令他惊讶的是，玫瑰凋谢了，星球上到处都是猴面包树。
To his surprise, the rose was dead, and the planet was full of monkey bread trees.
今天我们的节目是关于猴面包树。
棕榈树和猴面包树是两种类型的树木。
因此，它们也吃猴面包树罗？
菲律宾树种，类似于面包树的可食果实。
Philippine tree similar to the breadfruit tree bearing edible fruit.
猴面包树在长大之前，开始也是小小的。
Before they grow so big, the baobabs start out by being little.
可是为什么你想叫你的羊去吃小猴面包树呢？
我说：“孩子们，要当心那些猴面包树呀！”
鳄梨和猴面包树锁住水分，枸杞浆果调整肤色。
Avocado and Baobab lock in moisture while goji berry encourages a dewy complexion.
就这样，第三天我就了解到关于猴面包树的悲剧。
It was in this way that I heard, on the third day, about the catastrophe of the baobabs.
一棵老猴面包树的巨大的空心树干可以容纳许多人。
An old tree has such a huge, hollow trunk, that it can hold many people.
而当我画猴面包树时，有一种急切的心情在激励着我。
When I made the drawing of the baobabs I was carried beyond myself by the inspiring force of urgent necessity.
金伯利同样是大量酒瓶树的产地，与非洲的猴面包树很相似。
The Kimberley is also home to the massive boab tree, close relative of the African baobabs.
这些男人拉下面包树直到它几乎折断，而绑住它们的绳索则断了。
And the men pulled down the breadfruit till it nearly snapped, and the rope which tied them broke.
真是九死一生啊！”回到猴面包树得安乐窝后，兔子发出一声感叹。
That WAS a close shave , " said Hare from the safety of his baobab tree."
如果你步入通幽小径，各种蕨类、竹子、姜花、兰花、棕榈和面包树就会映入眼帘。
There are also nature trails through the lush tropical foliage of bamboos, ferns, ginger lilies, orchids, crotons, palms and breadfruit trees.
他们自以为要占很大地方，他们把自己看得象猴面包树那样大得了不起。
They imagine that they fill a great deal of space. They fancy themselves as important as the baobabs.
马沙图保护区有数量惊人的非洲象、大角斑羚和鸵鸟，还有很多猴面包树。
Mashatu reserve has an impressive population of African elephant, eland and ostrich. the baobab trees are also plenty in the region.
突然，一只小鳄鱼大小的蜥蜴从矮灌木丛中蹿出，爬上了附近的一棵猴面包树。
All of a sudden, a lizard about the size of a small crocodile hurtled out of the undergrowth and raced up a nearby baobab tree.
来自猴面包树的果实包含粘稠的材料，能够干燥成高蛋白维他命和矿质元素的粉末。
Fruit from the bulbub baobab tree contains a steaky sticky material that can be dried into a powder high in protein, vitamins and minerals.
马达加斯加的一条土路边矗立着几颗猴面包树，看上去象是古罗马遗迹入口处的石柱。
Like the pillars at the entrance of an ancient Roman ruin, a stand of baobab trees sa dirt road in Madagascar.
在马达加斯加几株面包树就好像古罗马废墟入口处的那些柱子一样，装饰在一条土路的两旁。
Like the pillars at the entrance of an ancient Roman ruin, a stand of baobab trees frames a dirt road in Madagascar.
“20多年以前，一场大灾荒来了，不过人们是持猴面包树（非洲产的一种树）的叶子和果子躲过饥荒的”。
Over 20 years ago, a big famine came but people escaped starvation by eating baobabs leaves and fruit, " he says."
某些种的猴面包树可以生存一千多年——会达到令人吃惊的80英尺高(25米)，直径40英尺(12米)。
Some species of baobab trees can live for a thousand years-potentially reaching a stunning height of 80 feet (25 meters) and a diameter of 40 feet (12 meters).
除却我将要讲的事情，对于我这个暂住在非洲的白人，这里倒是一个安静的、有着田园风光的所在，让我阅读和思考更多“猴面包树专栏”博客所关注的问题。
That story is coming, but for me, mzungu, visitor, it is quiet, pastoral, a place to read and think bigger Baobab thoughts.
她走访了太平洋上51个岛屿，寻找不同种类的面包果，并在毛伊岛（Maui）国立热带植物园（National TropicalBotanicalGarden）的一个果园内移植了超过120种不同的面包树。
Ragone. After hopping around 51 Pacific islands to find different breadfruit types, she has assembled more than 120 varieties in a large grove at a National Tropical Botanical Garden site on Maui.
她走访了太平洋上51个岛屿，寻找不同种类的面包果，并在毛伊岛（Maui）国立热带植物园（National TropicalBotanicalGarden）的一个果园内移植了超过120种不同的面包树。
Ragone. After hopping around 51 Pacific islands to find different breadfruit types, she has assembled more than 120 varieties in a large grove at a National Tropical Botanical Garden site on Maui.
应用推荐