-
渔夫艰难地驾着小船靠近了礁石。
With great difficulty, the fisherman manoeuvred his small craft close to the reef.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他走过来靠近我，喷得我满身酒气。
He came up close, breathing alcohol fumes all over me.
《牛津词典》
-
一艘驳船靠近海岸仅约100码远。
A barge was close inshore about a hundred yards away.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他轻快地进入房间，靠近门站着。
He entered the room briskly and stood near the door.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我明确告诉过你不要靠近水边！
I specifically told you not to go near the water!
《牛津词典》
-
他蜷缩在尽可能靠近门的地方。
He crouched as near to the door as he could.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她哄着那匹马让它再靠近了一点。
She coaxed the horse into coming a little closer.
《牛津词典》
-
尽可能靠近对象，拿稳相机。
Get as close to the subject as you can and hold the camera steady.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们在靠近村庄的地里露营。
We camped in a field near the village.
《牛津词典》
-
他一步步靠近，而她却一步步向后退。
He came close but she drew back.
《牛津词典》
-
她慢慢地向我靠近了一些。
She edged a little closer to me.
《牛津词典》
-
孩子们伸长脖子想靠近他。
Children craned to get close to him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们正在找新房子，最好是靠近学校的。
We're looking for a new house, preferably one near the school.
《牛津词典》
-
大多数城区都靠近公园。
Most urban areas are close to a park.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
宿营地通常都在海岸边，靠近沙滩的地方。
Campsites are usually situated along the coast, close to beaches.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这位将军不喜欢非战斗人员靠近战争现场。
The general does not like noncombatant personnel near a scene of action.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她把身子蜷得更靠近些。
She snuggled closer.
《牛津词典》
-
他们朝飞机走了过去并站在靠近机头的地方。
They went over to the aeroplane and stood near its nose.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他无法靠近看个清楚。
He couldn't get close enough to see.
《牛津词典》
-
那些人大约有一百英尺远，正在向这里靠近。
The men were maybe a hundred feet away and coming closer.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
士兵们在靠近乌干达边界的地区开展军事行动。
The soldiers were engaged in a military operation close to the Ugandan border.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她朝我靠近一步。
She moved a step closer to me.
《牛津词典》
-
他让我靠近些。
He bade me come closer.
《牛津词典》
-
音乐会结束后，乐队没等歌迷靠近就神秘地消失了。
After the concert, the band was spirited away before their fans could get near them.
《牛津词典》
-
她说车站应该建在开阔、靠近住宅区的地方，不要被树木或墙遮挡。
She said stations should be in the open, near housing, not overshadowed by trees or walls.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这所学院因靠近伦敦而备受欢迎。
The proximity of the college to London makes it very popular.
《牛津词典》
-
设置了障碍，使人群无法靠近。
Barricades were erected to keep back the crowds.
《牛津词典》
-
他探身靠近她时闻到一股香水味。
He caught a whiff of perfume as he leaned towards her.
《牛津词典》
-
我俯下身子靠近水边，把双脚弄湿。
I lowered myself to the water's edge, getting my feet wet.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我俯下身子靠近水边，把双脚弄湿。
I lowered myself to the water's edge, getting my feet wet.
《柯林斯英汉双解大词典》