该研究使用了标准化的面孔识别测验。
The research involved administering standardized face recognition tests.
面孔识别在人类生活中占据重要地位。
Facial recognition plays a very important role in human life.
他们可能患有面孔失认症，从而失去面孔识别的能力。
They may get prosopagnosia and lose the ability to recognize faces.
这项新研究指出不同的人在面孔识别能力上可以有很大差异。
The new study suggests that skill in facial recognition might vary widely among humans.
这两款应用程序所采用的面孔识别技术的准确度有些让人不可思议。
The facial recognition technology employed by both of these applications is incredibly accurate.
身份确认有多种方式：视网膜、虹膜扫描，指纹或面孔识别。
Identification can be made by retinal or iris scanning, fingerprints, or face recognition.
自我面孔识别除了具一般面孔识别的特点外，还具有独特之处。
Second, in addition to the general characteristics of face recognition, self-face recognition had unique characteristics.
为证实该结论，坎维舍的团队进行实验，看看面孔识别能力是否存在于家庭成员中。
To test this, Kanwisher's team looked at whether the ability to recognize faces runs in the family.
但是赋予女机器人面孔识别功能和更真实的眼神交流的尝试只成功了一半。
But an attempt to endow the fembot with the ability to detect faces and make more realistic eye contact has been only half successful.
面孔识别的本族效应指，个体对本族面孔总是比不熟悉的异族面孔有更好的再认。
The own-race effect refers to the finding that faces of one's own race are better recognized than faces of other less familiar race.
他甚至还找到了那些罕见的、高度敏感的、能够正确指出别人是否在说谎的、面孔识别的高手。
He has even identified rare, super-sensitive people who are expert face readers and can accurately tell when people are lying.
至今还没有任何机器，能够做到面孔识别，或是理解两岁儿童能够轻易理解的句子。
There is no machine yet that can recognize faces or understand sentences at the level of a two-year-old human.
机器人头内装有数台摄像机，并配备有语音、面孔识别功能，使它可以搜索跟踪语音、面孔和人的活动。
It also has cameras inside its head and comes equipped with voice and face recognition capabilities that allow the machine to search for and follow voices, faces and movements.
进一步经颅磁刺激实验发现抑制左前额叶后朋友面孔识别的成绩却有提高，暗示抑制左前额叶似乎促进了朋友面孔识别。
Transcranial magnetic stimulation experiment further found that inhibiting the left anterior frontal indeed had an impact of the task of friend face recognition.
如果面孔识别能力确实有个体差异，那么对这一能力的测验在目击者证词的评估和某些职位(如保安或检查身份的)的面试中就可以起到重要作用。
If face recognition abilities do vary, testing for this may be important for assessing eyewitness testimony, or for interviewing for some jobs, such as security or those checking identification.
如果面孔识别能力确实有个体差异，那么对这一能力的测验在目击者证词的评估和某些职位(如保安或检查身份的)的面试中就可以起到重要作用。
If face recognition abilities do vary, testing for this may be important for assessing eyewitness testimony, or for interviewing for some jobs, such as security or those checking identification.
应用推荐