战争的风暴可能袭来，大地或许会被狂风暴虐地鞭挞，但在这个星期天的早上，我们的心中却充满和平。
Outside the storms of war might blow and the land may be lashed with the fury of its gale, but in our own hearts this Sunday morning there is peace. (Cheers.)
曲笔为文，鞭挞丑恶，深刻地反映了现实世界的种种矛盾，目的是匡正民俗，复淳世风。
The writer, with euphemism, condemns hideous actions to release a variety of contradictions deeply for the purpose of correcting folkways and recover public morals.
诗人通过写这一事件，鞭挞了唐玄宗和杨贵妃骄奢淫逸的生活和他们不顾国家、人民的荒唐、荒淫的做法。
This poem condemns the extravagant and dissipated life of the Emperor Xuanzong and his concubine disregarding the ordinary people's life.
心灵专注：现在正确作用于精神鞭挞，精神凋零和忏悔。
Inner Focus: Now works properly with Mind Flay, Mind Sear, and Penance.
齐白石的绘画为人民大众所喜爱的另一个原因是因为他的作品表达了深厚的民族感情，鞭挞时弊。 收藏。
Qi Baishi's paintings have won great favor among the Chinese people because he reflected their national sentiments and criticized malpractice.
科幻是他用来鞭挞社会丑恶现象的一个得心应手的工具。
For him, science-fiction is a very good tool to disclose the diseases of the society.
科幻是他用来鞭挞社会丑恶现象的一个得心应手的工具。
For him, science-fiction is a very good tool to disclose the diseases of the society.
应用推荐