavecchia, the impending arrival of a huge coal plant, with its three silvery domes, is being greeted with a hefty dose of dread.
应用推荐