面向服务开发的最佳实践和模式。
Best practices and patterns on service-oriented development.
面向服务开发的生命周期。
面向服务架构已经成为企业软件开发的主流实践之一。
Service Oriented Architecture has become one of mainstream practices in enterprise software development.
面向服务的体系结构向您提供了动态开发和修改集成应用程序的功能。
Service Oriented Architecture provides you with the ability to develop and modify integration applications dynamically.
他主要负责面向服务的设计和开发驱动。
He is primarily responsible for designing and driving development of service oriented.
为了应对这些挑战，需要开发和实现基于面向服务的体系结构(SOA)的解决方案。
To overcome these challenges, developing and implementing solutions based on a Service Oriented Architecture (SOA) is required.
它支持一种或多种面向服务的解决方案的开发。
It supports the development of one or more service-oriented solutions.
对SOA的RUP更新已经在许多(和谐的)地方得到扩展，以提供关于体系结构开发和面向服务解决方案的设计模型的具体指导。
The RUP update for SOA has been extended in a number of (sympathetic) places to provide specific guidance on the development of architectural and design models of a service-oriented solution.
除了支持传统编程和开发解决方案外，该体系结构还广泛支持面向服务的集成解决方案的开发。
In addition to supporting traditional programming and development solutions, the architecture has extensive support for developing service-oriented solutions for integration.
更常见的是，这些挑战定位于一种强调面向服务架构(SOA)的开发方法。
More often, these challenges are addressed by a development approach that emphasizes service-oriented architecture (SOA).
若机构仅使其架构变得更加面向服务、而不对其开发技术作相应改变的话，那么SOA行动肯定要失败。
SOA initiatives founder when organisations revise their architecture to make it more service-oriented, but don't change their development techniques to match.
以下开发人员类型通常会参加面向服务的解决方案的构建活动。
The following types of developers are typically involved in building service-oriented solutions.
这个开放式平台改进了面向服务的模型以便开发设备应用程序。
This open platform promotes a service-oriented model for developing device applications.
在开发面向服务的体系结构的过程中可能最困难的部分在于，决定Web服务的粒度的正确级别应该是什么。
Probably the most difficult portion in developing a Services Oriented Architecture lies in determining what the right level of granularity of a Web Service should be.
图5面向资源的服务开发。
IBMBusinessIntegration组合为Web服务和开发与部署面向服务的体系结构提供了广泛的支持。
The IBM Business Integration portfolio offers extensive support for Web services and the development and deployment of service oriented architectures.
遵循一个扩展的评估流程，IBMGlobalServices受雇管理B2B合并流程和面向服务的系统开发方法的制定。
Following an extended assessment process, IBM Global Services was contracted to manage the B2B consolidation process and the development of a service oriented approach for system development.
要了解更多关于IBMGlobalBusinessService的专有服务设计与开发方法，请阅读SOMA：开发面向服务解决方案的一种方法。
To learn more about IBM Global Business service's proprietary method for service design and development, read SOMA: a method for developing service-oriented solutions.
IBM开发面向服务系统的解决方案。
面向服务的开发必须以下面四项基本信条为基础。
Service-oriented development is based on the four fundamental tenets that follow.
咨询组织，如ibmGlobalBusinessServices (GBS)，开发了一些私有解决方案，他们的咨询师会使用这些解决方法来实现面向服务系统的有效开发。
Consulting organizations, such as IBM Global Business Services (GBS), have developed proprietary solutions that their consultants use to enable them to effectively develop service-oriented systems.
总的来说，Safeco已经成功完成了面向服务、以流程为中心和模型驱动应用开发的第一阶段迭代。
Overall Safeco has been successful in deploying its first iteration of a service oriented, process centric, model driven application model.
用于SOA(面向服务的架构)的业务驱动的开发，有时候称为bdd4soa。
Business-Driven Development for SOA (service-oriented architecture), which we sometimes refer to as bdd4soa.
复合应用程序与Portal应用程序的工作方式相同，并且使用与Web服务和面向服务架构相同的开发架构。
Composite applications work the same way as Portal applications, and they use the same development architecture as Web services and Service-Oriented Architectures.
WebSphereIntegrationDeveloperV6.2：这是一个集成开发环境(IDE)，用于构建基于面向服务架构(SOA)的应用程序。
WebSphere Integration Developer V6.2: An integrated development environment (IDE) for building applications based on service-oriented architecture (SOA).
然而，当我们超出面向对象开发的范围，展望组件开发特别是面向服务的体系结构(Services Oriented Architecture,SOA)中的服务开发时，事情将变得更为复杂。
However, as we look beyond oo development to component development, and especially service development in a Services Oriented Architecture (SOA), things become more complicated.
应用程序架构师的角色是确保所编写的代码是面向服务的，且遵循可用于面向服务的开发的最佳实践和流程。
The role of application architects is to make sure that the code being written is service oriented and follows the best practices and processes available for service-oriented development.
我们使用企业架构的一个典型示例是面向服务的架构和云计算战略的开发过程。
The primary examples where we have used enterprise architecture are in the development of our service-oriented architecture and cloud computing strategy.
这意味着可以使用一种熟悉的技术开始开发新的面向服务架构解决方案。
This means that the can start developing new Service-Oriented Architecture solutions using a familiar techniques.
图17：业务驱动开发要求一个组织将业务目标贯穿于面向服务解决方案的开发流程。
Figure 17: Business-Driven development allows an organization to trace business goals throughout the development process for service-oriented solutions.
应用推荐