她面相平常。
这一新的世界将在很大程度上取决于人类的创造力，而创造力在人们面对面相聚在一起的地方蓬勃发展。
The new world will largely depend on human creativity, and creativity flourishes where people come together face-to-face.
他们的车同一辆卡车迎面相撞。
粗面相片或光面相片均可洗印。
所有这些观点都在某方面相互关联。
All these points of view are related, in a manner of speaking.
那辆小轿车与货车迎面相撞。
那辆小轿车和货车在浓雾中迎面相撞。
你可选择用光面或布面相纸洗这些照片。
You can have the photos with either a gloss or a matt finish.
城市生活的镜头与访问当地人的画面相互交切。
Scenes of city life were intercut with interviews with local people.
我喜欢和后面相连的这种小公寓。
两只动物面面相觑，哈哈大笑。
其他学生面面相觑。
除了在金钱方面或在家里帮忙外，家人还在许多方面相互支持。
Family members support each other in many ways besides money or helping around the house.
他们面面相觑，一声不响。
两个刺客手里握着刀柄，沮丧地面面相觑。
The Assassins looked at each other in dismay, holding the handles of the knives in their hands.
刑场上没有一排排地挂过面相更为凶恶的歹徒了。
A more villainous-looking lot never hung in a row on Execution dock.
海盗们面面相觑。
孩子们面面相觑。
他们面面相觑，一会儿看看镜子，一会儿又看看彼此。
They stared at each other, then at the glass, then at each other again.
老人的儿子和儿媳面面相觑，一句话也没说就哭了起来。
The old man's son and daughter in law looked at one another and without saying a word started crying.
两个孩子吃了一惊，面面相觑，然后都装出一副倾听的样子。
The boys started, glanced at each other, and then each assumed a listening attitude.
大家迷惑不解地面面相觑，又好奇地看着哈克，他此时张口结舌，说不出话来。
The company looked at each other with a perplexed interest--and inquiringly at Huck, who was tongue-tied.
与海平面相关的简单气候变化假说虽然起初很吸引人，却不足以解释所有的数据。
Although initially appealing, the hypothesis of a simple climatic change related to sea levels is insufficient to explain all the data.
如果表演者的声音纹理与面相和手势相符合，就能塑造一个完整又真实的人物形象。
When voice textures fit the performer's physiognomy and gestures, a whole and very realistic persona emerges.
参与临床试验的人平均每周吃3.3份意大利面，而不是其他碳水化合物，其中一份意大利面相当于大约半杯碳水化合物。
Those involved in the clinical trials on average ate 3.3 servings of pasta a week instead of other carbohydrates, one serving equaling around half a cup.
我和他正面相遇。
他的话完了，他的几个支持者拼命地鼓掌，而更多的人却噤若寒蝉，面面相觑。
As soon as he finished, his supporters applauded vigorously, but most of the masses were taken aback and exchanged doubtful glances.
它是与等值面相切的，对不对？
一条与曲面相切的直线。
之前，我还从未与死神正面相对过。
应用推荐