一只知更鸟在地上啄食面包渣。
我们不想只给他们面包渣。
透过眼镜框的上部，她正看着一个女人在给几个麻雀扔面包渣。
Over the top of her half-glasses, she was watching a woman throwing bread crumbs to a couple of sparrows.
“这是什么呀，”他说，“天哪，是面包渣儿吗？”
“这是什么呀，”他说，“天哪，是面包渣儿吗？”
整天懒洋洋的躺在厨房的温莎椅上，看报，喝酒，偶尔用沾着啤酒的面包渣喂喂摩西。
For whole days at a time he would lounge in his Windsor chair in the kitchen, reading the newspapers, drinking, and occasionally feeding Moses on crusts of bread soaked in beer.
我不能容忍面包渣掉落在柜台上，书籍离开书架，或待洗的衣物散落在地板上。
I can't abide crumbs on the counter, books off the shelf, or laundry on the floor.
跳跳把所有朋友都问了个遍，可是他的朋友们不肯给她任何东西，连面包渣、干胡萝卜头都没有！
He asked all of his friends, but no one gave him even a crumb of or a wilted carrot top.
对许多奢侈品经销商和豪宅经纪人来说，这可是个大好消息。他们渴望从华尔街的盛餐中分得一杯羹，而不只是捡捡面包渣。
This is all good news for purveyors of luxury goods and fancy homes, who hope to pick up more than a few crumbs from Wall Street's table.
早饭包括脱脂奶，面包渣儿，粗麦粉，一小块油煎圈饼，上面沾着枫蜜的麦糕，土豆皮，缀着葡萄干的小块布丁，零碎的麦片。
Skim milk, crusts, middlings, bits of doughnuts, wheat cakes with drops of maple syrup sticking to them, potato skins, leftover custard pudding with raisins, and bits of Shredded wheat.
2007年，自从暴雪确认了新网游正在制作这件事情以来，有关这个新网游计划的消息就一直少得如同饼干上掉下来的面包渣一般。
After confirming it was working on a new massively multiplayer online game in 2007, Blizzard Entertainment has divulged only a few details on the project.
本面包产品是以红薯的渣作为原料烘焙而成的纤维面包。
This bread is baked sweet potato in the slag as a raw material made of fiber bread.
用面包片收集碎玻璃渣：如果打碎了玻璃杯，又不想在收玻璃渣时划伤自己，可以将一块面包片覆在上面，将渣子全部吸附起来。
Collect broken glass with bread: If you've smashed a glass and don't want to risk cutting yourself, press a piece of bread into it to pick it up.
它们最初必然象面包的外皮和熔炉里的渣块。
它们最初必然象面包的外皮和熔炉里的渣块。
应用推荐