她在这些靠垫套上绣了花。
她在这些靠垫套上绣了花。
在房间里，科林靠在他的靠垫上。
这些靠垫开始有点磨破了。
他裹着一件天鹅绒睡袍，靠在一个大锦缎靠垫上坐着。
He was wrapped in a velvet dressing-gown and sat against a big brocaded cushion.
仆人整理好毯子和靠垫后，小王公向他和奶妈挥了挥手。
After the manservant had arranged his rugs and cushions, the Rajah waved his hand to him and to the nurse.
她用它来缝我们的婴儿衣服、家里的窗帘和用来缝补椅子靠垫套。
She used it to sew our baby clothes, curtains for the home and to repair chair cushion covers.
她把所有的坐垫和靠垫都拍得松松的。
想想填得鼓鼓的靠垫。
整理好房间，把靠垫拍松，准备迎接客人。
Tidy up the room and plump up the cushions to get ready for our guests.
我：原版的下面也是布，但是靠垫是皮。
Original is also fabric but the back cushion is full leather.
他给靠垫蒙上了新的料子。
可我的乔纳森·安德勒牌靠垫也不是活该受他们糟蹋啊！
上图：我的刺绣亚麻靠垫上面印的都是反义词。
Image above: My embroidered linen pillows play with contrasting words and their meanings.
她舒展了下身体然后从床上坐了起来，手里仍然抱着靠垫。
She stretched on the bed and then sat-up, still clutching the cushion in her arms.
她倚着靠垫沉思。
品种有被面、枕套、靠垫、桌布、头巾、手帕等。
The products themselves include quilt covers, pillow covers, back cushions, table cloths, scarves and handkerchiefs.
从靠垫到行李包，航空公司不断想出新的收费条目。
Airlines keep finding new things to charge for, from pillows to checked-in luggage.
你的椅子得有一个能支撑腰部的靠垫或者靠背什么的。
Either your chair must have some sort of lumbar support or a pillow or backrest achieves this.
如有必要，在后背下部的弯曲后面放置一个小靠垫或是卷起的毛巾。
If necessary, place a small cushion or rolled towel behind the curve of your lower back.
大靠垫是我做的，布料是我在城里买的，每块只要几美元。
I made the large pillows from these lovely fabric squares I buy downtown for a few dollars each.
她买了更多同样图案的布，这样可以做搭配的窗帘和靠垫。
She bought more fabric in the same design so she could make matching curtains and cushions.
飘浮的座位靠垫：如果有人从船上翻落水中时，可作救生用。
Floating seat cushion: if someone fell overboard, could function as a life preserver.
“不，那不成，”我说，“你枕着靠垫就可以知足了，希刺克厉夫少爷。
No, that won't do,' I said. `You'll be content with the cushion, Master Heathcliff.
拿出一张纸，最好是一整沓纸，倚着一个靠垫舒舒服服地大写特写。
Take a sheet of paper. Better still, take a whole sheaf; writing prospers with comfort and cushioning.
拿出一张纸，最好是一整沓纸，倚着一个靠垫舒舒服服地大写特写。
Take a sheet of paper.Better still, take a whole sheaf; writing prospers with comfort and cushioning.
你搬入了一间新的办公室，而不是一套公寓。不要开始着手椅子靠垫。
You're moving into a new office, not an apartment. Don't startarranging chair pillows.
你搬入了一间新的办公室，而不是一套公寓。不要开始着手椅子靠垫。
You're moving into a new office, not an apartment. Don't startarranging chair pillows.
应用推荐