现在我还能闻到烤面包的香味呢。
我们能闻到烤面包的香味。
在超市门口，任何经过的人都能闻到热乎乎的新鲜面包的香味。
Outside the supermarket entrance, anybody who walks past can smell warm, fresh bread.
牛角面包的味道应该是浓郁的黄油味，并带有天然奶制品的甜味。
The flavor of a croissant should be intensely buttery with a natural dairy sweetness.
你也可以在做松饼和面包的时候偷偷加上磨碎的胡萝卜或胡瓜。
And you can sneak grated carrots or zucchini into muffins and breads.
这是道传统的节日餐，填塞了美味玉米面包的火鸡会配有肉汁一同上菜。
This holiday meal is as traditional as it gets. Turkey is filled with a delicious corn bread stuffing and served with gravy.
面包的每一层应该是入口即化，但是拿在手里又不会觉得太油腻。
Each layer of flaky pastry should virtually melt on the tongue, but not feel greasy in your hands.
难道你不认为历史应该记录下发明这么棒的扭纹面包的人的名字吗？
Wouldn't you think that history would have recorded the name of the person who came up with something as terrific as the pretzel?
坦白来说吧，最后一次能驻足闻闻新出炉的面包的香味，是什么时候的事情了？
Honestly, when was the last time you stopped and took in the smell of fresh baked bread?
素食食品随处可见，从无处不在、可品尝到辣米糕和红豆面包的街边小摊，到豪华餐馆和山顶的寺庙都可找到。
It is possible to eat vegetarian food everywhere, from street stalls – where spicy rice cakes and red-bean filled bread snacks are ubiquitous – to swanky restaurants and mountain-top temples.
这种糕点在巴黎和在维也纳一样受到欢迎。从此，巴黎的面包师就一直做这种糕点，而全世界的面包师都是从巴黎学会了制作牛角面包的方法。
The pastry proved as popular in Paris as it had in Vienna and Parisian bakers have been making it ever since as have bakers around the world who learned it from the Parisians.
LeRendez - Vous同时也是社区中心，举办各种音乐会和表演。而且，和法国任何一个地方的面包店一样，这里也是当地人坐下来闲聊，享受新鲜面包的场所。
Le Rendez-Vous is also a community centre, hosting concerts and performances, and, like boulangeries everywhere in France, it is Colebrook's main stop for local gossip in addition to fresh bread.
对她来说，书就像面包一样是生活的必需。
分享面包或其他食物是人类共同的传统，可以促进团结和信任。
Sharing bread or other foods is a common human tradition that can promote unity and trust.
我要的不多——够买点面包和一瓶葡萄酒，让我恢复气力就行。
I don't ask for much-just enough to buy some bread and a bottle of wine and get my strength back.
我喜欢吃切成薄片的面包。
没有什么比新鲜牛奶和面包更好的了。
面包、糕点和蛋黄酱都是自家做的。
希望是穷人的面包。
我们将吃一点面包，剩下的留到早饭时吃。
We'll eat some of the bread and keep the rest for breakfast.
如果他们把更多的钱花在有益健康的东西上，比如桔子和全麦面包，不是更好吗?
Would it not be better if they spent more money on wholesome things like oranges and wholemeal bread?
下来用我们的面包充饥，用我们的葡萄酒解渴吧。
Descend and appease your hunger with our bread and quench your thirst with our wine.
猫回答说：“我的面包泡着牛奶很甜。你愿意当我的客人来吃吗？”
The cat replied: "In milk I'm breaking bread so sweet. Will you be my guest, and eat?"
买来油彩和画布，创作一幅画；用几周的积蓄在社区中心学习如何烤面包；做一些事情来丰富你的生活并过的更有意义。
Buy some paint and canvases and paint a picture; save up a few weeks worth and take a class at your local community center on baking bread; do something to enrich your life and add more meaning.
我要当一名摄影师，因为它使我的心灵得到必需的甘露……和餐桌上必备的面包。
I became a photographer because it provided me with food for my soul... and bread for my table.
我要当一名摄影师，因为它使我的心灵得到必需的甘露……和餐桌上必备的面包。
I became a photographer because it provided me with food for my soul... and bread for my table.
应用推荐