提出了对应点序列法与递推公式来求齿面密封线长度。
A method for calculating the interlobe sealing line with ordered corresponding points and a recurrence formula are proposed.
在某些应用程序中的金属面密封，可能需要保持异物了。
In some applications a metal face-seal may be needed to keep foreign matter out.
将原来的面密封改为线密封后，磨损明显减小，使用周期大大延长。
The original face sealing is modified to linear sealing, which significantly reduces the wear and tear and extends the lifetime.
液压流体动力。弹性体塑料面密封件的汽缸。尺寸和公差。活塞杆密封汽缸。
Hydraulic fluid power - housing for elastomer - energized, plastic - faced seals - dimensions and tolerances - rod seal housings.
如果泄露仅仅出现在法兰面密封上，进一步的螺栓紧固基本上并不会阻止法兰连接部分的泄漏。
If there is leakage at the flange face-seal only, further tightening of bolts will almost never stop any flange joint leak.
正确的方法是金属对金属的椎面密封。大多数的椎密封可以用特殊的切削工具做成内椎或外椎。
The proper method is to use a metal to metal sealing cone. Most cone systems have a male and female shape that has to be manufactured using special cutting tools.
结果显示：X形变截面密封圈的应力集中部位主要集中在组合面尖角处，特别是内尖角处更易损坏。
The results show that the stress concentration is in the pointed Angle of composed face of rubber sealing X-ring change section, mainly in inner pointed Angle that it is easy to break.
泰盛厌氧型平面密封剂系列产品广泛应用于机械零件的小间隙平面密封，如桥箱、法兰、端盖结合面等。
Tightsen anaerobic flange sealants are suitable for smaller gap applications and rigid metal-to- metal assemblies, such as transmission pans, flanges, and transmission case covers etc…
分析了硫磺胶在露天粘接铸铁引起的电化学腐蚀，提出了在金属粘接中应用平衡电位和罩面密封以防止电化学腐蚀。
The paper discusses that the electrolytic corrosion caused by binding cast iron with sulfur adhesive in the open air can be prevented by balancing electrode potential and sealing cover.
泰盛硅酮型平面密封系列产品广泛应用于大间隙及挠性连接件的平面密封，如桥箱、法兰、发动机油底壳及端盖结合面等部位。
Tightsen silicone flange sealants are suitable for large gap applications and stamped metal assemblies where flanges flexing occur. Such as transmission pans, oil pans and various covers etc…
很好密封另一方面建筑物，像这样将有一个热回收通风机，这带来了室外空气。
Very well sealed buildings, on the other hand, like this one will have a heat recovery ventilator, which brings in outdoor air.
密封接触面比一般工业接头的密封接触面复杂得多。
The sealing contact surfaces are much more sophisticated than those of a general, industrial connection.
单体液压支柱低压密封质量，直接影响到工作面安全生产。
The safe production in coal face is directly influenced by the low pressure sealing quality of hydraulic props.
建筑师用有机、环保的染料和密封剂制成饰面，含有天然树脂和树心提取的树胶。
The architects used finishes made from organic, environmentally friendly stains and sealants that contain natural resins and gums extracted from tree heartwood.
介绍了综合运用电刷镀、热喷焊技术对德国制造的三叶罗茨鼓风机密封筋、型面进行“再生”的工艺过程。
Technological process of regeneration of seal rib and profile on tri-lobe Roots blower made in Germany is introduced comprehensively using the technique of electric brush plating & hot spray welding.
注意：不采用流向箭头的原因是，在某些应用场合，如泵隔离，其优先密封方向和高压面并一定相同。
Note: the reason why a flow arrow was not used was for applications such as pump isolation whereas preferred sealing direction and the high pressure side are not necessarily the same.
机舱内部粘贴海绵，各接合面采用密封胶密封，增加机舱的保温性。
The inside of engine room is sticked sponge, each two jointing side are airproofed by airproof glue, enhancing the capacity of heat preservation of the engine room.
阀座环较长，并且是密封焊接的，能够补偿温度波动。阀座面用钨铬钴合金6硬化，研磨和层叠为镜面光洁度。
Seat rings are long to compensate for temperature fluctuations and are seal - welded. seating faces are hardfaced with stellite 6, ground and lapped to mirror finish.
可锁固和和密封高气压、高液压设备的螺纹面。
Designed for locking and sealing high pressure hydraulic and pneumatic systems.
主要用于要求强度高、生热低的轮胎(包括越野胎)胎面胶，也适用于输送带、密封制品及其他高质量橡胶工业制品。
Mainly for high strength, low heat the tire (including off-road tires) rubber, also suitable for conveyor belt, sealing products and other high quality rubber industrial products.
贴膜前对车窗内、外表面进行清洗(重点是内饰面和玻璃密封胶区域的清洗)。
Before pasting the membrane, to the glass, the outside surface to carry on the clean (key point is in facing and glass sealant region clean).
沟槽：在系统中的金属屑或外部的材料在密封的运动面轴向切断，空气气泡的膨胀(气蚀)也能引起这个现象。
Grooving: Metal chips or other foreign material in the system lead to axial cuts on the dynamic side of the seal. Expanded air bubbles (cavitation) can cause also this phenomenon.
工厂专注生产预硫化胎面胶、补片、硫化罐密封胶条、磨片磨具等翻胎用配件。
Xinkeyi specializes in production of precured tread rubber, tire patch, grinding equipment, etc of retread with accessories.
根据铸铁密封环的表面磨损形式，提出采用复合刷镀技术可有效修复和强化铸铁密封环的配合面。
According to the surface abrasion form of cast iron seal ring, the author proposed that composite brush plating can effectively repair and strengthen the mating surface of cast iron seal ring.
另一方面，NPTF螺纹的设计用于保证在整个牙形上产生足够的变形以生成这种机械密封。
On the other hand, NPTF threads are designed to ensure that sufficient crushing of the entire thread form will take place to produce a mechanical seal.
利用红宝石荧光测压方法，测量了压砧砧面以及密封垫片流变区内的压力分布。
The pressure distribution is determined by measuring the pressure at various points between the diamond cullet faces and the thin metal gasket using the ruby fluorescence method.
该产品是一方面举行，并就缩短了另一端密封鳍简单拖船打开包。
The product is held in one hand and a simple tug on the seal fin of the shorter other end opens the pack.
本品具有密封保护漆面，抵抗漆面不受酸雨侵蚀、阳光照射退色、紫外线氧化、高温、虫胶、树液和洗擦划痕等影响；
Features: This product protected with sealed finish to resist paint from acid rain, sunlight fading, UV oxidation, high temperature, shellac, sap and polished scratches and other effects;
举例用的模具是由六个板组成的包含型芯、脱模衬套、齿轮和齿条以及止推片、轴瓦和方形密封圈载一起的冷端或“B”面。
For used molds are composed of six panels contains the core, Demoulding Bushing, gear and rack and the thrust piece, bearing and seal set with a square of the cold-side or "b" side.
一种完井部件。它是一段厚壁短管，其内表面经过机加工，于是提供了一个密封区域和一个锁紧的型面。
A completion component fabricated as a short section of heavy wall tubular with a machined internal surface that provides a seal area and a locking profile.
应用推荐