鞋带被他的鞋舌钩住了。
现在，我可以将手指伸入鞋舌区拉动鞋带。
鞋子的后面，从牌子到鞋舌都是连在一起的。
From the back of the shoe, from the name to the tongue everything is connected.
鞋的后跟很高，鞋舌只是竖起来。很像靴子。
The backs are really high. and the way the tongue just sticks up.
鞋舌一样印有尺寸，出厂年月份，和工厂编号！
The size, made date and factory number are stamp on the shoes tongue!
之前提到过，鞋舌上的鞋带环用来保证鞋舌随时都固定在原位。
As mentioned before, the tongue lace loops are designed to ensure that the tongue remain in place at all times.
鞋舌是完全填充的，上面有一个而不是多个鞋带环，以便将鞋舌固定在原位。
The tongue is fully padded, and has one lace loop (instead of multiple ones) on it to keep it in place.
鞋舌是完全填充的，上面有一个而不是多个鞋带环，以便将鞋舌固定在原位。
The tongue is fully padded, and has one lace loop on it to keep it in place.
这种系带方式再加上鞋舌环，导致几乎没有空间伸入一根手指来拉紧或调整鞋带。
That system, combined with the tongue loops, leaves almost no room to stick a finger in there to pull on a lace for tightening or adjustment.
这双鞋子的特色是采用了多种材料，比如深灰的绒面革鞋面和在脚趾部分及穿线孔上采用的光滑皮革，伴随着灰色的网状鞋舌。
The shoe features a variety of materials, such as the Dark Grey suede upper with sections of smooth leather on the eyelet panels and the toe box, as well as a grey mesh tongue.
这双鞋子的特色是采用了多种材料，比如深灰的绒面革鞋面和在脚趾部分及穿线孔上采用的光滑皮革，伴随着灰色的网状鞋舌。
The shoe features a variety of materials, such as the Dark Grey suede upper with sections of smooth leather on the eyelet panels and the toe box, as well as a grey mesh tongue.
应用推荐